轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Aucune indemnité n'avait été accordée pour les souffrances des personnes décédées.

從未就死者的痛苦和苦難裁定過賠償。

評價該例句:好評差評指正

Dans ce groupe d'age le nombre de personnes qui décèdent d'alcoolisme a également augmenté.

這個年齡段中,酒精中毒致死的人數(shù)也在增加。

評價該例句:好評差評指正

Je suis au regret d'annoncer qu'elle est décédée six jours plus tard.

我非常遺憾的報告,這名女孩兒于六天后死亡

評價該例句:好評差評指正

L'une a retiré sa candidature, l'autre a été élue mais est décédée par la?suite.

其中一名婦女撤回對其的提名,另一人則當選為委員,但隨后不久去世

評價該例句:好評差評指正

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9?millions.

但去年于這種疾病的人數(shù)已上升到290萬。

評價該例句:好評差評指正

Certaines d'entre elles seront décédées et d'autres pourraient ne jamais être arrêtées.

其中有些人將會死亡,而另一些人可能永遠不會被捕。

評價該例句:好評差評指正

Des milliers de personnes sont décédées suite aux sécheresses récurrentes en éthiopie.

由于埃塞俄比亞干旱連年,上百萬人民生活在饑餓之中。

評價該例句:好評差評指正

Parents s'ils étaient à la charge de la personne décédée.

以及父母,如果由死者贍養(yǎng)。

評價該例句:好評差評指正

Les deux femmes sont décédées à l'h?pital de Lacor.

兩個人后來都在Lacor醫(yī)院死去。

評價該例句:好評差評指正

Transportée au?centre hospitalier de Nabeul, elle est décédée le jour même.

受害者被送到Nabeul地區(qū)醫(yī)院,于當日死亡。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs de ces personnes sont décédées lors de l'affrontement qui a suivi.

上述若干人員在隨后的沖突中死亡。

評價該例句:好評差評指正

Certaines d'entre elles sont peut-être décédées et d'autres pourraient n'être jamais arrêtées.

其中有些人可能已經(jīng)死亡,另一些人可能無法捉拿歸案。

評價該例句:好評差評指正

Le mot ??personnes?? vise également ici les personnes décédées.

就本罪而言,“人員”包括死人

評價該例句:好評差評指正

Le mot ??personne?? vise également ici les personnes décédées.

就本罪而言,“人”可以包括死人。

評價該例句:好評差評指正

Est-il plus difficile d'en parler que de consoler un enfant dont la mère est décédée?

難道談?wù)撨@些問題要難于安慰一個失去母親的孩子?

評價該例句:好評差評指正

Ces violences sont omniprésentes, et les traitements dégradants sont même infligés à des personnes décédées.

這些濫權(quán)行為普遍存在,包括以有辱人格方式對待死者。

評價該例句:好評差評指正

Sur l'ensemble des personnes contaminées, 721 sont décédées et 3?108 demeurent en vie.

在受感染的人中,721人已死亡,還有3 108人存活。

評價該例句:好評差評指正

Elles peuvent hériter par testament et gérer le bien foncier de la personne décédée.

女性可以立遺囑,可以管理死者的財產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

En outre, 82?personnes ont perdu la vie et 26 autres sont désormais présumées décédées.

此外,有82人死亡,另有26人現(xiàn)推定已經(jīng)死亡。

評價該例句:好評差評指正

Trois personnes ont été blessées, dont une est décédée par la suite.

在該次襲擊中三人受傷,后來其中一人死亡。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Alors c'est quoi " un cadavre" , c'est une personne décédée quoi, morte.

“尸體”是什么,它就是死人。

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Leur mère à tous les trois est décédée.

他們?nèi)齻€的母親了。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Une autre a perdu connaissance, décédant peu après à l’h?pital.

另一人失去意識,不久之后在醫(yī)院死亡

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

La victime de 23 ans, étudiante en kinésithérapie, est décédée dans un h?pital de Singapour.

這名 23 歲的受害者是一名理療學生,在新加坡的一家醫(yī)院中死亡。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

J'ai re?u un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.

我收到養(yǎng)老院的一封電報,說:“母死。明日葬。專此通知?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

La petite fabrique prospère et se retrouve avec environ 14 ouvriers en 1882, mais l'année suivante, Jean Romain décède.

這家小小的糕點廠生意日漸紅火,到 1882 年時,員工規(guī)模已經(jīng)達到了約 14 人。可就在第二年,讓 - 羅曼不幸離世。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Si je décède d'une péritonite, vous porterez la responsabilité de ma mort toute votre vie !

如果我于腹膜炎的話,您可得為我的生命負全部責任!

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年3月合集

C’est une grande dame du cinéma fran?ais qui est décédée la nuit?dernière.

這是一位法國電影界的偉大女士,她昨晚去世了。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年11月合集

La police tire, l'assaillant tombe au sol, il décédera plus tard à l'h?pital.

警察開槍,襲擊者倒在地上,他稍后在醫(yī)院死亡。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年1月合集

La victime de vingt-trois ans est décédée samedi à Singapour, où elle avait été transférée.

這名23歲的受害者于周六在新加坡去世,她之前被轉(zhuǎn)送到那里。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年4月合集

L'ancienne Premier Ministre britannique est décédée hier, à Londres.

英國前首相于昨日在倫敦去世。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com