轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'APP se décompose rapidement et ne s'accumule pas dans la cha?ne alimentaire.

聚磷酸銨分解迅速，也不會在食物鏈中聚集。

Les études ont révélé que ce processus de négociation se décompose en phases distinctes.

研究表明，這種協(xié)商過程分為非常明顯的幾個階段。

Le tableau 1 décompose également ces chiffres par région et par type de financement.

表1還按區(qū)域和資金籌措類型提供了上述信息。

Elles ne se décomposent pas naturellement et tendent à s'accumuler dans les biotes.

它們并不會自然分解，而且往往會在生物圈中形成濃縮。

Cette exigence se décompose en trois exigences distinctes mais cumulatives.

這可分為三個獨(dú)立但具有累加性的要求。

La réclamation de Jiangsu est décomposée dans le tableau?6 ci-dessous.

江蘇索賠的細(xì)節(jié)列于下文表6。

Seules quelques Parties ont essayé de décomposer les co?ts en catégories ??de base?? et ??marginale??.

僅有少數(shù)締約方試圖將各項費(fèi)用分列在“基準(zhǔn)”和“增加”兩個類別下。

Chaque réclamation se décompose en de nombreux éléments.

每件索賠都有許多分項索賠。

Il n'est pas utile de décomposer ce chiffre en dénominateurs inférieurs.

這并不意味著用這一數(shù)字除以更小的分母。

On a estimé que les travaux futurs devaient se décomposer en trois grands volets.

有人提出未來的工作應(yīng)該包括三個關(guān)鍵方面。

La figure I.VI permet de décomposer l'excédent (déficit) par grande catégorie.

圖一.六按主要類別分列了收支相抵盈虧情況。

L'obligation de mettre en ?uvre peut se décomposer en obligations de faciliter, de promouvoir et d'assurer.

履行義務(wù)可以分為便利、促進(jìn)和提供的義務(wù)。

Le contractant a déclaré des dépenses totales de 4?800?097 dollars, décomposées en fonction de chaque type d'activités.

承包者報告的支出總額為4 800 097美元，并附有各項活動項下的支出細(xì)目。

11 Le montant demandé se décompose comme suit

11 維持和平行動支助帳戶下請撥的資源總額為5 480 100美元。

La valeur du contrat se décomposait ainsi?: a)?DM?14?103?000 (fabrication et livraison) et b)?DM?250?000 (formation).

合同兩部分的價值為(a) 14,103,000德國馬克(制造和交付)以及(b) 250,000德國馬克(培訓(xùn))。

La diminution nette de 126,1 millions de dollars se décompose comme suit

表2分列1.261億美元凈減額的構(gòu)成部分。

L'augmentation, d'un montant de 6?802?200 dollars, se décompose comme suit

還擬議根據(jù)大會第52/220號決議和其后各項有關(guān)決議核準(zhǔn)的秘書長關(guān)于逐步增加內(nèi)羅畢各項活動中經(jīng)常預(yù)算部分的承諾，進(jìn)一步加強(qiáng)聯(lián)合國內(nèi)羅畢辦事處的會議服務(wù)能力。

Elle se décompose en trois étapes principales: analyse, élaboration et mise en ?uvre.

該方法由三個主要的步驟所組成：分析、發(fā)展和實施。

Pour délimiter la notion de santé, on peut la décomposer en une série de questions ou de composantes.

然而，把衛(wèi)生分成通常列報的一系列專題或組成部分不失為認(rèn)真審視衛(wèi)生概念的一種方式。

Dans un sol sain, les déchets agricoles et autres polluants se décomposent naturellement si la contamination est légère.

健康土壤往往自然分解農(nóng)業(yè)廢料和其它污染物,只要污染不十分嚴(yán)重。

La recette va se décomposer de la manière suivante.

該食譜將被分解如下。

Je le décomposais, je l’épelais, son orthographe était pour moi une surprise.

我把這個詞加以分解，一個一個字母地拼讀，它的拼法對我簡直是個意外的發(fā)現(xiàn)。

Des porions, tremblants, la face blanche et décomposée, aidaient à ces préparatifs.

面色蒼白難看的工頭們，顫抖著幫助做這些準(zhǔn)備工作。

Comme pour tout cliché, il faut bien prendre le temps de réfléchir et de décomposer le problème.

和任何偏見一樣，（我們）需要花時間思考并分析問題。

Danglars ne perdait pas une des angoisses de Fernand, dont le visage se décomposait à vue d’?il.

騰格拉爾當(dāng)然不會放過讓弗爾南多更加痛苦的機(jī)會。

Par ailleurs, l’estomac sécrète des substances qui décomposent les aliments et contribuent à le protéger de l’acidité.

此外，胃會分泌分解食物的物質(zhì)，并幫助保護(hù)食物免受酸性影響。

Exagérer, c'est ce que je viens de faire et ?a veut amplifier pour essayer de décomposer un maximum.

夸張，這就是我剛剛所做的，它想放大以嘗試盡可能多地分解。

Un spectromètre est un appareil qui permet de décomposer la lumière que l'on voit en ses différentes longueurs d'onde.

光譜儀是一種按照不同的波長分解我們看到的光的設(shè)備。

Le mélange du storm-glass se décomposait sous l’influence de l’électricité qui saturait l’atmosphère. La lutte des éléments était prochaine.

在大氣中飽含的電離子的作用下，雷鳴電閃：暴風(fēng)雨就要來了。

Aussi l’argot va-t-il se décomposant et se recomposant sans cesse ; travail obscur et rapide qui ne s’arrête jamais.

因而黑話一直是處在不停的敗壞和新生中，它隱秘、迅捷、從不停息地工作。

Je suis en train de me décomposer là !

我在那里崩潰了！

Ah oui ! On peut couper les mots, les décomposer en syllabes.

啊哦！我們可以拆分單詞，將其分解成音節(jié)。

Ici, le décomposer va nous aider.

在這里，分解將幫助我們。

Toute cette eau en contenait une quantité considérable et en la décomposant par nos puissantes piles, elle nous e?t restitué le fluide vivifiant.

所有的水中都含有大量的氧，我們可以用強(qiáng)力電池把氧氣電解出來，水說不定能為我們恢復(fù)生機(jī)。

Villefort ne répondit pas ; mais au bout de quelques instants il releva sa tête pale et décomposée, et relut une seconde fois la lettre.

維爾福沒有回答，只是抬起頭來噓了一口氣，又繼續(xù)讀那封信。

Les doubles consonnes ne sont jamais évidentes en fran?ais, mais parfois on parvient à retenir leur présence ou non en décomposant le mot.

法語中的雙輔音從來都不明顯，但有時通過拆分單詞，我們能夠記住某個輔音是否存在。

En d'autres termes, si la nourriture est suffisamment refroidi, les enzymes, les bactéries et autres champignons présent dans la nourriture deviennent trop froid pour la décomposer.

換句話說，如果食物充分冷卻，酶，食物中的細(xì)菌和其他真菌就會因為太冷而無法分解食物。

Passée cette période, les feuilles vont tomber, se décomposer très rapidement et, dès le mois de juin, vous pourrez penser que ces fleurs n’ont jamais existé.

過了這個時期，樹葉會落下，直到6月份就很快敗完了，你可能會認(rèn)為這些花從未存在過。

Il obtint de la sorte un savon calcaire, facile à décomposer par l’acide sulfurique, qui précipita la chaux à l’état de sulfate et rendit libres les acides gras.

這樣他就得到一種石灰質(zhì)的肥皂，這種肥皂很容易被硫酸分解，硫酸使石灰沉淀為硫酸鹽，游離出脂酸來。

Il n’y a que les gens incapables de décomposer, dans leur perception, ce qui au premier abord para?t indivisible, qui croient que la situation fait corps avec la personne.

有種人在觀察事物時，沒有能力對乍一看來似乎不可分的事物進(jìn)行分解，因此相信地位與人是連成一體的。