M.?van der Pluijm (Belgique) prend la présidence.
Van der Pluijm先生(比利時(shí))代行主席職務(wù)。
M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit qu'il suppose que l'objectif de l'Allemagne consiste à permettre au chargeur de négocier une limite monétaire à sa responsabilité.
van der Ziel先生(荷蘭觀(guān)察員) 說(shuō),他猜想德國(guó)的目的是為了讓托運(yùn)人能夠就其賠償責(zé)任商定一個(gè)貨幣限額。
Nous avons effectué notre vérification conformément aux normes allemandes généralement acceptées régissant la vérification des états financiers qui ont été promulguées par l'Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V.
我們根據(jù)設(shè)在德國(guó)杜塞爾多夫的經(jīng)濟(jì)審計(jì)師協(xié)會(huì)頒布的德國(guó)財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施了審計(jì)。
L'adaptation des produits de remplacement aux environnements de culture spécifiques et aux conditions locales des différents pays visés au paragraphe 1 der l'article 5 est une condition indispensable au succès.
取得成功的關(guān)鍵是如何使替代品適應(yīng)第5(1)條國(guó)家的具體作物生長(zhǎng)環(huán)境和當(dāng)?shù)靥赜袟l件。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ursula von der Leyen dénonce le système ??dysfonctionnel?? de Dublin selon lequel, le pays de l’UE où les personnes demandeuses d’asile sont entrées doit se charger d’examiner les requêtes.
Ursula von der Leyen 譴責(zé)都柏林的“功能失調(diào)”系統(tǒng),根據(jù)該系統(tǒng),?? 尋求庇護(hù)者進(jìn)入的歐盟國(guó)家必須負(fù)責(zé)審查申請(qǐng)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com