轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ne cède?pas un pouce de territoire.

寸土不讓。

La mère a d? cédé aux instances de son chouchou .

媽媽不得不對(duì)她寶貝的懇求讓步。

Aucune difficulté ne peut faire céder les Chinois.

任何困難，難不倒中國(guó)人。

Mme Ben Ali aurait appelé son mari, qui aurait d'abord lui aussi refusé, puis cédé.

他的丈夫開始也拒絕了她，但隨后做出了妥協(xié)。

La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.

剝削階級(jí)決不會(huì)毫不抵抗而讓出政權(quán)。

La porte a cédé sous la poussée.

門被推開了。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我們永不放棄追求卓越的理想！

L'enfant se lève pour céder sa place à une personne agée.

孩子站起來(lái)把位子讓給一位老人。

Nous ne cédons point sur les principes.

我們?cè)谠瓌t問(wèn)題上是毫不讓步的。

Shuicai n’a jamais cédé aux hommes, elle est aussi vétéran à en participer plusieurs fois.

水草向來(lái)巾幗不讓須眉,也是走了幾屆的老將了.

Il ne céderait pas sa place pour un empire.

他無(wú)論如何也不讓出位置。

Il fit tant qu'enfin la porte céda.

他用了好大勁兒終于把門推開了。

La licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire.

許可證持有者不得轉(zhuǎn)讓其許可證。

Cependant, nous devons éviter la tentation de céder à l'autosatisfaction.

不過(guò)，在考慮這一值得贊揚(yáng)的事態(tài)發(fā)展的同時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)避免驕傲自滿的誘惑。

Lorsque le porteur intermédiaire du droit de contr?le cède son droit, conserve-t-il une responsabilité quelconque?

控制權(quán)的中間持有人將該權(quán)利轉(zhuǎn)讓后，轉(zhuǎn)讓人是否仍有任何與控制權(quán)相連的賠償責(zé)任？

Plus d'une vingtaine de banques de pays tiers ont cédé aux pressions extraterritoriales des états-Unis.

有20多家第三國(guó)銀行在美國(guó)的域外壓力下讓步。

Nous ne devons pas céder de terrain au terrorisme.

我們不能把任何空間讓給恐怖主義。

Une stipulation cédant au transporteur le bénéfice de l'assurance des marchandises est nulle.

任何將貨物的保險(xiǎn)利益讓與承運(yùn)人的條款一概無(wú)效。

Il finit par céder aux pressions et par livrer les Fidji à la Grande-Bretagne.

最終，他屈從于要斐濟(jì)割讓給英國(guó)的壓力。

Les deux études consistaient essentiellement à questionner les acquéreurs et les vendeurs des actifs cédés.

這兩項(xiàng)研究的方法主要是詢問(wèn)股權(quán)買方和被剝離方。

Pour mon compte, je cédai moins facilement à ce violent besoin de dormir.

至于我，我沒有那么容易地屈服于睡覺的需求。

On avait travaillé Coupeau. Tout le monde le poussait à céder le bail.

大家剛才已經(jīng)對(duì)古波用了功夫，所有的人都勸他把租約轉(zhuǎn)讓給別人。

Il se croyait dépisté et poursuivi. Cosette avait d? céder.

他以為自己的隱情已被人家發(fā)覺，并有人在追捕他。珂賽特便只好讓步。

Et ne cédons rien face à toute forme de haine.

也不應(yīng)該在任何形式的仇恨面前屈服。

Ne jamais céder au complotisme, à l'obscurantisme, au relativisme.

絕不屈服于陰謀主義、蒙昧主義和相對(duì)主義。

Il ne faut céder là à aucune facilité, aucune panique.

決不能屈服于任何圖省事或是恐慌的想法。

A?e！Mon enfant est petit, tu doit le céder.

哎呀，孩子年紀(jì)小，你讓著他點(diǎn)兒嘛。

Le traité cède une partie de l'Acadie, la Baie d'Hudson et Terre-Neuve aux anglais.

該條約將阿卡迪亞、哈德遜灣和紐芬蘭的部分地區(qū)割讓給英國(guó)人。

Sa politique en était à ce point, lorsqu’il céda au plaisir d’écrire une lettre anonyme.

正是在他的政治生涯的這個(gè)階段，他寫了一封匿名信，暗自品味著快樂。

Il s'agit de Vassili Arkhipov qui refuse de céder à la panique.

瓦西里 阿爾希波夫拒絕向恐慌屈服。

Au loin dans l'allée, le corbillard avait cédé sa place à deux berlines.

小徑遠(yuǎn)處，原來(lái)停放靈車的位置，現(xiàn)在停著兩輛轎車。

Anthony poussa la porte du restaurant et céda le passage à sa fille.

安東尼推開餐廳的大門，讓女兒先進(jìn)去。

Après un siège interminable, les musulmans finissent par céder.

經(jīng)過(guò)無(wú)休止的圍攻，穆斯林終于投降了。

Parce que je viens vous demander de me le céder.

“因?yàn)槲蚁胝?qǐng)求您把它讓給我。”

Mais en cédant à ces envies, tu mets ta santé mentale en danger.

但如果屈服于這些沖動(dòng)，你的心理健康就會(huì)面臨風(fēng)險(xiǎn)。

On proposa de sa part à don Issachar de me céder à monseigneur.

接著有人出面向唐伊薩加提議，要他把我讓給法官大人。

On cédera pas au capitalisme Américain !

我們絕不會(huì)屈服于美國(guó)資本主義！

Tous ceux qui se trouvaient sur son chemin cédaient.

所有擋在他面前的人都屈服了。

Face à l'avertissement, le général préfère céder.

面對(duì)叛變者的警告，將軍選擇屈服。

Le reste a été cédé aux Chinois.

剩下的都被賣給中國(guó)人。