轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Selon la population, les observateurs et les partis politiques, le scrutin s'est déroulé sans heurts.

民眾、觀察家和政黨認(rèn)為,投票進(jìn)行得很順利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.

這一事件是在小組最近訪問(wèn)El Fasher的過(guò)程中發(fā)生的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le dernier entretien s'est déroulé à l'h?pital universitaire du Caire.

最近一次訪問(wèn)的地點(diǎn)是在開(kāi)羅大學(xué)醫(yī)院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'essentiel des activités organisées pour marquer l'anniversaire s'est toutefois déroulé aux niveaux national et local.

不過(guò),十周年紀(jì)念活動(dòng)的主要重點(diǎn)是在國(guó)家和地方兩級(jí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'examen des dossiers s'est déroulé avec toutes les garanties d'une procédure régulière.

這次審查進(jìn)程是按正確程序進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le quatrième module s'est déroulé à Kiruna, dans les locaux de Metria Satellus?AB.

第四單元是在基律納的Metria Satellus公司的設(shè)施內(nèi)進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le processus s'est déroulé, à notre avis, de fa?on raisonnablement légitime et correcte.

我們認(rèn)為,這個(gè)進(jìn)程還算合法和干凈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le processus de désarmement s'est déroulé sans problème majeur à tous ces sites.

解除武裝工作一直進(jìn)展順利,沒(méi)有在這些營(yíng)地出現(xiàn)大問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce pèlerinage s'est déroulé de manière pacifique et sans incident.

朝覲活動(dòng)是以和平方式舉行的,沒(méi)有發(fā)生任何意外事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans l'ensemble, le déploiement s'est déroulé sans gros problème.

總的來(lái)說(shuō),部署進(jìn)程順利,未遇到重大問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celui-ci s'est déroulé à partir du district en amont vers les processus provinciaux et nationaux.

中期審查從縣級(jí)開(kāi)始,然后逐步向上饋入省級(jí)和國(guó)家一級(jí)的評(píng)估過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'atelier a été animé par des Autochtones et s'est déroulé dans une collectivité d'une?Première Nation.

原住民社區(qū)的土著居民為此次講習(xí)班提供了方便。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce séminaire de trois jours s'est déroulé au centre de formation de l'Autorité.

為期三天的討論會(huì)在港務(wù)局培訓(xùn)中心舉行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des centaines de Chypriotes grecs ont assisté au service qui s'est déroulé sans incident.

成百上千的希族塞人參加了這一禮拜儀式,其間沒(méi)有發(fā)生任何事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité se félicite du dialogue qui s'est déroulé avec les représentants de l'Autriche.

委員會(huì)歡迎與奧地利代表進(jìn)行的對(duì)話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le référendum des 28 et 29?octobre sur la Constitution serbe s'est cependant déroulé sans incident.

28日和29日在科索沃就《塞爾維亞憲法》舉行的全民投票平安進(jìn)行,未發(fā)生任何事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le procès s'est déroulé entièrement en portugais.

整個(gè)審理過(guò)程完全用的是葡萄牙言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette fois encore, le procès s'était déroulé entièrement en portugais.

這次審判的過(guò)程仍全是葡萄牙言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En revanche, le reste des deux procès s'est déroulé entièrement en portugais, sans interprétation.

然而,余下部分的審判由完全用葡萄牙語(yǔ),沒(méi)有提供翻譯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'était déroulé à chaque étape et à chaque niveau du processus.

在審查過(guò)程的每一階段和在每一級(jí)開(kāi)展對(duì)話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)商業(yè)故事

Le procès de Stéphane Plaza s'est déroulé le 9 janvier 2025.

斯特凡 普拉扎的訴訟在2025年1月9號(hào)進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Donc pour ?a, il y a une étape de déroulé qui va être mise en place.

所以,這要有一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年4月合集

En?France, l’acte 23 des Gilets Jaunes s’est déroulé ce samedi un peu partout en France.

在法國(guó),黃背心的第23號(hào)法案于本周六在法國(guó)各地舉行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集

Le vote s'est déroulé dans le calme. Des résultats provisoires attendus dès demain lundi.

投票是和平的。臨時(shí)結(jié)果預(yù)計(jì)明天周一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力

Le scrutin s'est déroulé le 17 juillet.

投票于7月17日舉行

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年7月合集

Malgré cette présence, le chantier s'est déroulé comme si de rien n'était.

盡管有他的存在,工地還是照常進(jìn)行了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年9月合集

Le rassemblement s'est déroulé dans le calme.

集會(huì)和平進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年8月合集

Les deux candidats ont notamment dit que ce vote s'était déroulé dans de bonnes conditions.

兩位候選人都表示,此次投票在良好條件下進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年2月合集

L'attentat s'est déroulé dans un quartier du sud de Beyrouth contr?lé par le Hezbollah libanais.

襲擊發(fā)生在貝魯特南部一個(gè)由黎巴嫩真主黨控制的地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年11月合集

Le vote s'est globalement déroulé dans le calme.

投票總體上在平靜中進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年5月合集

Tout s'est bien déroulé jusque dans le début de soirée.

一切順利直到傍晚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年8月合集

L'incident s'est déroulé à environ 220 km à l'Est de l'?le chinoise de Hainan.

該事件發(fā)生在距中國(guó)海南島東側(cè)約220公里處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

Mais le vote s’est déroulé pacifiquement et sans gros problèmes techniques.

但投票過(guò)程和平進(jìn)行,沒(méi)有出現(xiàn)大的技術(shù)問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Actus et interviews

Alors d'abord, revenons sur le déroulé des faits.

那么,首先我們回顧一下事件的經(jīng)過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Choses à Savoir ACTU

Une audition autour du déroulé du cambriolage et sur la sécurité de son établissement.

一場(chǎng)關(guān)于盜竊事件經(jīng)過(guò)及機(jī)構(gòu)安全狀況的聽(tīng)證會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年5月合集

Le crime s'est déroulé sous les yeux de la police qui n'est pas intervenue. Juliette Gheerbrant.

犯罪發(fā)生在沒(méi)有干預(yù)的警察面前。朱麗葉·吉布蘭特。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集

Les observateurs internationaux sont d'accord sur un point : le scrutin s'est plut?t bien déroulé.

國(guó)際觀察員一致認(rèn)為:選舉進(jìn)行得相當(dāng)順利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年2月合集

" Protéger les enfants de la guerre" , voilà l'objectif d'une conférence internationale qui se déroulé aujourd'hui à Paris.

" 保護(hù)兒童免遭戰(zhàn)爭(zhēng)" 是今天在巴黎舉行的一次國(guó)際會(huì)議的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集

Une ville tunisienne confronté à la violence terroriste à la frontière libyenne, cela s'est déroulé très t?t ce matin.

ZK:突尼斯的一個(gè)城市在利比亞邊境面臨恐怖主義暴力事件,它發(fā)生在今天早上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年1月合集

Nous allons maintenant parler, Céline, de l'accident qui s'est déroulé cette semaine en France lors du test d'un médicament.

SB: 現(xiàn)在我們要討論的是,塞琳,本周在法國(guó)進(jìn)行藥物試驗(yàn)時(shí)發(fā)生的一起事故。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com