轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La décontamination des terres de Vieques constitue désormais la priorité.

目前,清除對別克斯土地造成的污染成為優(yōu)先任務。

評價該例句:好評差評指正

Elles s'efforcent enfin d'identifier les sites contaminés et de procéder à leur décontamination.

此外,鼓勵締約方查明并修復受持久性有機污染物污染的場所。

評價該例句:好評差評指正

Les champignons ainsi identifiés serviraient à la décontamination biologique des parties polluées des zones humides.

查明的真菌將用于對受污染的濕地作生物補救

評價該例句:好評差評指正

Si la décontamination de ces sites est entreprise, elle doit être effectuée de manière écologiquement rationnelle.

而且應以環(huán)保的方式對這些污染的地點進行治理。

評價該例句:好評差評指正

D'après ce rapport, les techniques courantes de décontamination des sols, comme l'extraction par solvants et l'incinération, sont co?teuses.

根據(jù)這份報告,溶液萃取和焚燒等常用的土壤凈化技術需要大量成本。

評價該例句:好評差評指正

Aux Etats-Unis, les déversements accidentels de mercure ont nécessité des actions de décontamination aussi co?teuses que perturbatrices (16).

在美國,汞泄漏曾導致進行大規(guī)模破壞性清理工作(16)。

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, si une pollution pétrolière est constatée à Shadegan, il serait bon d'étudier l'application de technologies de décontamination.

盡管如此,如果沙帶甘濕地發(fā)現(xiàn)有石油污染,便應對采用的補救技術進行調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité demande instamment au Kowe?t d'évaluer soigneusement les risques liés à?la?décontamination, en particulier lorsqu'il s'agit d'opérations d'excavation.

專員小組敦促科威特仔細考慮有關補救辦法的風險,特別是在涉及挖掘之時。

評價該例句:好評差評指正

Un rapport soumis par la France traite de la question de la décontamination des sols pollués par le chlordécone.

法國提交的報告提到由十氯酮引起的土壤凈化問題。

評價該例句:好評差評指正

Il est également prévu, dans le cadre du projet, d'estimer le co?t des opérations de décontamination des eaux souterraines.

這一項目還將估算地下水補救措施的估計費用。

評價該例句:好評差評指正

L'équipe spécialisée dans les matières dangereuses, l'équipe médicale et l'équipe de décontamination doivent rendre compte directement au responsable de la sécurité.

危險材料組、醫(yī)務組和消除污染組的人員都應直接向安全官員報告工作。

評價該例句:好評差評指正

Une douzaine de pays d'Asie et d'Amérique centrale doivent désormais mettre en ?uvre des programmes de détection et décontamination de l'arsenic.

亞洲和中美洲十多個國家不得不實行砷檢測和減輕方案。

評價該例句:好評差評指正

La question de la décontamination de l'?le et du transfert de l'ancien champ de tir aux autorités locales reste néanmoins pendante.

然而,消除該島的放射性污染并向地方當局移交舊發(fā)射場的問題,依然懸而未決。

評價該例句:好評差評指正

Il faut faire davantage pour que la décontamination de Vieques figure au premier plan des priorités des programmes fédéraux dans ce domaine.

需要做出更多的努力,使別克斯島成為美國聯(lián)邦清污方案中的優(yōu)先目標。

評價該例句:好評差評指正

L'emploi de certains agents peut rendre nécessaires la décontamination des batiments et l'administration d'une prophylaxie à un grand nombre de victimes potentielles.

如果使用了某些物劑,一些建筑可能必須去除沾染,而且必須對許多可能受影響的民眾采取預防措施。

評價該例句:好評差評指正

Il convient de noter que les valeurs relatives au zinc sont indiquées au sujet de l'écotoxicité et de la décontamination des sols.

應注意,表中列示的鋅的生態(tài)毒性和土壤凈化的數(shù)值。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité estime qu'un projet visant à évaluer les techniques de décontamination des?zones littorales polluées représente une surveillance et une évaluation raisonnables.

專員小組認為,關于評價受污染海岸地區(qū)補救技術的項目是合理的監(jiān)測和評估。

評價該例句:好評差評指正

Plus d'une douzaine de pays d'Asie et d'Amérique centrale doivent désormais mettre en ?uvre des programmes de détection de l'arsenic et de décontamination.

亞洲和中美洲十多個國家現(xiàn)在不得不執(zhí)行檢測和降低砷化物的方案。

評價該例句:好評差評指正

Les auteurs de l'étude indiquent que la phyto-restauration pourrait être une option économiquement viable pour la décontamination des sols pollués par le chlordécone.

報告作者指出,植物修復可能是凈化被十氯酮污染的土壤的經(jīng)濟、可行之策。

評價該例句:好評差評指正

Le Groupe fournissait en outre un appui en matière de décontamination et de soins médicaux au personnel iraquien participant aux opérations de destruction.

小組還向參加銷毀行動的伊拉克人員提供了消除沾染和醫(yī)療支助。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com