轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

L'état en question devrait avoir toute discrétion pour exercer la protection diplomatique.

該國應具有限制的自由以行使其實施外交保護的任意權利。

評價該例句:好評差評指正

L'action s'est faite dans la plus grande discrétion souhaitée.

我國根據要求采取了最謹慎的行動。

評價該例句:好評差評指正

Un époux utilisera, gérera ou cèdera ses biens personnels à sa discrétion.

配偶一方有權自行使用、管理或處置他/她的個人財產。

評價該例句:好評差評指正

La pratique en communauté du culte privé doit toujours être effectuée avec prudence et discrétion.

與其他人在社區(qū)內的祈禱必須謹慎地實施,并不得引人注意。

評價該例句:好評差評指正

Le choix de la preuve à présenter est généralement laissé à la discrétion du procureur.

在選擇提交證據與承擔舉證負擔的選擇通常由檢察官自行斟酌定奪。

評價該例句:好評差評指正

Cette forme d'organisation assure aux malfaiteurs diversité, souplesse, discrétion et longévité.

犯罪分子采用這種組織形式可以從事各種各樣的活動,靈活多變,既引人注目,又可以長期存在。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil mène ses travaux dans la discrétion.

對委員會所做的工作宣傳極少。

評價該例句:好評差評指正

Ces enregistrements se faisaient à la discrétion de l'enquêteur.

據說,是否拍攝完全由刑偵人員自行掌握。

評價該例句:好評差評指正

Le commerce du diamant a été trop longtemps enveloppé d'une certaine discrétion.

長期以來,鉆石貿易一直被酌情面紗遮擋著。

評價該例句:好評差評指正

La?diffusion des publications étrangères est à l'entière discrétion du Ministère de l'intérieur.

外國出版物的分銷發(fā)行完全由內政部掌握

評價該例句:好評差評指正

En outre, l'Organisation peut, à son entière discrétion, exercer son droit de refuser un sous-traitant.

此外,聯(lián)合國有權自行拒絕任何分包商。

評價該例句:好評差評指正

Les contacts politiques et diplomatiques pourraient se faire à la discrétion du Secrétaire général.

根據秘書長的斟酌,將進行政治和外交接觸。

評價該例句:好評差評指正

Ces règlements laissent bon nombre de questions à la discrétion des agents.

這類規(guī)則將許多問題交由執(zhí)法人員酌情處理

評價該例句:好評差評指正

Et pourquoi cette présence serait-elle laissée à la discrétion du Conseil?

為什么這種出席資格應當由安理會來斟酌決定?

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, l'affectation des ressources n'est pas laissée à l'entière discrétion des états.

然而,調撥資源并不完全由各國斟酌處理。

評價該例句:好評差評指正

Mais cette discrétion n'est pas illimitée et peut être exercée arbitrairement dans certaines circonstances.

但這一酌處并非毫無限度,在某些情況下執(zhí)行起來可能屬于任意性質。

評價該例句:好評差評指正

Les membres de la Commission et le personnel du secrétariat sont tenus à la discrétion.

委員會成員及秘書處成員應審慎行事。

評價該例句:好評差評指正

Le PRéSIDENT dit que la question peut être laissée à la discrétion du secrétariat.

主席說,可把該問題留待秘書處處理。

評價該例句:好評差評指正

Leur recrutement se fait à la discrétion des directeurs de programme.

聘請咨詢人的程序由方案主管斟酌處理。

評價該例句:好評差評指正

Naturellement, nous avons pleinement confiance dans la sagesse et la discrétion du Secrétaire général.

自然,我們完全信任秘書長的判斷和酌情處理能力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 4 (B2)

Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.

是的,我覺得我以前的接待部部長做事不夠謹慎。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Leur pyjama rayé n'est pas d'une grande discrétion.

它們的條紋“睡衣”太顯眼了。

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

Candide disputa un peu, mais avec discrétion. Martin fut entièrement de l’avis du sénateur.

老實人很婉轉的,略微辯了幾句?,敹s完全贊成元老的意見。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Nous souhaitions la plus grande discrétion.

“我們希望最大限度地保持謹慎?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Pour trois sous, du pain à discrétion.

另添三個蘇的面包。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

La discrétion du bonhomme était complète.

老頭兒真是機密透頂。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Patrice, par discrétion, se tint à l’écart.

帕特里克出于謹慎待在一旁。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Sur les cinq autres lits, des formes remuaient et gémissaient, mais avec une discrétion qui semblait concertée.

在另外五張床上,有人的形體在蠕動,在呻吟,但仿佛商量過似的,都顯得很謹慎。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Mais bien sur je compte un peu sur la discrétion parce que c'est pas simple.

-但當然,我有點依賴自由裁量權,因為它并不簡單。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Ils manient l'art de la discrétion comme personne.

他們像其他人一樣運用了自由裁量權的藝術。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com