轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.

非洲需要與貿(mào)發(fā)會(huì)議密切合作，對(duì)核心的發(fā)展問(wèn)題進(jìn)行診斷。

Il s'est vu officiellement diagnostiquer une “parano?a sauvage de forme agressive”.

他被正式診斷患有“攻擊性妄想狂”。

Les maux semblent être d?ment diagnostiqués et leurs causes, identifiées.

似乎對(duì)所有問(wèn)題進(jìn)行了適當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">診斷并找出其起因。

L'absence de fonction cérébrale apparente n'était pas suffisante pour diagnostiquer la mort cérébrale.

缺乏明顯的腦功能并不足以診斷為腦死亡。

Le pays compte en tout 40?laboratoires habilités à diagnostiquer le sida.

共和國(guó)共有40個(gè)艾滋病診斷實(shí)驗(yàn)室。

La tuberculose ouverte du poumon a représenté 45% du total des cas nouvellement diagnostiqués.

開放性肺結(jié)核占所有新診斷病人的45%。

Les cas diagnostiqués dans notre pays concernent essentiellement certains groupes de population à risque.

我國(guó)的確診病例集中于某些高危人群。

Pendant cette période, les médecins ont diagnostiqué chez lui un trouble d'opposition-défiance, aux étiologies multiples.

在此期間，經(jīng)醫(yī)務(wù)人員診斷，他患有多重病因的反抗行為癥。

à l'heure actuelle, 15?000 nouveaux cas sont diagnostiqués et 8?000 personnes meurent chaque jour.

目前，每天都有1.5萬(wàn)染病，8 000人病死。

La majorité des MST sont diagnostiquées chez les jeunes d'une vingtaine d'années.

診斷患有性傳染疾病的相當(dāng)多一部分人年齡在將近二十歲和二十出頭。

Ce cancer compte pour environ 7?% de tous les cancers diagnostiqués chez les femmes.

這種癌癥占已確診為癌癥婦女總?cè)藬?shù)的7%。

Le rapport a diagnostiqué certaines des menaces diverses et imbriquées qui pèsent sur la communauté mondiale.

報(bào)告診斷了影響國(guó)際社會(huì)的各種各樣的、相互關(guān)聯(lián)的威脅。

Afin de pouvoir diagnostiquer et déceler rapidement les nouveaux cas, on a réalisé plus de 600?000?bacilloscopies.

為及時(shí)診斷發(fā)現(xiàn)新病例，共進(jìn)行了600 000次細(xì)菌觀察，對(duì)95%的患者接觸者進(jìn)行了流行病學(xué)調(diào)查，以便預(yù)防可能的傳染。

Les avortements effectués en raison de lésions au f?tus suspectées ou diagnostiquées représentaient 2,6?% des avortements.

因懷疑或診斷出的胎兒損傷所造成的墮胎占所有墮胎數(shù)的2.6%。

Certaines délégations sont-elles opposées à la recherche de meilleurs moyens de diagnostiquer les maladies sexuellement transmissibles?

難道有任何代表團(tuán)反對(duì)找到診斷性傳染病的更佳手段嗎？

Certaines maladies diagnostiquées par les médecins font l'objet d'une déclaration obligatoire centrale à l'échelle du pays.

通過(guò)登記制度收集其他數(shù)據(jù)，當(dāng)醫(yī)生診斷出某種疾病時(shí)，即通知一個(gè)中心記錄站。

Les médecins ont diagnostiqué des troubles post-traumatiques chroniques, consécutifs au traitement qu'il avait subi en prison.

他被診斷患有慢性創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙癥，這是由于他在監(jiān)獄里遭受的待遇而引起的。

Le lendemain, elle aurait été emmenée à l'h?pital, où on aurait diagnostiqué un détachement partiel du placenta.

次日她被送到醫(yī)院，據(jù)報(bào)道她被診斷為胎盤部分脫離。

Grace à ces technologies, le personnel d'appui pourra diagnostiquer et résoudre nombre de problèmes informatiques à distance.

支助人員通過(guò)利用這些虛擬服務(wù)平臺(tái)技術(shù)，將能夠遙控診斷和解決與信通技術(shù)有關(guān)的許多問(wèn)題。

Soixante-dix pour cent des cas diagnostiqués ont entre 15 et 44?ans, et 50?% entre 25 et 34?ans.

在已確診病例中，70％的患者年齡為15至44歲，50％為25至34歲。

Depuis, elle a été diagnostiquée dans de nombreux autres pays, essentiellement dans l’hémisphère Nord.

自此，該病已在許多其他國(guó)家被診斷出。主要是在北半球。

Diagnostiquer la fièvre épidémique revenait à faire enlever rapidement le malade.

一旦診斷為瘟疫就意味著要把病人立即送走。

Tant et si bien que, quand le cancer est diagnostiqué, il est déjà souvent à un état avancé.

種種原因，以至于在診斷出癌癥時(shí)，通常已經(jīng)處于晚期。

Du fait du peu d’attention prêtée aux sympt?mes, la maladie, favorisée par certains facteurs, est souvent diagnostiquée trop tard.

由于對(duì)癥狀的關(guān)注度低，這種受到某些因素影響的疾病通常被診斷出來(lái)的時(shí)候?yàn)闀r(shí)已晚。

La maladie a été diagnostiquée 5 mois plus tard.

這種疾病是在5個(gè)月后被診斷出來(lái)的。

Il subit tous les examens nécessaires pour diagnostiquer et soigner ses lésions.

他接受了所有必要的檢查以診斷和治療他的傷勢(shì)。

Le Libérien, premier malade d'Ebola diagnostiqué aux Etats-Unis, est dans un état très grave.

那位在美國(guó)被首次診斷出感染埃博拉病毒的利比里亞人病情非常嚴(yán)重。

Elle a ressenti les premiers sympt?mes de la maladie le 30 septembre mais elle a attendue 5 jours pour être diagnostiquée.

她于9月30日開始出現(xiàn)疾病的最初癥狀，但直到5天后才被確診。

C'est vrai que cette peur a toujours été présente, depuis l'adolescence, j'ai traversé des moments très sombres, sans vraiment chercher à la diagnostiquer.

確實(shí)，這種恐懼從青春期起就一直存在，我經(jīng)歷過(guò)許多非常黑暗的時(shí)刻，卻從未真正試圖去診斷它。

Mais globalement, plus on attend, plus il est difficile de diagnostiquer la maladie de Lyme, parce que ses sympt?mes ressemblent à ceux de bien d’autres maladies.

但是總的來(lái)說(shuō)，時(shí)間越長(zhǎng)，診斷萊姆病就越困難，因?yàn)樗陌Y狀和許多其他疾病的癥狀相似。

D'autre part, les familles devaient obligatoirement déclarer les cas diagnostiqués par le médecin et consentir à l'isolement de leurs malades dans les salles spéciales de l'h?pital.

另方面，每個(gè)家庭都有義務(wù)申報(bào)經(jīng)醫(yī)生確診的病例，并同意將病人送往醫(yī)院的隔離大廳。

Mis dans des maisons de redressement vu son jeune age, 14 ans quand même, et puis il va être diagnostiqué, c'est un terme particulier.

鑒于他年輕，無(wú)論如何都要14歲，他被安置在康復(fù)院，然后他會(huì)被診斷出來(lái)，這是一個(gè)特殊的術(shù)語(yǔ)。

Dans ce livre, elle enquête sur le destin de son arrière-grand-mère, diagnostiquée schizophrène, et dont le fant?me la hante, même si elle ne l'a jamais connu.

在這本書中，她調(diào)查了自己曾祖母的命運(yùn)，那位曾被診斷為精神分裂癥的女性，盡管她從未見過(guò)這位曾祖母，但她的幽靈卻始終縈繞在她心頭。

Une manière de montrer l'exemple, de ne pas créer de psychose alors qu'un médecin de retour d'Afrique de l'ouest a été diagnostiqué à New York.

一種以身作則的方式，不制造恐慌，即使一名從西非返回的醫(yī)生在紐約被診斷出病情。

Thomas Eric Duncan, est rentré au Texas le 20 septembre dernier en provenance du Libéria et ce n’est que dix jours plus tard qu’on lui a diagnostiqué Ebola et qu’il a été placé en quarantaine.

托馬斯·埃里克·鄧肯于去年9月20日從利比里亞返回得克薩斯州，直到10天后才被診斷出患有埃博拉病毒并被隔離。

Ensemble, ces 4 cancers représentent plus de la moitié de tous les cancers diagnostiqués dans l'hexagone.

à lui seul, il est responsable de 20 pourcent de tous les cancers diagnostiqués en France.