La marche facilite la digestion.
步行助消化。
Dans la digestion et l'absorption de technologies étrangères avancées, de la logistique, sur la base de leur propre recherche et le développement d'une série d'équipements spécialisés de logistique.
在吸收和消化了國(guó)內(nèi)外物流先進(jìn)技術(shù)的基礎(chǔ)上,自主研究開(kāi)發(fā)了一系列專用物流設(shè)備。
Lorsque la mère sécrète des hormones de stress, le système immunitaire s'affaiblit naturellement et la digestion et l'absorption sont entravées de même que la croissance et l'entretien des cellules.
在母親分泌“壓力荷爾蒙”時(shí),身體內(nèi)免疫系統(tǒng)的反應(yīng)自然減弱,消化和吸收以及細(xì)胞的增長(zhǎng)和修復(fù)都受到影響。
En revanche, les émissions de méthane par l'agriculture sont dans une large mesure produites par la décomposition biologique, la digestion des ruminants, la décomposition anaérobique des déchets agricoles et l'activité anaérobique dans la culture irriguée du riz.
另一方面,農(nóng)業(yè)甲烷的排放主要來(lái)自生物分解、牲畜消化、農(nóng)業(yè)廢物的厭氧分解和灌溉水稻栽培中的厭氧活動(dòng)。
Le biogaz produit par la digestion en anaérobie à faible température des eaux usées ou des résidus agricoles est utilisé tant dans les pays en développement que les pays industrialisés dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel.
發(fā)展中國(guó)家和工業(yè)化國(guó)家正在住家、商業(yè)和工業(yè)部門利用厭氣菌消化器在低溫下使用流出的農(nóng)業(yè)廢水或其他殘余物所產(chǎn)生的生物氣。
La République-Unie de Tanzanie réalise un projet baptisé Takagas dont l'objectif est de réduire les émissions de gaz à effet de serre en substituant aux combustibles fossiles des bioénergies produites par la digestion anaérobie des déchets industriels et communaux.
坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)已開(kāi)辦Takagas項(xiàng)目,以減少溫室氣體的排放,用工業(yè)廢料和市鎮(zhèn)廢料厭氧發(fā)醇所產(chǎn)生的沼氣能取代礦物燃料。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com