轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Et rien ne le répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite...

他把患有抑郁癥的妹妹監(jiān)禁起來,欺詐已故朋友的母親,任何事都不能讓他有所悔悟.

評價該例句:好評差評指正

Les jeunes mères ont parfois tendance à être dépressives et anxieuses, en particulier lorsqu'elles sont livrées à elles-mêmes, et elles ont du mal à s'occuper de leur enfant.

年輕母親尤其在得不到支助時易陷入沮喪和焦慮的情緒,會損害她們照顧其子女的能力。

評價該例句:好評差評指正

Elle montre qu’un niveau bas de ghréline (l’hormone de la faim) rend les souris testées dépressives et asociales.Au contraire, un niveau élevé de cette hormone les rend plus énergiques.

研究結果顯示,當饑餓荷爾蒙處于低水平時,實驗鼠表現(xiàn)出了沮喪和孤僻的癥狀,而較高的饑餓荷爾蒙水平讓它們更有活力。

評價該例句:好評差評指正

Cet ostracisme les plonge davantage dans la pauvreté et la misère, leur laissant peu de possibilités de gagner leur vie, ce qui les rend dépressives et anxieuses, voire suicidaires.

受傷之后的婦女日益窮困,生活更悲慘,很少有機會能自力維生,結果產(chǎn)生抑郁癥、焦慮癥,有時甚或自殺。

評價該例句:好評差評指正

Dépressive, elle avait de grandes difficultés dans ses relations amoureuses et dans le tournage de son dernier film "Something Got to Give" de George Cukor.

抑郁,由于她的愛情和她最后一部喬治·庫克拍攝的電影《瀕于崩潰》都遇到了巨大困難。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

Elle est malheureuse, souvent seule, un peu dépressive, et elle a des problèmes d'argent.

她不快樂,總是一個人,有點沮喪,而且還有金錢問題。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Aucune personne dépressive ne fait ?a juste pour attirer l'attention.

沒有人會因為僅僅想引起注意而抑郁。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les personnes dépressives se donnent souvent beaucoup de mal pour le cacher.

抑郁的人常常竭盡全力隱藏它。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

En effet, les personnes qui dorment trop sont souvent fatiguées voire dépressives.

實際上,睡眠過多的人通常會感到疲倦甚至沮喪。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Dans la dépression psychotique, cela peut être d? en partie aux caractéristiques psychotiques et aux caractéristiques dépressives.

在精神病性抑郁癥中,有時候是由于精神病特征或抑郁特征引起的。

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

Une violence qui produit l'isolement de la victime, pouvant alimenter des tendances dépressives ou suicidaires, et provoquer du décrochage scolaire.

這種暴力造成受害者被孤立,可能助長抑郁或自殺傾向,并導致輟學。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La rumination peut également obliger les gens à s'isoler, ce qui peut aggraver leur humeur dépressive.

反思還會導致自我孤立,從而加劇他們的抑郁情緒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

Il y a ce qu'on appelle très souvent une espèce de phase dépressive.

有一種通常被稱為抑郁期的東西。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

La personne dépressive se sent déjà assez mal dans sa peau.

抑郁癥患者對自己的感覺已經(jīng)夠糟糕的了。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Contrairement aux personnes dépressives, les personnes paresseuses sont moins susceptibles d'être affectées par des problèmes de santé physique.

抑郁的人不同,懶惰的人不太可能受到身體健康問題的影響。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les personnes dépressives font souvent semblant et montrent une fa?ade de bonheur pour soulager les autres du poids d'avoir à faire face à leurs problèmes.

抑郁癥患者經(jīng)常裝模作樣,裝出一副幸福的模樣來減輕別人面對自己的問題時的負擔。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les personnes dépressives qui mangent trop se tournent vers la nourriture pour se réconforter, tandis que d'autres perdent l'appétit en raison de leur mauvaise humeur.

暴飲暴食的抑郁癥患者轉向食物尋求安慰,而其他人則因情緒低落而食欲不振。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Il essaie de s’occuper de ses deux enfants, de continuer à travailler alors que sa femme, dépressive, a disparu dans la nature.

他試圖照顧他的兩個孩子,繼續(xù)工作,而他的妻子,抑郁,已經(jīng)消失在野外。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Dans le même temps, le fait de ne pas manger suffisamment entra?ne naturellement une baisse du niveau d'énergie, ce qui contribue à intensifier la situation dépressive.

同時, 吃得不夠自然會導致能量水平下降,從而加劇抑郁情況。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年9月合集

Elle avait des périodes dépressives, et je pense que cet état dépressif est d? en partie ou à cause de ce chapitre-là de sa vie.

她有一段時期的抑郁癥,我認為這種抑郁狀態(tài)部分是由于她生命的這一章。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les personnes dépressives souffrent souvent d'une grande douleur émotionnelle intérieure et peuvent y faire face en se défoulant sur les petites choses qui les dérangent.

抑郁的人常常遭受內心巨大的情感痛苦,他們可以通過發(fā)泄困擾他們的小事來應對。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les personnes dépressives luttent contre le désespoir et ont du mal à se sentir optimistes car leur réaction émotionnelle aux bonnes ou aux mauvaises choses peut être très difficile à exprimer.

抑郁癥患者與絕望作斗爭,很難感到樂觀,因為他們對好事或壞事的情緒反應很難表達。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Par exemple, dans une étude publiée dans The Journal of Neuroscience, l'hippocampe des participants ayant des antécédents de dépression était de 9 à 13 % plus petit que celui des personnes non dépressives.

比如,在《神經(jīng)科學雜志》上發(fā)表的一項研究中,有抑郁癥病史的參與者的海馬體比非抑郁癥患者的海馬體小9%至13%。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Ainsi, même si tu as du mal à comprendre les pensées et les sentiments complexes des personnes dépressives, tu seras peut-être plus à même de compatir avec elles en sachant ce qu'est la douleur physique.

因此,即使你難以理解抑郁癥患者復雜的想法和感受,通過了解什么是身體疼痛,你也可能能夠更好地理解他們。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Par exemple, les personnes dépressives sont plus susceptibles d'avoir des problèmes de concentration et de perte de mémoire en raison de la modification du cablage de leur cerveau, en particulier chez les adultes plus agés.

比如,抑郁癥患者更容易因大腦線路的變化而出現(xiàn)注意力不集中和記憶力減退的問題,尤其是在老年人中。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com