Tout à coup, il aper?ut les deux petits déguenillés, immobiles derrière la maisonnette verte des cygnes.
忽然間,他發(fā)現(xiàn)了這兩個衣衫襤褸的孩子,一動不動地站在天鵝的綠色小屋后面。
Puis, la voix lui manqua, il continua de taper sourdement, follement, raidi dans sa cotte et son bourgeron déguenillés, la face bleuie sous sa barbe sale, avec son front chauve taché de grandes plaques rouges.
后來他都要喊不出聲來了,卻仍舊瘋狂地不做聲地踢著;他筆直的身板上穿著一件襤褸的工作服,那張滿是胡須的臉上泛著青光,禿頂?shù)念~頭上露出一片片紅色的傷痕。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com