轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il serait dès lors difficile d'en octroyer le mandat à un organe existant.

因此很難將任務(wù)委托給一個(gè)現(xiàn)有機(jī)構(gòu)。

L'enseignement secondaire est accessible à tous, dès lors que les élèves satisfont aux conditions d'admission.

只要學(xué)生能達(dá)到某種入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，人人都能進(jìn)入中等學(xué)校。

Il conviendrait dès lors de renforcer leur capacité d'action en matière de résolution de conflits.

因此，區(qū)域組織必須加強(qiáng)采取行動(dòng)、解決沖突的能力。

La construction du DC5 a dès lors été intégrée au calendrier des rénovations.

結(jié)果，修建UNDC-5號(hào)大樓成了翻修計(jì)劃的一個(gè)組成部分。

L'enjeu est dès lors de convaincre un public précarisé d'y participer également.

因此，關(guān)鍵是說(shuō)服猶豫不決的民眾也積極參與這一計(jì)劃。

Ses observations sont déplacées et, dès lors, infondées.

他的發(fā)言有失偏頗，因而毫無(wú)根據(jù)。

Permettez-moi dès lors de faire certaines propositions concrètes à l'intention du nouveau Président, S.?E.?M.?Takasu.

那么請(qǐng)?jiān)试S我向新任主席高須大使提一些具體建議。

Il importe dès lors de structurer la coopération en tant que de besoin.

因此，至關(guān)重要的是，合作結(jié)構(gòu)視需要而定。

Ces exigences sont élevées dès lors qu'un mandat de protection leur est donné.

我們?nèi)绾伪ＷC這些要求得到滿足呢？

Ils ont considéré dès lors les opérations électorales comme libres, fiables, équitables et transparentes.

因此，他們認(rèn)為選舉行動(dòng)是自由、可信、公平和透明的。

Nous nous sommes dès lors associés au consensus.

我們因此加入了協(xié)商一致意見(jiàn)。

Nous devons dès lors faire preuve de la plus grande solidarité pour le circonscrire.

因此我們必須為遏制它而更加團(tuán)結(jié)。

Il vaudrait peut-être mieux, dès lors, faire figurer ces dispositions dans un article distinct.

將關(guān)于發(fā)布近期采購(gòu)機(jī)會(huì)信息的規(guī)定放在單獨(dú)的一項(xiàng)條款中可能比較適當(dāng)。

Les dettes de ce type devraient dès lors être annulées immédiatement et sans conditions préalables.

獨(dú)立專家對(duì)挪威在這方面所樹(shù)立的榜樣表示熱烈的歡迎和贊賞。

Notre intervention dans ce débat s'inscrit dès lors dans le droit fil de cette détermination.

因此，我們參與本次辯論是基于進(jìn)一步履行這一承諾的深刻認(rèn)識(shí)。

Comment, dès lors, organiser l'étape à venir?

那么，我們下一步應(yīng)該怎么走？

Le quorum est atteint dès lors que trois membres, quels qu'ils soient, sont présents.

法定人數(shù)為委員會(huì)的任何3名成員。

En tant qu'entrepreneurs enfin, dès lors qu'il leur est possible de lancer une petite entreprise.

窮人也可以作為企業(yè)家加入到市場(chǎng)中去，特別是有可能建立小型企業(yè)的時(shí)候。

Il n'y aurait dès lors pas besoin de mettre sur pied un autre organe interministériel.

這樣就不需要再設(shè)立一個(gè)部際機(jī)構(gòu)。

Cette excuse est dès lors sans pertinence en l'espèce.

因此，在本案中，這個(gè)辯解理由不成立?！?/p>

Il admira dès lors l’innocence de ces m?urs dont il se moquait la veille.

隔夜他認(rèn)為可笑的生活習(xí)慣，從此他贊美它的純樸了。

Je commen?ai dès lors à examiner sérieusement ma position et les circonstances où j'étais réduit.

我開(kāi)始認(rèn)真地考慮自己所處的境遇和環(huán)境，并把每天的經(jīng)歷用筆詳細(xì)地記錄下來(lái)。

Pas étonnant dès lors qu'elle soit considérée comme la deuxième fortune du pays.

不用驚訝自從當(dāng)它被認(rèn)為是國(guó)家第二財(cái)富。

Rien de plus raisonnable dès lors que d’examiner avec soin les environs de ce nouvel atterrissage.

所以徹底地檢查一下我們這塊新的環(huán)境，倒是個(gè)聰明的想法。

Le reporter avait raison, et les trappes furent dès lors amorcées avec ces cadavres de renards.

通訊記者的意見(jiàn)很對(duì)，從此以后，陷阱里的食餌就改用死狐貍了。

évidemment, et dès lors rien ne contredit l’existence de mers ou de contrées à l’intérieur du globe.

“當(dāng)然羅，如果那樣的話，地球的內(nèi)部還可能有別的海和陸地?！?/p>

Mieux pourvus en oxygène, les muscles de nos jambes pourront dès lors soutenir une course plus rapide.

我們小腿的肌肉擁有的氧氣更多，因而可以跑得更快。

Vous pouvez transiter sans visa en France dès lors que vous ne quittez pas la zone internationale de l'aéroport.

如果您不離開(kāi)機(jī)場(chǎng)的國(guó)際區(qū)域，就可以直接從法國(guó)簽證。

Soup?onnés, dès lors, d’être également les assassins.

因此被懷疑也是兇手。

Hier, à sa Une, le DAILY MIRROR évoquait, dès lors, ? une coalition des cinglés ? .

在這里，《每日鏡報(bào)》的頭版提到“一群瘋子的聯(lián)盟”。

Et dès lors, il sait que les conséquences de cette opération militaire vont être désastreuses pour son pays.

從那時(shí)起，他就知道這次軍事行動(dòng)的后果將給他的國(guó)家?guī)?lái)災(zāi)難性的影響。

Les passionnés n'eurent dès lors d'autre choix que celui de se rabattre sur le seul espace public restant : la rue.

至此足球愛(ài)好者們沒(méi)有其他的選擇，只能在僅剩的公共區(qū)域：也就是街道上玩球。

Dorénavant, on peut divorcer à l’amiable, et dès lors, certains se séparent dès que survient la première crise.

如今，可以友好地離婚，因此，有些人一遇到第一次危機(jī)就選擇分手。

Parce que c'est bien plus facile d'aller accepter l'altérité de l'autre dès lors qu'on se connecte régulièrement, dès lors qu'on se livre régulièrement.

因?yàn)槿ソ邮軐?duì)方的不同會(huì)更簡(jiǎn)單，只要我們定期交流，互相開(kāi)放內(nèi)心。

Et, dès lors, n’est-il pas évident que les naufragés, au moment où ils écrivaient ces lignes, s’attendaient à devenir prisonniers des Indiens ?

“那么，那些遇難的船員，在寫(xiě)這文件的時(shí)候，就要做印第安人的俘虜，這不是很明顯的嗎？”

Deux ans : c'est le nombre d'années d'espérance de vie que les hommes gagneraient dès lors qu'ils deviennent père.

兩年：這是男性在成為父親后預(yù)期壽命增加的年數(shù)。

Vous le savez : on a tous un peu tendance à remplacer un objet dès lors qu’il est cassé ou sérieusement abimé.

如您所知，我們都傾向于在物體破損或嚴(yán)重?fù)p壞時(shí)更換物體。

Il va se retrouver dès lors face à des problèmes bien plus complexes [que ceux] auxquels il était confronté dans son berceau natal.

然后，他會(huì)發(fā)現(xiàn)自己面臨著比他在家鄉(xiāng)搖籃中遇到的問(wèn)題復(fù)雜得多的問(wèn)題。

Ensuite, ils songèrent à l’estaminet Saint-éloi, y acceptèrent une tournée du porion Richomme, vaguèrent dès lors de débit en débit, sans prétexte, histoire uniquement de se promener.

后來(lái)，他們又到了圣埃路瓦咖啡館，在那里喝了工頭李肖姆一杯。此后，他們不再找任何借口，從這家咖啡館串到那家咖啡館，只是為了閑逛。

Et alors que les uns continuaient leur petite vie et s'adaptaient à la claustration, pour d'autres, au contraire, leur seule idée fut dès lors de s'évader de cette prison.

于是，一些人繼續(xù)過(guò)自己的小日子，并盡量適應(yīng)禁閉的生活；另一些人則相反，他們今后惟一的想法是逃出這個(gè)監(jiān)獄。