轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour la Suisse, plusieurs paramètres doivent dicter nos réflexions.

瑞士認(rèn)為，若干因素應(yīng)該指導(dǎo)我們的思想。

Le Kosovo ne peut laisser son passé dicter son présent et son avenir.

科索沃決不能讓科索沃的目前和未來重蹈覆轍。

Il incombe à tous au Kosovo de ne pas laisser l'extrémisme dicter l'avenir du Kosovo.

全體科索沃人民都有責(zé)任確?？扑魑值奈磥磉M(jìn)程不受極端分子左右。

Les seigneurs de guerre, les terroristes et les bandes criminelles dictent les règles.

軍閥、恐怖分子和犯罪團(tuán)伙強(qiáng)制實(shí)行各項(xiàng)規(guī)則。

Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.

我們希望，我們憑良心處理了這些問題。

Mais ce sont les circonstances qui me dictent d'agir ainsi.

但客觀情況決定了我必須這樣做。

Nous espérons avoir abordé toutes ces questions conformément à ce que nous dictait notre conscience.

我們希望，我們是憑著我們的良知處理所有這些問題的。

Plusieurs raisons dictent au Conseil son mode d'action.

安理會(huì)有若干理由應(yīng)該這樣做。

Il peut s'agir de compromis ou d'arrangements dictés par des raisons extérieures.

一些條約和裁決可能是外界原因促成的妥協(xié)或讓步。

La pratique actuelle va à l'encontre du principe selon lequel le plan dicte le budget.

目前的做法與由計(jì)劃帶動(dòng)預(yù)算的原則沖突。

C'est l'impératif que la réalité nous dicte depuis longtemps.

這是現(xiàn)實(shí)一直在要求我們的任務(wù)。

C'est la vie elle-même qui dicte la nécessité de cette forme d'interaction.

生活本身啟示我們開展這種形式的協(xié)作。

L'expérience montre qu'il est erroné de dicter unilatéralement l'ordre du jour politique du monde.

經(jīng)驗(yàn)顯示，對(duì)世界政治議程單方面頤指氣使是錯(cuò)誤的。

Si je peux diriger le rythme de l'enquête, je ne peux pas dicter ses progrès.

雖然我可以決定調(diào)查工作的快慢，但我無法決定調(diào)查進(jìn)展情況。

L'époque où les gouvernements dictaient des solutions est révolue.

政府專斷地提出解決辦法的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束。

Nous ne prétendons pas dicter au Myanmar son avenir politique.

我們不尋求支配緬甸的政治未來。

Cette logique dicte la participation d'autres secteurs en tant qu'acteurs clefs dans les programmes nationaux.

這一方針要求其他部門作為重要當(dāng)事者參加到國(guó)家方案中來。

Le choix des indicateurs utilisés était dicté essentiellement par la disponibilité des données.

獲得有關(guān)數(shù)據(jù)是確定應(yīng)使用何種指標(biāo)的關(guān)鍵決定因素。

Nous ne pouvons permettre à la terreur de dicter les lois régissant nos vies.

我們不能讓恐怖來左右我們生活的規(guī)則。

Nous ne devons pas laisser les actes des extrémistes dicter l'ordre du jour.

決不能讓極端分子的行為左右我們的議程。

Je fais ce que je veux t'as pas à me dicter ma vie !

我做自己想做的事情，你無需指點(diǎn)我的人生！

Sa carrière et son parcours ont dicté ses choix de vie.

她的職業(yè)生涯和經(jīng)歷決定了她的人生選擇。

Prends cette plume et ce papier, et écris ce que je vais te dicter.

“拿了這支筆和這張紙，我講你寫?！?/p>

– Je dictais un courrier à mon assistante.

“我剛給我的助手口述了一封信。”

– Vous n'allez pas aussi me dicter ma conduite.

“您總不至于連我的行動(dòng)也要管了吧?！?/p>

Ayez la bonté d’écrire ce que je vais vous dicter.

勞您駕把我要念的寫下來?！?/p>

Tu es convaincue qu'il est toujours journaliste, soit, fions-nous un ton ins-tinct, même si tous nous dicte le contraire.

你一直認(rèn)為他還在當(dāng)記者，好吧，盡管一切都證明情況相反，但還是姑且相信你的第六感。

Julien avait souvent trouvé son nom dans le Mémorial de Sainte-Hélène et dans les morceaux d’histoire dictés par Napoléon.

于連在《圣赫勒拿島回憶錄》和拿破侖口授的史料片斷里經(jīng)?？匆娝拿?。

Mettez-vous là, monsieur Morrel, dit Villefort en cédant sa place à l’armateur ; je vais vous dicter.

“到這兒來，”維爾福一邊說，一邊把他的座位讓給了莫雷爾，“我說，您寫。”

Voyez-vous cet accusé menant l'affaire ; dictant les arrêts ?

你們看，這個(gè)被告正在主導(dǎo)這起案件；下達(dá)判決嗎？

Ce sont leurs besoins qui dictent votre vie, pas les v?tres.

是他們的需求在決定你的生活，而不是你的需求。

Et ces ralliements sont parfois dictés par une vraie conviction, et parfois par un réflexe opportuniste.

而這些重新站隊(duì)的行為有時(shí)是由真正的信念驅(qū)動(dòng)的， 有時(shí)則是出于機(jī)會(huì)主義的本能。

Vous n'avez pas finir de préparer votre devis pour la maison Renard et compagnie. je vais d'abord vous dicter une lettre.

您沒有結(jié)束對(duì)Renard房屋和公司的估價(jià)。首先我要向您口述一封信。

Stéphane Petibon : Danielle, je vous dicte la lettre de rappel pour Monsieur Vasseur.

史蒂芬·佩蒂邦：丹妮爾，我給瓦瑟爾先生寫了一封提醒信。

D’après les lettres nombreuses que lui dictait M. de La Mole, il la savait à la veille d’épouser M. de Croisenois.

從德·拉莫爾先生口授的許多信稿中，他知道她就要跟德·克魯瓦澤努瓦先生結(jié)為夫婦了。

Villefort tressaillit et regarda Monte-Cristo comme s’il e?t voulu lire au fond de son c?ur l’intention qui avait dicté les paroles qu’il venait de prononcer.

維爾福打了一個(gè)寒顫。他望著基督山，像是要從他臉上讀懂他剛才那番話的真實(shí)含意似的。

Mais j'étais entra?né, et j'obéis aveuglément à ce que me dictait mon go?t plut?t que ma raison.

可是，我卻被命運(yùn)驅(qū)使，盲目聽從自己的妄想，而把理智丟之九霄云外。

Et le professeur, parvenu à saisir le nom de Charles Bovary, se l’étant fait dicter, épeler et relire.

老師又要新生聽寫，拼音，翻來復(fù)去地念。

Alors que la bataille entre les plateformes d'échange et l'industrie fait rage, Apple profitera de l'iPod pour imposer son nouveau monopole et dicter sa loi aux majors.

隨著交易平臺(tái)和行業(yè)之間的激烈爭(zhēng)斗。蘋果公司利用iPod來加上其新的壟斷并對(duì)那些大公司強(qiáng)加了他的規(guī)章制度。

Un homme aurait-il dicté cette lettre ? quel est cet homme ? Ici pareille incertitude ; il était jalousé et sans doute ha? de la plupart de ceux qu’il connaissait.

“也許是個(gè)男人口授了這封信？那是誰呢？”同樣不能肯定；他認(rèn)識(shí)的人大部分都嫉妒他，也許還恨他。