轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Compte tenu de ces considérations, les commentaires ci-après devraient faciliter les débats.

在這種背景下，現(xiàn)提出以下評述以便于討論。

Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.

簡介和討論是在3月份進行的，歷時三天。

Les débats relatifs aux méthodes de travail de la Commission devraient en tenir compte.

在討論委員會的工作方法時應(yīng)該考慮這一點。

Ces séminaires servent de catalyseurs aux débats publics.

這些研討會成為公共辯論的催化劑。

On organise des débats entre jeunes dans le cadre des différents centres régionaux d'éducation.

各地區(qū)教育中心組織了青年辯論會。

Nos débats thématiques ont été plus interactifs et plus intéressants.

我們的主題辯論更是互動性和更令人感興趣。

Débat général et présentation des rapports sur les activités nationales.

一般性交換意見和介紹所提交的國家活動報告。

Les débats ont permis de négocier un texte contenant une série de variantes et d'options.

討論產(chǎn)生了一個談判案文，反映了一系列可供選擇的意見。

Ces trois objectifs reflètent dans une large mesure l'objet de nos débats d'aujourd'hui.

這三個目標(biāo)在很大程度上反映了我們今天正在討論的問題。

Certaines peuvent servir de base aux débats sur l'évolution future de ces opérations.

其中一些建議為討論聯(lián)合國維持和平行動今后的發(fā)展提供了寶貴的基礎(chǔ)。

Deux membres de l'équipe spéciale dirigeront les débats de cette partie de la session.

這部分會議的討論將由高級別工作組的兩名成員牽頭。

Ces documents représentent une solide base pour nos débats d'aujourd'hui.

這些文件為今天的審議奠定了堅實基礎(chǔ)。

Vous avez ainsi jeté de solides bases pour la poursuite des débats.

我相信你的工作將為今后的討論提供一個良好的基礎(chǔ)。

Nous attendons avec intérêt les prochains débats au sein du Groupe de travail.

我們期待著在工作組內(nèi)即將進行的討論。

C'est une base excellente pour nos délibérations et nos débats.

它是我們審議和討論的良好基礎(chǔ)。

à cet effet, nous souhaitons que nos débats débouchent sur des recommandations concrètes.

因此，我們希望我們的辯論將導(dǎo)致產(chǎn)生具體的建議。

Le rapport du Secrétaire général a déclenché des débats qui méritaient d'être engagés.

秘書長的報告為需要進行的討論做好了準(zhǔn)備。

La lutte contre le terrorisme constitue, aujourd'hui, un thème majeur de nos débats.

打擊恐怖主義的努力也是我們今天討論的突出主題。

Le Président du Comité a ouvert les débats.

委員會主席宣布討論開始。

à la même séance, les animateurs ont résumé les débats.

在同次會議上，共同主持人總結(jié)了討論。

Dans ces conditions, les débats ne durent pas.

在這種條件下，辯論不會持續(xù)。

Oui, on ne va pas rentrer dans ces débats maintenant, Pierre !

是的，Pierre，但現(xiàn)在我們別爭這個了！

Les débats évoquaient la lutte des classes, le prolétariat. . . la conquête du pouvoir.

當(dāng)時的辯論會涉及到階級斗爭、無產(chǎn)階級… … 權(quán)利的爭奪。

Et on l'a vu ; hier, j'ai suivi un petit peu les débats présidentiels.

而且我們看到了；昨天我稍微關(guān)注了一下總統(tǒng)辯論。

C'est des débats dans les journaux, des débats, surtout en politique.

新聞里全是辯論，辯論，尤其是政治。

Huissiers, dit le président, faites faire silence. Je vais clore les débats.

“執(zhí)達吏，”庭長說，“教大家靜下來，我立刻要宣告辯論終結(jié)?！?/p>

Quand le c?ur et la raison se débattent, celle-ci n’est pas la plus forte.

當(dāng)情感與理智矛盾的時候，理智不一定戰(zhàn)勝情感。

Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.

目前，核能引發(fā)了最激烈的辯論。

En effet cette viennoiserie est source d'interminables débats. Est-ce qu'on dit pain au chocolat ou chocolatine ?

確實，這種糕點引發(fā)了無休止的爭論。我們到底該叫它“巧克力面包”（pain au chocolat）還是“巧克力卷”（chocolatine）？

Selon lui, il était là pour diriger avec impartialité les débats d'une affaire qu'il voulait considérer avec objectivité.

據(jù)他說，他的職責(zé)是不偏不倚地引導(dǎo)有關(guān)一宗他要客觀對待的案子的辯論。

Ce sujet est au c?ur de tous les débats depuis des années.

多年來，這一主題一直是所有辯論的核心。

On enregistrera les débats un peu plus tard.

我們會稍后錄制這些討論。

Les débats restent vifs autour de cette drogue douce.

關(guān)于這種軟性毒品的爭論依然激烈。

Le problème, c'est que les débats s'annoncent tendus.

問題在于，辯論預(yù)計會非常激烈。

Quiconque souhaitait assister aux débats pouvait le faire.

任何希望參加辯論的人都可以這樣做。

Un symbole qui a fait ressurgir des débats passionnés.

一個引發(fā)激烈辯論的符號。

Les débats à l'assemblée nationale vont durer jusqu’au 17 mai.

國民議會的辯論將持續(xù)到5月17日。

Novak Djokovic a dominé les débats sans discontinuer.

諾瓦克·德約科維奇連續(xù)主導(dǎo)了比賽進程。

En tout cas, l’éventualité de sa destitution continue de nourrir les débats.

無論如何，他被罷免的可能性繼續(xù)成為爭論的焦點。

Des débats qui ont été précédés d'une minute de silence en hommage à Nelson Mandela.

在對納爾遜·曼德拉的致敬中，辯論前有一分鐘的默哀。