轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Plusieurs experts ont exprimé des vues divergentes sur cette question.

一些專家對該問題發(fā)表了不同意見。

De plus, le personnel du FMI pourrait avoir des vues divergentes sur la nouvelle politique.

另外，貨幣基金組織工作人員對新政策可能看法不一。

Comme d'autres organismes, le HCR doit faire face aux demandes divergentes exprimées par différents donateurs.

難民署與其他機(jī)構(gòu)一樣正面臨不同捐助者提出不同要求的問題。

Les délégations avaient des vues divergentes concernant la recommandation?2.

各代表團(tuán)對建議2持有不同意見。

Tout membre du Tribunal peut y annexer un avis distinct ou une opinion divergente.

任何仲裁員均可在裁定書上附加個別意見或反對意見。

à l'heure actuelle, le monde est en proie à deux forces puissantes et divergentes.

當(dāng)前有兩股強(qiáng)大和截然不同的力量影響著全世界。

Les points sur lesquels les états ont des opinions divergentes figurent entre crochets.

括號內(nèi)的案文表示各國的不同觀點(diǎn)。

Les délégations ont continué d'exprimer des opinions extrêmement divergentes sur ce point.

在這個問題上，各代表團(tuán)依然普遍持不同的看法。

Des opinions divergentes ont été exprimées à propos de la première variante.

關(guān)于本項(xiàng)目的任擇案文1，大家的看法不一。

Des opinions divergentes ont été exprimées au sujet de la première variante.

關(guān)于認(rèn)擇案文一，意見各不相同。

Ils ont néanmoins exprimé des opinions divergentes quant au processus devant permettre d'atteindre cet objectif.

但是，他們對實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)的過程表示了不同的觀點(diǎn)。

Les chiffres mondiaux masquaient des évolutions relativement divergentes selon les régions et les pays.

全球數(shù)字掩蓋了反映區(qū)域和國家具體情況的不同趨勢。

Sur ce point, les positions restent très divergentes.

雙方關(guān)于科索沃地位的立場相去甚遠(yuǎn)。

Des opinions divergentes ont cependant été exprimées lors de la Conférence de codification.

但在國際法編纂會議上顯然意見分歧。

Des vues divergentes se sont exprimées à cet égard au sein de la CDI.

對此，國際法委員會內(nèi)部出現(xiàn)了分歧意見。

Des vues divergentes se sont exprimées au sein de la CDI.

國際法委員會內(nèi)部出現(xiàn)了分歧意見。

Ce que nous voyons au contraire, c'est un pays d'opinions divergentes et de divisions.

我們所看到的卻是一個彼此看法對立而且陷入分裂的國家。

Des vues divergentes ont été exprimées quant à la formulation spécifique de cette recommandation.

關(guān)于該建議的具體寫法，會上有不同的意見。

L'objet de la restitution a fait l'objet d'opinions divergentes.

對于恢復(fù)原狀的目標(biāo)，委員會里表達(dá)了不同的意見。

Les états Membres continuent d'avoir des vues divergentes.

會員國的觀點(diǎn)仍大相徑庭。

Sur Facebook par exemple, likez des médias ou des groupes aux idées divergentes des v?tres.

例如，在Facebook上，為與你具有不同想法的媒體或團(tuán)體點(diǎn)贊。

Les personnes véritablement matures sont généralement ouvertes d'esprit et respectueuses des opinions divergentes.

真正成熟的人通常思想開放，尊重不同的意見。

J'en ai rapidement donné un certain nombre et j'ai pu dire au premier coup d'?il lesquelles étaient divergentes.

我很快寫出其中的一部分，基本上都對，其余我一眼就看出是發(fā)散的。

Les experts semblent parvenir aujourd'hui à des conclusions divergentes.

專家們現(xiàn)在似乎正在得出不同的結(jié)論。

Nous sommes tous des êtres humains et chacun d’entre nous compte. Les opinions divergentes doivent pouvoir s’exprimer dans la société.

我們都是人，我們每個人都很重要。不同的意見必須能夠在社會中表達(dá)自己。

Des tensions avaient en effet émergé entre les deux pays à la suite de la crise, notamment en raison des positions divergentes sur la manière d'y faire face.

在危機(jī)之后，兩國之間確實(shí)出現(xiàn)了緊張關(guān)系，特別是因?yàn)樵谌绾翁幚砦C(jī)上存在分歧。

Et même si l'autisme n'est pas à proprement parler une maladie mentale mais une affection divergente, nous l'incluons dans cette liste car il est de plus en plus diagnostiqué et connu.

盡管嚴(yán)格來說自閉癥不是一種精神疾病，而是一種不同的情感，但我們將其列入此列表，因?yàn)樵絹碓蕉嗟娜吮辉\斷出患有自閉癥。

Centrée sur la crise qui a commencé en 2011, la discussion sera probablement difficile, notamment en raison des opinions divergentes concernant le sort qui doit être réservé au président syrien Bachar al-Assad.

關(guān)注始于 2011 年的危機(jī)，討論可能很困難，尤其是因?yàn)閷⒗麃喛偨y(tǒng)巴沙爾·阿薩德 (Bashar al-Assad) 命運(yùn)的不同看法。

Et les deux voitures avaient repris leur course divergente. Madame Danglars était donc venue, non-seulement belle de sa propre beauté, mais encore éblouissante de luxe ; elle entrait par une porte au moment même où Mercédès entrait par l’autre.

說完兩部馬車就分道而駛了。 所以騰格拉爾夫人這會兒也來了。她不但長得美，而且周身上下打扮得珠光寶氣；她從一扇門走進(jìn)客廳，美塞苔絲正好也從另一扇門出現(xiàn)在客廳。

Sur le fond, on voit mal un compromis se dessiner tant les positions sont divergentes.