轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

專業(yè)實(shí)力雄厚，創(chuàng)意獨(dú)到、自信盡職、團(tuán)結(jié)協(xié)作。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此類用語(yǔ)，投資者必須積極地履行應(yīng)盡職責(zé)。

J'aimerais remercier plusieurs délégations d'avoir su faire preuve de diligence quand il le fallait.

我感謝一些代表團(tuán)“盡職盡責(zé)”。

Il est impératif d'inverser cette tendance avec le plus de diligence et d'efficacité possible.

必須以盡可能最快和最有效的方式扭轉(zhuǎn)這一趨勢(shì)。

Nous devons ?uvrer avec diligence pour mettre en ?uvre les engagements pris à Monterrey.

我們需要努力工作，執(zhí)行蒙特雷承諾。

Leur enthousiasme, leur allant et leur diligence m'ont beaucoup inspiré.

他們的熱情、承諾和勤奮給我巨大的鼓舞。

Les demandes de licence à cet égard seront examinées avec la plus grande diligence.

有關(guān)這些案例申請(qǐng)出口許可證，審議時(shí)將極為謹(jǐn)慎。

Nous exhortons les membres du Conseil à examiner, avec diligence, les entraves à l'accès humanitaire.

我們敦促安理會(huì)成員一致和有效地處理人道主義準(zhǔn)入遭遇的障礙。

Nous devons nous demander si nous nous sommes acquittés de nos responsabilités avec diligence.

我們是否勤奮地履行了自己的責(zé)任？

Une formulation introduisant l'idée de ?diligence due? a aussi été proposée.

還有一名與會(huì)者建議采用引入“適當(dāng)勤勉”概念的措辭。

Les informations présentées par la Partie sont examinées avec diligence conformément aux présentes lignes directrices.

對(duì)締約方提交的信息，應(yīng)根據(jù)本指南進(jìn)行快速審評(píng)。

Ne vous fiez pas à ce type de couverture pour remplacer l'exercice d'une diligence raisonnable.

不要將這種保險(xiǎn)作為履行應(yīng)盡職責(zé)的替代品。

Pour vérifier leur authenticité, il faudra faire preuve d'une diligence accrue.

核查權(quán)利的真實(shí)性必須履行額外的應(yīng)盡職責(zé)。

Le Comité engage la Mission à s'occuper de cette question avec diligence.

委員會(huì)敦促代表團(tuán)盡職盡責(zé)地處理這一問(wèn)題。

Je demande au Parlement de faire diligence pour nous aider à parachever le processus.

我請(qǐng)議會(huì)趕快幫助我們圓滿完成這一進(jìn)程。

Ainsi, la diligence due est fonction des circonstances qui entourent l'activité considérée.

此，應(yīng)有注意是依該活動(dòng)所處的環(huán)境而異。

Quels sont les mécanismes en place pour assurer responsabilité et diligence?

確保問(wèn)責(zé)制和適當(dāng)注意的機(jī)制是什么？

Les états devraient répondre avec diligence aux notifications préalables à l'exportation.

各國(guó)政府應(yīng)對(duì)出口前通知迅速作出反應(yīng)。

Nous espérons sincèrement aussi que l'ONU s'attellera aux préparatifs nécessaires en toute diligence.

我們還真誠(chéng)地希望，聯(lián)合國(guó)將適當(dāng)?shù)丶涌觳椒ィ龊帽匾I備工作。

Je souhaite vivement que ces taches soient accomplies avec diligence et de manière satisfaisante.

我真誠(chéng)地希望，這些任務(wù)將迅速地、令人滿意地完成。

Et de son temps, on traversait la France en diligence, ?a mettait plusieurs semaines.

在他那個(gè)時(shí)代，人們乘坐馬車穿越法國(guó)，這需要花費(fèi)數(shù)周時(shí)間。

Il faut juste les appliquer avec diligence.

只需要按照要求執(zhí)行。

Nous observerons vos exigences avec diligence. Vous n'aurez pas de soucis à vous faire.

我們一定按照要求做，請(qǐng)放心。

Je vais aller le chercher à la diligence.

我得上驛站去拿。”

Allez, dit-il, et faites diligence ; à propos, faites prévenir Haydée que je suis rentré.

“去，”他急切地說(shuō)?！绊槺阃ㄖｗ煺f(shuō)我回來(lái)了?！?/p>

Et nous allons être récompensé de notre diligence ?

“這樣賣(mài)力氣，是要得到獎(jiǎng)賞的吧？”

Une centaine de diligences sans chevaux les attendaient devant la gare.

車站外面，一百輛沒(méi)有馬拉的馬車在等候著他們。

Enfin, la diligence s'arrêta en oscillant sur ses roues et Hermione descendit, suivie de Ron.

最后，馬車搖搖擺擺地停下來(lái)了，赫敏和羅恩下了車。

Mais, comme la diligence égarait parfois les colis, elle résolut de le porter elle-même jusqu'à Honfleur.

不過(guò)公共汽車往往遺失包裹，她決定親自把它送到翁福勒。

En arrivant, je suis allé à la diligence retenir une place dans le coupé.

“來(lái)這兒時(shí)，我到公共馬車站去訂了一個(gè)前廂座位?！?/p>

Cette fois, les diligences étaient attelées.

馬車前面不再是空的了。

Ce sont toujours eux qui tirent les diligences.

它們一直在拉馬車。

à dix heures et demie, la famille se mit en route pour accompagner Charles à la diligence de Nantes.

十點(diǎn)半，全家出門(mén)送夏爾搭去南特的驛車。

– Tu ne vois pas les créatures qui tirent les diligences ?

“難道你看不見(jiàn)拉馬車的東西？”

? Eh bien, partez, Ayrton, dit Glenarvan. Faites diligence, et revenez par éden à notre campement de la Snowy. ?

“那么，艾爾通，你就去吧，”爵士說(shuō)，“越快越好，別讓我們久等?！?/p>

Qu'est-ce qui se passe, ici ? demanda alors une voix douce. Le professeur Lupin venait de descendre d'une autre diligence.

“出什么事了嗎？”一個(gè)溫和的聲音問(wèn)道。盧平教授剛從后面的一輛馬車下來(lái)。

On se déplace, avec des voyageurs, en train, en diligence ou autres.

我們與旅行者一起乘坐火車、驛馬車或其他方式旅行。

Poursuivant ainsi ma course, j'arrivais en face de l'auberge où s'arrêtaient habituellement les diligences.

就這樣，我繼續(xù)我的路線，到達(dá)了馬車經(jīng)常?？康穆灭^前面。

Il semblait que mon frère f?t preuve d'une belle diligence.

看來(lái)我哥哥表現(xiàn)得非常勤奮。

Sire, je le crois pressant ; mais, grace à la diligence que j’ai faite, il n’est pas irréparable, je l’espère.

“陛下，這個(gè)事情的確很嚴(yán)重，我希望由于我來(lái)的正是時(shí)候，事情不至于無(wú)法挽救?！?/p>