轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Quelque 320?000 colons y vivent, dont ceux installés dans Jérusalem occupée.

生活在那里的移民,包括被安置在被占耶路撒冷的在內(nèi),約有32萬人。

評價該例句:好評差評指正

Les écarts dont il est fait état ci-dessus apparaissent également dans d'autres domaines.

其他領(lǐng)域也有參差不齊的現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正

Mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.

但是,這是我們應該如何進行合作的一個偉大象征。

評價該例句:好評差評指正

Ce?congé s'adresse aux employés dont l'effectif régulier de l'employeur compte au moins 50?employés.

在雇主的正式工作人員至少為50名的情況下,雇員可利用這種福利。

評價該例句:好評差評指正

Dans l'Australie rurale, les jeunes m'ont parlé du manque de possibilités dont souffrent leurs communautés.

在澳大利亞農(nóng)村,青年人向我講述了他們社區(qū)中缺乏機會的情況。

評價該例句:好評差評指正

J'en donnerai ici seulement trois exemples dont j'ai eu connaissance.

以下僅僅是我遇到的三個例子。

評價該例句:好評差評指正

L'intervenant a donné des exemples de la manière dont sa société abordait ces questions.

他提出了該公司解決這類問題的若干例子。

評價該例句:好評差評指正

Le machisme est également responsable des mauvais traitements dont les femmes sont parfois les victimes.

一些地區(qū)存在的虐待婦女的行為也根源于大男子主義。

評價該例句:好評差評指正

à cela s'ajoutaient d'autres violations, dont le déplacement forcé et l'appropriation des terres.

其他侵權(quán)行為包括被迫流離失所和沒收土地。

評價該例句:好評差評指正

Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.

這些就是我們大家應感到非常自豪的成就。

評價該例句:好評差評指正

Le projet de décision est intitulé ??Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure??.

決定草案題為“推遲到以后審議問題”。

評價該例句:好評差評指正

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une aide internationale pour réinstaller les personnes déplacées.

我們需要的是對重新安置流離失所人民的國際援助。

評價該例句:好評差評指正

L'Accord doit être interprété et appliqué parallèlement à la Convention, dont il fait partie intégrante.

該《協(xié)定》和《公約》應作為一個單一文書解釋和適用。

評價該例句:好評差評指正

La matière dont il est question a d'importants objectifs culturels et éducatifs.

本案所涉的學校課程是一項重要的文化和教育目標。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité a donc été contraint d'examiner les?documents dont il disposait.

因此,委員會有義務審查向其提供的文件。

評價該例句:好評差評指正

Trente représentants de la région Asie-Pacifique, dont 13?femmes, y ont participé.

代表參加了方案,包括來自亞太地區(qū)的13名婦女。

評價該例句:好評差評指正

Des raisons de sécurité juridique militaient contre l'abrogation rétroactive de l'avantage dont jouissait ce groupe.

出于法律確定性的理由,不應追溯性地廢除這個群體享有的特權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

Trente-sept ont répondu, dont 23 en apportant un complément d'information.

國家作出答復,其中23個國家提供了進一步的資料。

評價該例句:好評差評指正

Ils portent en outre sur des questions dont ne traite pas la?Convention générale.

此外,這些會議協(xié)定還涵蓋一些不在《特權(quán)及豁免公約》范圍內(nèi)的事項。

評價該例句:好評差評指正

Les organisations régionales et internationales, dont la?CNUCED, peuvent contribuer valablement à ces analyses.

區(qū)域和國際組織,包括貿(mào)發(fā)會議可為這類分析作出寶貴貢獻。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

envol趣味有聲頻道

Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.

嘗試去挽起袖子去做那些你不會的事。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Je vais vous présenter les ingrédients dont nous allons avoir besoin pour cette recette.

我要向你們介紹在這個食譜中我們所需要的原料。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.

移民是增長的推動力之一,西班牙受益于此多年。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

Ces vérifications ont un co?t dont l'Europe se passerait aisément.

這些驗證在歐洲是很容易通過的。

評價該例句:好評差評指正
法語電影預告片

Il existe un gène particulier, dont seuls les cadets de sang royal sont pourvus.

有一種特殊的基因,只有皇家血統(tǒng)的軍校生才有。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Un grand linceul blanc couvrait le cadavre dont il dessinait quelques sinuosités.

一塊巨大的白色裹尸布裹著尸體,從外面可以看出尸體的輪廓。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Ils ont tout ce dont ils ont besoin.

有一切他們需要的。

評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

Avec le petit nez de boxeur dont vous parliez tout à l'heure.

還有你剛剛說起過的拳擊手的小鼻子。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Le seul qui en avait un, c'était Rufus, dont le papa est agent de police.

我們這里只有一個人有哨子,是魯夫,因為他爸爸是警察。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Mais Geoffroy n'avait pas aimé la fa?on dont lui avait répondu Eudes.

若福瓦可不喜歡這種稱呼。

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Celui-là est le seul dont j'eusse pu faire mon ami.

“本來這是我唯一可以和他交成朋友的人。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

?a, c'est la 1ère chose dont on est s?r.

這是我們堅信的第一件事。

評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

Je veux aussi, ce soir, saluer le sang-froid dont vous avez fait preuve.

今晚,我也想向你們展現(xiàn)出的冷靜致以敬意。

評價該例句:好評差評指正
美國人的法語小劇場

C'est quoi le " ?a" , dont on parle exactement ?

其中的 ?a 到底是指什么呢?

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Le boulevard est bordé d’innombrables centres commerciaux dont certains sont reliés par des passages souterrains.

主干道兩旁是數(shù)不盡的購物中心,其中有些還用地下通道互相連接著。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Et aussi par le regard de leurs parents vers les objets dont ils parlent.

正談論的事物,對嬰兒有很大幫助。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Celui dont tu trouves la peinture assez difficile à comprendre.

C : 那個畫有些難懂的。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Je suis heureuse que cette histoire de rivalité dont on a trop parlé soit terminée.

C : 我很高興這個我們一直掛在嘴邊的敵對故事結(jié)束了。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

La fumée monte, envahit la partie haute de la pièce dont la température s’élève brutalement.

濃煙上升,占據(jù)屋子的上方空間,此時屋子上方的溫度立刻升髙。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Elle est représentée par plusieurs partis, dont le FN (Front national) reste le plus important.

極右派由幾個黨派所代表,其中國民陣線一直以來都是影響力最大的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com