轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Que la paix et la miséricorde divines soient notre lot à tous.

真主賜予你們和平并保佑你們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est la promesse divine que la vérité l'emportera et que la vertu s'imposera sur terre.

真理將獲勝,地球?qū)⒂烧x者繼承。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces individus se sont rebellés contre la création divine.

這些人反叛了上帝創(chuàng)造的世界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le péché consiste à ne pas respecter les injonctions divines qui interdisent les pratiques homosexuelles.

這種罪孽不尊重禁止同性戀行為的神圣規(guī)則。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La nature est représentée comme inspirée ou divine et elle est respectée et vénérée.

大自然是有靈感的或神圣的,受到尊重和崇敬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les religions divines invitent à la paix, la tolérance et la compassion.

神圣的宗教要求和平、容忍和同情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En tant que personnes de foi, nous notons la présence divine dans chacun.

作為有宗教信仰的人,我們?cè)诿恳粋€(gè)人的身上都看神靈的存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De par leur nature divine, les peuples cherchent le bien, la vertu, la perfection et la beauté.

受天性驅(qū)動(dòng)的人民,本能地尋求善、德行、完滿和美。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Personne ne remet ses actes en question, lesquels sont contraires au droit international et aux lois divines.

甚至沒有人質(zhì)疑它的行動(dòng)或行為,這些行動(dòng)或行為與國際法和神圣的法規(guī)背道而馳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette présence divine est la source éternelle de la dignité de chaque enfant et de nous tous.

這種神靈的存在是每個(gè)兒童和我們每一位的尊嚴(yán)的永恒淵源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ex-député Moneim Abou Zant aurait déclaré que l'écrivain avait déformé les paroles divines du prophète Joseph en égypte.

國會(huì)前議員Abdel Moneim Abu Zant據(jù)說曾宣布這位作家扭曲埃及先知約瑟夫的圣詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ceux qui utilisent la force brute ne sont que des animaux qui n'ont pas re?u la grace divine.

那些使用其牙齒、爪子和肌肉者只是被剝奪天賦福氣的動(dòng)物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle s'appuie sur des recommandations divines embrassant les domaines socioculturels et politico-économiques dans lesquels les femmes jouent un r?le.

該章程以安拉箴言為依據(jù),涵蓋婦女發(fā)揮作用的社會(huì)文化和政治經(jīng)濟(jì)等諸多領(lǐng)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, les intellectuels et les éducateurs doivent sensibiliser les jeunes et cultiver en eux le respect des religions divines.

此外,知識(shí)分子和教育家們還必須提高青年的認(rèn)識(shí),向他們反復(fù)灌輸要尊重天啟宗教。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Jérusalem-Est est un territoire occupé en vertu des résolutions internationales et il est le centre spirituel des trois religions divines.

根據(jù)國際決議,東耶路撒冷是被占領(lǐng)領(lǐng)土,而且它是三大宗教的精神中心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous exprimons nos félicitations aux personnalités éminentes qui ont participé à l'élaboration du livre Crossing the Divine: Dialogue among Civilizations.

我們想對(duì)參與合作出版《跨越分界:不同文明之間的對(duì)話》一書的各位知名人士表示感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour le pape, les enfants orphelins de parents morts du sida, ont particulièrement besoin de l'amour et de la miséricorde divines.

教皇認(rèn)為,尤其應(yīng)向其父母死于艾滋病的孤兒顯示上帝的仁愛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont été hérités par des peuples qui en ont accepté les nobles principes, dérivés des religions divines et des instruments internationaux.

接受來自神圣宗教和國際文書的崇高原則與思想的人們,繼承了這些權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je voudrais souligner l'importance de la famille dans l'éducation des jeunes qui leur apprend les valeurs morales émanant de la loi divine.

我要強(qiáng)調(diào)指出,家庭在撫養(yǎng)青年并向他們灌輸來自的法律的道德價(jià)值觀念的重要性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au lieu d'être la cause des problèmes, les religions divines, dans leur essence, méthode et enseignements, fournissent des solutions aux problèmes que conna?t l'humanité.

天啟宗教的精髓、方法和教義非但不是造成問題的原因,而且為人類面臨的問題提供了解決辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

Elle manifeste la volonté divine qui, sans défaillance, transforme le mal en bien.

它表現(xiàn)了上帝堅(jiān)持不懈變惡為善的意志。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Cette divine chanson ne fut jamais écoutée avec plus d’impatience.

這首絕妙的歌還從未被這么不耐煩地聽過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Qui sait si l’homme n’est pas un repris de justice divine ?

誰能說人不是天條下再次下獄的囚犯呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Bien peu d’esprits comprennent la langue divine.

很少人能理解的語言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

D'ici là, le plus facile était de se laisser aller, la miséricorde divine ferait le reste.

在悔恨之前,最簡便的辦法是放任自己,其余的事仁慈的上帝自會(huì)安排。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Un homme qui avait eu Dante pour généalogiste, et qui remontait à la Divine Comédie !

“他是但丁給他寫過家譜,在《神曲》里有案可查呀。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

L’indéfini, qui na?t de la combinaison humaine et divine de l’infini et du fini, leur échappe.

而這一不定限,是在無限和有限方面人與的結(jié)合而產(chǎn)生的,他們也同樣體會(huì)不到。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Je t'écoute, et ne cherche pas à lutter, cette potion divine est censée délier les langues les plus nouées.

“你有話就說吧,不要掙扎,這個(gè)神奇藥水可以讓嘴巴最緊的人開口說話?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ces idées voulaient tacher de ternir l’image tendre et divine qu’elle se faisait de Julien et du bonheur de l’aimer.

這些想法竭力要玷污她為于連、為愛他的幸福勾畫出的那個(gè)溫柔而神圣的形象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Art en Question

Comment un tranquille paysage peut-il voler la vedette à une intervention divine ?

一個(gè)寧靜的風(fēng)景怎么能搶了神跡的風(fēng)頭?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

? Après la femme, disait-il, les fleurs sont les créations les plus divines. ?

“他說,在女人之后,花朵是最神圣的創(chuàng)造。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Et c’est un don qui est octroyé par la grace divine.

這是神圣恩典所賜予的禮物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Art en Question

Aucun signe religieux, aucune présence divine.

沒有宗教標(biāo)志,沒有神圣的存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Aucune embarcation n’e?t résisté à une traversée si longue. Aussi j’y renon?ai, et je n’attendis plus mon salut que d’une intervention divine.

這樣長的一個(gè)航程,任何小艇也是禁不起的。所以我放棄了這個(gè)計(jì)劃,只能等著機(jī)會(huì)有人來救我們了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Précepteur

Le souvenir gravé dans notre chair de la punition divine, tout ?a est fort intéressant, mais l'essentiel se trouve ailleurs.

刻在我們血肉中的對(duì)神罰的回憶,雖然非常有趣,但真正重要的東西卻在別處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

Je commen?ai alors à réfléchir sérieusement sur ce que j'avais fait et sur la justice divine qui frappait en moi un fils coupable.

我這個(gè)不孝之子,背棄父母,不盡天職,老天就這么快懲罰我了,真是天公地道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il ne pouvait s’imaginer que ce f?t vraiment cette créature divine qu’il apercevait au milieu de ces êtres immondes dans ce taudis monstrueux.

他不能想象的是,出現(xiàn)在這種丑惡的魔窟里這群邋遢的癟三當(dāng)中的竟真會(huì)是那個(gè)天女似的人兒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Nous étions sauvés, et, divine bonté du ciel ! mes enfants, mes chers enfants étaient là, qui me tendaient les bras ! ?

我們得救了,而且,老天??!我的兩個(gè)孩子,我的兩個(gè)親愛的孩子就在眼前,還向我伸著胳臂呢!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2016年1月合集

Ne vous laissez pas dérober cette espérance et la joie de vivre, qui se nourrissent de l’expérience de la miséricorde divine.

不要讓這份希望和生活的喜悅被奪走,它們?cè)从隗w驗(yàn)神的慈悲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Bonté divine ! Non, monsieur. Nous, le retenir dans la cave ! vous ne savez donc pas ce qu’il y fait, dans la cave !

“仁慈的天主!不,先生。我們把他扣押在地窖里?!您不知道他在里面,在地窖里干什么!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com