轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les rapports du Rapporteur spécial permettent également de ?disséquer? ce droit pour en faciliter la compréhension.

為了更容易理解，特別報(bào)告員的報(bào)告也提供了一種“拆解”健康權(quán)利的辦法。

à ce titre, ils peuvent servir à analyser, disséquer et soutenir le processus d'élaboration des politiques.

作為工具，它們可以用來分析、判斷和支持公共決策。

Pour répondre à ce critère, il mériterait d'être quelque peu disséqué et modifié.

這需要做一些解析和改動，以適合這一提法。

S'il est demandé au Directeur général d'adresser une recommandation au Conseil du développement industriel, c'est que le Conseil est à l'évidence censé prendre des dispositions appropriées après avoir disséquée cette recommandation.

如果請總干事向工業(yè)發(fā)展理事會提出建議，顯然理事會會在仔細(xì)研究了所提建議之后采取適當(dāng)?shù)男袆印?/p>

Le Conseil avait alors disséqué, à la lumière du rapport du Secrétaire général et de l'exposé de son Représentant spécial, une situation qui conna?t certes une nette amélioration mais qui reste encore fragile et instable.

那時，根據(jù)秘書長的報(bào)告和他的特別代表的聲明，安理會對局勢進(jìn)行了仔細(xì)分析。

Toutes les questions clefs sont si étroitement liées et ont une telle portée générale que cela n'aurait aucun sens de les disséquer de manière arbitraire et de les aborder séparément.

所有關(guān)鍵問題都密切相關(guān)并包羅萬象，任何將其分割開來并分開處理的做法都是不明智的。

Ce terroriste a commencé son oeuvre alors qu'il était un responsable au sein de l'entité sioniste, en se livrant à une escalade de l'agression par le biais de mesures visant à disséquer la Rive occidentale et la bande de Gaza.

這個恐怖主義分子作為猶太復(fù)國主義實(shí)體的一位官員通過采取措施，肢解西岸和加沙地帶來加劇侵略，并以此開始其工作。

Peut-être devrais-je d'abord demander à la Commission si nous sommes ou non d'accord pour terminer la phrase sur la mention de la session de fond, pour ne pas perdre de temps à analyser et disséquer les autres propositions, qui sont très intéressantes et valables.

也許，我應(yīng)該首先問一下委員會，我們是否同意刪除“對兩個議程項(xiàng)目公平地分撥[分配]時間”等字，以免浪費(fèi)時間去分析和拆解其他建議，那些建議固然都很有意思，也很有益。

Je crois que des propositions un peu plus modérées sont venues d'un autre pays pour nous demander de disséquer la dette des différents pays endettés pour savoir comment cette dette a été constituée, de le faire peut-être dans un cadre Sud-Sud dans lequel les Nations Unies pourraient être partie prenante.

我認(rèn)為，來自另一個國家的一項(xiàng)比較緩和的建議是，我們對債務(wù)國的債務(wù)進(jìn)行分析，以便了解這些債務(wù)是如何積累起來的。 可以在南南的架構(gòu)內(nèi)進(jìn)行這一分析，聯(lián)合國可以作為伙伴參加。

Je vous demande de faire preuve de compréhension et de ne pas essayer de disséquer les différentes déclarations qui sont faites maintenant, ni d'essayer d'interpréter ces déclarations et de leur permettre d'avoir des répercussions sur ce que nous essayons de faire ici en ce moment au sein de la Commission.

我呼吁你并且也請求你理解這樣一點(diǎn)，不要試圖分割剖析在此時此刻所做的各種發(fā)言，不要試圖解釋這些發(fā)言，并且使這些發(fā)言對我們此時此刻在本委員會正在實(shí)際做的事情產(chǎn)生影響。

Retiens, Albert, que disséquer la situation salariale dans le pays est une tache très complexe.

Albert，你要記?。?span id="glipc3hi" class="key">分析國家的工資情況是一項(xiàng)非常復(fù)雜的任務(wù)。

Cette ? question du tour du monde ? fut commentée, discutée, disséquée, avec autant de passion et d’ardeur que s’il se f?t agi d’une nouvelle affaire de l’Alabama.

人們在評論，在爭辯，在揣摸著這個“環(huán)游地球的問題”。人們那樣熱火朝天地爭論，簡直象是發(fā)生了第二個亞拉巴馬事件。

Quand ils furent un peu revenus à eux, j’entendis la chirurgienne qui disait au chirurgien : Mon bon, de quoi vous avisez-vous aussi de disséquer un hérétique ?

等到他們驚魂略定，那女的對外科醫(yī)生說：‘朋友，怎么你心血來潮，會解剖一個邪教徒的？

C’est probable, Conseil, mais pour mon compte, je suis bien décidé à n’admettre l’existence de ces monstres que lorsque je les aurai disséqués de ma propre main.

“有可能，康塞爾。但對于我來說，我只有親手抓到這些怪物，我才會相信它的存在。”