轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les candidates se sont activement disputé les 68?sièges réservés aux femmes à la Chambre basse.

女候選人積極參加了在下院為婦女保留的68個(gè)席位的競(jìng)選。

Ainsi, au Bas-Congo et à Bandundu, les candidats Kabila, Bemba, Kashala, et Pay Pay ont disputé des voix à Gisenga et Mboso.

例如，在下剛果省和班頓杜省，候選人卡比拉、本巴、卡沙拉和貝伊貝伊就同吉森加和姆伯索的得票票不相上下。

Les 710 restants se sont disputés un total de 361 sièges lors des élections qui ont eu lieu en juillet et ao?t 2003.

這次選舉于二〇〇三年七月至八月舉行。

Pendant de nombreuses années, l'occupation de la Palestine l'a disputé à l'apartheid en Afrique du Sud pour attirer l'attention de la communauté internationale.

多年來(lái)對(duì)巴勒斯坦的占領(lǐng)以及南非的種族隔離問(wèn)題爭(zhēng)相捕捉國(guó)際社會(huì)的注意力。

Par le passé, on a beaucoup disputé, au niveau de l'état, à propos de ceux qui coopéraient et de ceux qui ne coopéraient pas.

過(guò)去，在國(guó)家范圍內(nèi)就誰(shuí)是和誰(shuí)不是合作者進(jìn)行了大量爭(zhēng)論。

Néanmoins, si les progrès ont été notables, notre capital et nos ressources limités au service du développement sont constamment disputés entre des besoins rivaux.

然而，雖然這一進(jìn)展令人矚目，但我們?nèi)圆粩嘤龅綄?duì)我們有限的發(fā)展資本和資源的許多競(jìng)爭(zhēng)性要求。

Le 30 mai, les deux camps se sont à nouveau disputé le contr?le de la ville.

30日，兩批人再次就控制該市發(fā)生沖突。

Cela s'inscrit dans le cadre de la campagne qu'il mène dans tous les coins du monde. Maintenant ils appellent cette terre occupée les ??territoires disputés??.

這便是它在世界每個(gè)角落展開(kāi)的運(yùn)動(dòng)的一部分，現(xiàn)在他們將被占領(lǐng)土稱之為“有爭(zhēng)議領(lǐng)土”。

D'ailleurs, au-delà de ce modeste témoignage personnel, Fran?ois Mitterrand aura légué à l'histoire -?et de nombreux documents et textes officiels en attestent?- sa vision des territoires disputés.

此外，除了這一謙虛的個(gè)人證詞以外，密特朗先生通過(guò)無(wú)數(shù)的官方文件和文本把其對(duì)有爭(zhēng)端領(lǐng)土的遠(yuǎn)見(jiàn)流傳給歷史。

L'auteur a déclaré, sans prêter serment, qu'il s'était disputé avec la victime à?propos de drogue et que celui-ci avait commencé à lui donner des coups de machette.

提交人在他未經(jīng)宣誓的供述中說(shuō)，他與死者因毒品發(fā)生爭(zhēng)吵，Campbell先生用一柄砍刀打他。

Alors que le pronostic général était sombre, le résultat acquis, à la suite de compromis aprement disputés, a dépassé de nombreuses attentes.

雖然會(huì)前的一般預(yù)測(cè)是悲觀的，但會(huì)議的結(jié)果實(shí)現(xiàn)了來(lái)之不易的妥協(xié)，這個(gè)結(jié)果超過(guò)了很多期望。

Le match amical de ??football pour la paix?? du 18?ao?t, disputé entre les équipes brésilienne et ha?tienne en présence des Présidents du Brésil et de l'Uruguay, s'est déroulé sans incident.

巴西隊(duì)和海地隊(duì)的“和平足球”表演賽于8月18日順利進(jìn)行，巴西總統(tǒng)和烏拉圭總統(tǒng)出席觀看。

La Mission fera des recommandations sur les principes et les méthodes que les parties prenantes iraquiennes pourraient suivre dans le cadre d'une conception commune du sort des territoires les plus disputés, notamment la ville de Kirkouk.

特派團(tuán)將提出有關(guān)伊拉克利益攸關(guān)者可采用的原則和方法的建議，作為解決包括基爾庫(kù)克市在內(nèi)的最大爭(zhēng)議領(lǐng)土的共同做法的一部分。

Ce risque est d'autant plus grand qu'un morceau du territoire est plus disputé par les voisins et que des acteurs armés non étatiques se trouvent sur le territoire objet du litige.

鄰國(guó)間對(duì)某一片領(lǐng)土的爭(zhēng)議越大，這種危險(xiǎn)就越大，在爭(zhēng)議的領(lǐng)土內(nèi)武裝的非國(guó)家行為者的運(yùn)作進(jìn)一步會(huì)提高這種危險(xiǎn)。

J'invite instamment les communautés iraquiennes en cause à avancer rapidement sur la voie du dialogue et à s'entendre sur les principes fondamentaux d'un règlement applicables d'abord aux territoires les moins disputés puis dans les mois qui suivent, aux problèmes plus difficiles.

我敦促伊拉克各有關(guān)族群從速參與對(duì)話進(jìn)程，首先就解決異議較小的地界爭(zhēng)端商定基本原則，然后在未來(lái)數(shù)月中商定解決更困難的爭(zhēng)端的基本原則。

Ils sont sceptiques, songeant que la communauté internationale risque de laisser le travail inachevé et qu'ils resteront dans un no man's land des Balkans, en marge du courant dominant occidental de développement et disputés et pourchassés par les intérêts nationalistes, extrémistes et criminels.

他們懷疑，想國(guó)際社會(huì)可能不完成工作，他們將繼續(xù)處于巴爾干無(wú)人之地，脫離西方發(fā)展的主流而邊緣化，任憑民族主義、極端主義和犯罪勢(shì)力爭(zhēng)奪和掠奪。

Le refus de l'éthiopie de redéployer ses forces et la poursuite, au contraire, de ses attaques contre les forces érythréennes à l'intérieur d'un territoire érythréen non disputé pour repousser les limites des zones qu'elle contr?le menacent de faire échouer les pourparlers de paix en cours à Alger.

埃塞俄比亞不但拒絕重新部署，反而在無(wú)可爭(zhēng)辯的厄立特里亞領(lǐng)土內(nèi)繼續(xù)攻擊厄立特里亞部隊(duì)，擴(kuò)大自己的控制區(qū)，這種行徑很可能破壞正在阿爾及爾進(jìn)行的和平談判。

L'érythrée s'est conformée à cette exigence; l'éthiopie continue, contrairement à ce qu'elle dit, de la rejeter et d'en faire fi non seulement en occupant, mais aussi en combattant pour renforcer son contr?le sur des territoires érythréens non disputés, comme le montre l'attaque qu'elle vient de lancer contre les forces érythréennes autour d'Assab.

厄立特里亞履行了這項(xiàng)要求；但是，同埃塞俄比亞的宣布相反，埃塞俄比亞對(duì)阿薩布（Assab）一帶的厄立特里亞部隊(duì)發(fā)起新攻擊，證明該國(guó)拒絕非統(tǒng)組織的要求，蔑視以上規(guī)定，不但占領(lǐng)而且通過(guò)進(jìn)攻擴(kuò)大對(duì)無(wú)可爭(zhēng)辯的厄立特里亞領(lǐng)土的占領(lǐng)。

Cette carte, qui est jointe à l'annexe C, montre sans erreur possible que le village de Hadish Adi est bien à l'est du tracé revendiqué par l'érythrée et se trouve donc dans un territoire qui n'a jamais été disputé.

附文C中所附該幅地圖明確無(wú)誤地顯示，Hadish Adi村位于厄立特里亞主張的界線以東，位于從未有過(guò)爭(zhēng)議的領(lǐng)土內(nèi)。

Nous nous sommes au contraire affrontés mutuellement, en perdant la foi pour devenir avides et en préparant la guerre plut?t que la paix. Ils se sont disputé la terre en attisant l'hostilité, ce qui a fait place à une région semée de barrières et de murs qui sont devenus de plus en plus élevés, en empêchant la construction de tous ponts.

相反，我們卻相互對(duì)抗，放棄信念去追逐貪婪，去打造刀劍而不是建造和平；他們將這塊土地撕裂開(kāi)來(lái)，增加了敵意，造成了一個(gè)充斥越來(lái)越高的藩籬和隔離墻的地區(qū)，破壞了可能已建造好的橋梁。

On s'est disputés et alors comme elle est rancunière, elle boude.

我們吵架了，她很記仇的，所以她在賭氣呢。

On est énervé, on s'est disputé, on est faché.

彼此惱火，爭(zhēng)執(zhí)不休，憤懣難平。

J’en ai bien eu un en 1830 quand on s’est disputé avec Charles X !

一八三○年當(dāng)我們和查理十世翻臉的時(shí)候，我便有過(guò)一支！”

Alors, c'est par exemple, je me suis engueulé, je me suis disputé avec Fran?ois et je suis embêté ...

比如，我和Fran?ois吵架了，我感到很煩惱。

Si elle éternue sur un collègue avec qui elle n’a disputé que deux minutes à la machine à café, l’application n’enregistrera pas cette interaction.

如果她只跟一位同事在咖啡機(jī)處爭(zhēng)吵了兩分鐘，她對(duì)著這位同事打噴嚏，應(yīng)用程序就不會(huì)記錄下這個(gè)互動(dòng)。

D’ordinaire, il montrait une prudence sournoise ; mais, quand il s’était disputé pour la politique, il risquait tout, histoire d’avoir raison sur la femme.

平常的時(shí)候，他倒也表現(xiàn)出狡猾的謹(jǐn)慎；但是，當(dāng)爭(zhēng)論起政治之后，他就敢置一切危險(xiǎn)于不顧了，在朋友的妻子身上占便宜，以盡余興。

" Les fans ne peuvent pas se battre pour vous. J'ai disputé 49 combats et il n'y avait qu'un adversaire" .

“粉絲們不能為你戰(zhàn)斗。我打了49場(chǎng)比賽，只有一個(gè)對(duì)手。”

La campagne présidentielle fran?aise s'est emballée pendant quelques heures aujourd'hui. Les deux candidats se sont disputés les faveurs de salariés de Whirlpool.

法國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)今天擠滿了幾個(gè)小時(shí)。兩位候選人爭(zhēng)奪惠而浦員工的青睞。

L'accusation croit au contraire que le couple s'était violemment disputé ce soir là et que Pistorius a abattu sciemment son amie.

相反，檢方認(rèn)為那晚這對(duì)夫婦發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵，而皮斯托瑞斯故意射殺了他的朋友。

" Si ?a tourne au vinaigre" , cela veut dire que les choses vont mal. Par exemple : " La soirée a bien commencé et puis les invités se sont disputés et ?a a tourné au vinaigre ! "

“Si ?a tourne au vinaigre”意味著事情進(jìn)展不順利。比如：“晚會(huì)開(kāi)始得很順利，后來(lái)賓客吵了起來(lái)，情況變得不妙！”

Attends, pourquoi ils se sont disputés ? Genre tu m'as dit que c'était grave la merde.