轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous donnons une analyse approfondie de cette question à propos des articles 11 et 13.

下文第11條和第13條將討論對這一問題進行的廣泛審查。

En tant que coauteur du projet de résolution, nous lui donnons tout notre appui.

作為草案提案國，我們堅決支持它。

Aujourd'hui, nous donnons suite à un débat lancé au Sommet du Millénaire.

今天，我們繼續(xù)在千年首腦會議上開始的辯論。

Nous donnons alors une enveloppe à tous ceux qui n'ont pas été incorporés.

其后，對那些未被吸收的人，我們就給他們一攬子補償。

Donnons-nous, et donnons à l'Organisation des Nations Unies, la possibilité de tenir parole.

讓我們賦予自己和聯(lián)合國履行這一承諾的手段。

Nous nous en félicitons et donnons notre ferme appui.

我們對此表示歡迎并堅決支持。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous recevons de la technologie.

我們提供氧氣，但我們得到技術。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous bénéficions de la solidarité.

我們提供氧氣，但我們得到團結。

Nous donnons aux jeunes la chance d'avoir une voix directe dans l'élaboration des politiques.

我們使年輕人有機會直接參與政策制定。

Humblement, nous donnons notre gouvernement en exemple vivant de paix et de réconciliation.

我們謙卑地把我國政府作為正在采取和平與和解行動的例子。

En bref, donnons un souffle nouveau à l'esprit d'Habitat.

總之，讓我們振興人居精神。

Nous donnons d'abord la parole à l'Observateur permanent de Palestine.

我們將先請巴勒斯坦常駐觀察員發(fā)言。

Nous donnons la priorité au placement de l'enfant dans la famille du tuteur, plut?t qu'en institution.

我們優(yōu)先重視把孩子放在監(jiān)護人的家庭中，而不是放到一個機構里。

Nous apprécions pleinement l'importance de ces avancées et donnons beaucoup de valeur aux avantages qui en découlent.

我們完全了解這種事業(yè)的重要性，并高度評價由此產生的惠益。

Le sens que nous donnons aujourd'hui à la durabilité tient compte de valeurs économiques, écologiques, sociales et culturelles.

今日了解的可持續(xù)性包括經濟、生態(tài)、社會和文化價值。

Vous nous inviterez sans doute à la patience, Monsieur le Président, ce en quoi nous vous donnons raison.

當然，你會勸告要耐心，我們理解這一點。

Plus nous donnons l'impression d'être faibles ensemble, plus il est probable que l'on aura recours à l'action militaire.

我們集體顯得越軟弱，結果就越有可能是軍事行動。

Nous donnons notre plein accord à l'idée qu'une présence internationale effective en Palestine est requise sans plus tarder.

我們完全同意，立即需要在巴勒斯坦的有效的國際存在。

Nous lui apportons un nouveau projet, nous lui donnons une nouvelle impulsion et nous la dotons d'un nouveau cadre d'action.

我們在提出一種新愿景，我們在提供一種新動力，我們在塑造一個新的行動框架。

Le Président (parle en anglais)?: Lorsque nous donnons satisfaction aux uns et aux autres, nous nous créons parfois plus de problème.

主席（以英語發(fā)言）：在我們適應自己的需要時，我們有時制造出更多的問題。

Nous donnons une soirée, je compte sur vous.

我們要舉行一個晚會。

Nous autres, nous nous donnons tout de suite ou jamais. Allons, messieurs, à table.

。我們這些人，要么馬上委身于人，要么永遠也不。來吧，先生們，請坐吧?！?/p>

Un instant, messieurs, un instant ! donnons le temps à Grimaud de desservir.

“等一下，先生們，等一下！給格里默一些時間收拾餐具嘛。”

Nous leur donnons de l’argent ? reprit Athos, vous en avez donc, de l’argent ?

“給他們一些錢？”阿托斯說，“你們有錢嗎？”

Nous nous adressons à l’enseignement technique secondaire pour l’instant et auquel nous donnons près de 600 heures de cours réparties sur 2 ans.

目前，我們接觸中學技術教育，我們會提供為期兩年、600學時的課程。

Où est-ce que nous nous donnons rendez-vous ?

我們在哪里會面呢？

Nous avons re?u des associations africaines qui voulaient voir comment nous faisions et nous sommes prêts à donner des conseils, mais nous ne donnons pas de le?ons aux autres.

非洲的協(xié)會想了解我們，我們也愿意提供意見給他們，但我們不對他們品頭論足。

Vous savez bien que nous ne pouvons accepter votre nouveau système… On nous accuse de mal boiser. C’est vrai, nous ne donnons pas à ce travail le temps nécessaire.

“您很清楚，我們是不能夠接受您的新辦法的… … 有人說我們坑木支得不好。我們對這項工作下工夫不夠，這是事實。

Je donne le change, dit Eugénie ; cette femme à qui nous donnons vingt louis peut nous trahir pour quarante : sur le boulevard nous prendrons une autre direction.

“我是故意這么說，”歐熱妮說，“我們雖然給了這個女人二十路易，但她或許為了四十路易而出賣我們。我們不久就要改變方向的?！?/p>

Passé un certain age, nous nous donnons beaucoup de mal pour apprendre une langue étrangère. Mais les bébés, si petits et si vulnérables qu'ils soient, apprennent leur langue maternelle sans effort apparent.

過了某個年紀，我們學外語就會遇到很多困難但嬰兒那么小那么脆弱，卻不費什么力氣就能學會母語。

Nous nous donnons tant?t pour une chose, tant?t pour une autre. Il y a des gens qui se ruineraient sans rien obtenir de nous, il y en a d’autres qui nous ont avec un bouquet.

我們有時為了某一件事，有時候又為了另一件事而委身于人。有些人為我們傾家蕩產，卻一無所得，也有些人只用一束鮮花就換得了我們。

Mais comme le valet qui partira pourrait nous faire accroire qu’il a été à Londres et s’arrêter à Chatelleraut, ne lui donnons avec la lettre que la moitié de la somme en lui promettant l’autre moitié en échange de la réponse.

可是，將要動身的仆人可能會誆我們，說他去過倫敦了，但實際上在夏泰勞爾就停了腳，所以向他交信時只給他一半錢，后以回信作交換，再答應給他另一半。

Mais c'est nous qui vous donnons de l'argent pour vivre!