轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

L'ingestion des déchets peut provoquer la suffocation ou des problèmes digestifs chez l'animal.

大面積的沉重塑料膜和其他大塊廢棄物會蓋住或困住底棲動物,淹死那些必須升到水面呼吸的動物。

評價該例句:好評差評指正

Chez les adultes, l'hospitalisation intervient surtout pour les troubles circulatoires, suivis par les troubles digestifs.

成年人住院主要是由于呼吸道系統(tǒng)疾病,其次是消化道疾病。

評價該例句:好評差評指正

Les maladies de l'appareil digestif arrivent en troisième place pour l'ensemble des enfants.

消化道疾病是所有兒童中間的第三大疾病。

評價該例句:好評差評指正

En biologie, on traite des questions concernant le système digestif et la faune.

在生物課程中,教授了有關消化系統(tǒng)和動物群的內容。

評價該例句:好評差評指正

Les cancers, les maladies cardiovasculaires, les maladies respiratoires et les maladies digestives sont les plus répandus.

腫瘤、心血管疾病、呼吸道疾病以及消化系統(tǒng)疾病最為常見。

評價該例句:好評差評指正

Au niveau des soins de santé tertiaires, les pourcentages sont analogues concernant les maladies respiratoires, cardiovasculaires et du système digestif.

在三級機構, 患有呼吸道、心血管和消化系統(tǒng)疾病的病人比例類似。

評價該例句:好評差評指正

En outre, la consommation de fibres était insuffisante aussi, alors qu'elle contribue directement à prévenir les cancers, particulièrement de l'appareil digestif.

此外,食物纖維的攝取也不足,而食物纖維被認為是預防癌癥特別是消化系統(tǒng)癌癥的一個十分重要的因素。

評價該例句:好評差評指正

Au niveau des soins de santé secondaires, 14,4?% des patients traités souffraient de maladies respiratoires, contre 10,67?% de maladies cardiovasculaires et 6,63?% de maladies du?système digestif.

在二級衛(wèi)生保健機構,14.4% 的病人患有呼吸道疾病,10.67%的病人患有心血管疾病,而6.63%的病人患有消化系統(tǒng)疾病。

評價該例句:好評差評指正

L'absorption de produit chimique par un poisson dont le pharynx avait été obturé pour éliminer toute prise par voie digestive était similaire à celle du poisson de contr?le.

為了排除內臟吸收途徑,塞緊了魚咽,化學品吸收與控制魚的化學品吸收類似。

評價該例句:好評差評指正

Viennent ensuite, parmi les principales causes de mortalité, les tumeurs malignes (cancer), les traumatismes et les intoxications, les maladies du système respiratoire et les maladies des organes digestifs.

接下來是惡性腫瘤(癌癥)、受傷和中毒、呼吸系統(tǒng)疾病、消化器官等。

評價該例句:好評差評指正

Chez les femmes de moins de 65 ans, les deuxième et troisième causes de mort les plus courantes sont le cancer du sein et les cancers du système digestif.

在65歲以下的婦女當中,乳腺癌是排在第二和第三位的常見的死亡原因,其次是消化道癌。

評價該例句:好評差評指正

La quantité de Hg liquide absorbée à travers la peau ou le système digestif est relativement limitée, mais l'organisme humain retient 80 % de la vapeur de mercure inhalée (13).

通過皮膚和消化系統(tǒng)吸收的液體汞是十分有限的,但吸入的汞蒸氣有80%留在體內(13)。

評價該例句:好評差評指正

Les maladies le plus couramment enregistrées sont les maladies du sang et de l'appareil circulatoire (21,3 %), les maladies de l'appareil respiratoire (20,1 %) et les maladies de l'appareil digestif (12,2 %).

在所有被登記的疾病中,血液和造血器官疾病占21.3%,呼吸器官疾病占20.1%,消化器官疾病占12.2%。

評價該例句:好評差評指正

L'analyse des?branchies, des gonades, des reins, du tube digestif et du tissu oculaire devrait être éliminée car il n'est pas s?r qu'elle puisse augmenter sensiblement l'information sur l'exposition des poissons aux polluants.

對魚腮、性腺、腎、胃腸道和眼組織的分析應該放棄,因為這種分析僅能增加很少一點有關魚受污染物影響的資料。

評價該例句:好評差評指正

Ces carences expliquent en partie l'apparition de maladies cardio-vasculaires, de cancers, de surcharges pondérales, de constipations, de maladies du tractus digestif, de caries dentaires, de carences en fer, d'ostéoporoses, et de diabètes de type II.

這些飲食方面的不足促進了心血管疾病、癌癥、身體超重、便秘、膽道疾病、齲齒、鐵質不足、骨質疏松以及二型糖尿病的發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

Les métaux lourds s'accumulent dans les organismes vivants et l'exposition à d'importantes quantités peut entra?ner de graves effets à long terme, notamment des cancers et des lésions des systèmes nerveux, digestif, de reproduction et respiratoire.

重金屬在生物機體內積累以及大量接觸這類重金屬,可導致嚴重的長期性后果,包括癌癥以及神經、消化、生殖和呼吸系統(tǒng)受損。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 30?% d'entre elles étaient liées à des maladies respiratoires, suivies par des cas dus à des facteurs externes influen?ant l'état de santé (14,5?%), des problèmes du système digestif (11,4?%) et des maladies cardiovasculaires (8,4?%).

其中30%多的人患有呼吸道疾病,其次是受外界因素影響的衛(wèi)生條件所引發(fā)的疾?。?4.5%),消化系統(tǒng)問題(11.4%)和心血管疾?。?.4%)。

評價該例句:好評差評指正

Il est associé à toute une série de maladies graves dont divers cancers (notamment du poumon, de la trachée, des bronches, de la bouche, de l'estomac ou de l'?sophage), des maladies cardiovasculaires (cardiopathies ischémiques, maladies cérébrovasculaires, etc.), des maladies respiratoires et des maladies digestives (voir fig.?1).

吸煙與許多重病有關聯(lián),其中包括各種癌癥(肺、氣管、支氣管、口腔、胃、食道等)、心血管?。ㄈ毖孕呐K病、腦血管疾病等)、呼吸和消化疾?。ㄒ妶D1)。

評價該例句:好評差評指正

S'agissant des centres de diagnostic technologiques, 1?235 d'entre eux ont été mis en place dans tout le pays. Ils garantissent la prestation de soins spécialisés à l'ensemble de la population?: services de laboratoire, rayons?X, électrocardiogrammes, écographies, endoscopies du système digestif, ophtalmologie, diagnostics d'urgence et soins intensifs.

至于設備完善的診斷中心,我國各地設立了1 235個這樣的中心,向全體人民提供??品?,例如實驗室檢驗、X光、心電圖、超聲波檢驗、上腸胃內診鏡、眼科服務、緊急診斷和特別護理服務等。

評價該例句:好評差評指正

Après 18 jours d'interrogatoire et six mois de prison, il souffrait de maux d'estomac, de problèmes digestifs, de migraine, de sinusite, d'incontinence fécale (selles solides), d'une profonde angoisse, de cauchemars, de stress, de nervosité, de manque de concentration, d'un manque de clarté de la pensée et de perte d'appétit.

經過18天的審訊和6個月的監(jiān)禁,他患上了胃痛、消化不良、偏頭痛、竇炎、急性便秘、焦慮、夢魘、緊張、神經質、精神渙散、思路不清和沒有食欲的毛病。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Chose à Savoir santé

L'autre effet de la progestérone est d'induire des troubles digestifs.

黃體酮另一個作用是誘發(fā)消化系統(tǒng)問題。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Pour éviter ces troubles digestifs, ces nausées ou ces somnolences, il convient de prendre d’autres habitudes.

為了避免這些消化系統(tǒng)疾病、惡心或嗜睡,應采取其他習慣。

評價該例句:好評差評指正
商貿法語脫口說

Voilà un Bordeaux et un Cognac, un vin rouge et un digestif. J'espère que cela vous plaira.

是波爾多和白蘭地,一瓶紅葡萄酒,一瓶開胃酒。希望您喜歡。

評價該例句:好評差評指正
RFI商業(yè)法語

Gar?on : Prenez-vous un café ? Un digestif ?

服務員:您要咖啡嗎?還是餐后酒?

評價該例句:好評差評指正
慢慢從頭學法語

Non, mais, dans mon métier, on vous invite sans arrêt à boire. vous buvez un apéritif par ci, un digestif par là.

不,但是,我工作的時候,有人不停地邀請我喝酒。您在這兒喝一點開胃酒,在那兒喝點助消化酒。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

La frite, il va falloir 8 heures pour la digérer, donc pendant les 8 heures. Le système digestif va travailler au détriment des muscles.

炸薯條需要8個小時才能消化,所以在這8小時期間,消化系統(tǒng)將用消耗肌肉帶代償。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Et il en mangea trop, et ne s’en porta pas plus mal, grace à l’eau limpide de la Guamini, qui lui parut posséder des qualités digestives d’une grande supériorité.

他吃得是太多了,但是肚子并沒有脹破,因為他喝瓜米尼河的清水,覺得這水有意想不到的消化力。

評價該例句:好評差評指正
Les années lumière

Il en va de même pour certains troubles physiologiques comme l'hypertension, la douleur chronique, certains troubles digestifs ou maladies auto-immunes, d'où l'espoir de découvrir des molécules, des nouvelles molécules thérapeutiques, comme l'explique Hongkouizeng.

對于某些生理障礙,如高血壓、慢性疼痛、某些消化系統(tǒng)疾病或自身免疫性疾病也是如此,因此人們抱有希望,希望能發(fā)現(xiàn)新的治療分子,正如洪闊增所解釋的那樣。

評價該例句:好評差評指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Sur le plan digestif, donc il faut bien les cuire, etc. ?a, ?a peut provoquer des ballonnements, beaucoup d'étudiants qui sont trop végétariens, je dirais, et finalement qu'on voit en consolidation de fa?on régulière.

消化角度來看,這些食物必須徹底煮熟,否則可能會引起脹氣。很多學生素食過度,最終導致消化系統(tǒng)負擔加重,出現(xiàn)持續(xù)性的不適。

評價該例句:好評差評指正
Code source

Ensuite, c'est des médicaments qui peuvent avoir des effets secondaires parfois graves, il y a notamment des troubles digestifs classiques comme nausées, vomissements, etc. Mais il peut aussi y avoir des choses plus graves comme une gastroparesie, à savoir une paralysie de l'estomac.

此外,這些藥物有時可能產生嚴重的副作用,包括常見的消化系統(tǒng)問題,如惡心、嘔吐等。但也可能出現(xiàn)更嚴重的情況,例如胃輕癱,即胃部麻痹。

評價該例句:好評差評指正
科普

Les microorganismes du système digestif sont extrêmement nombreux

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com