轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Par ailleurs, sa dotation serait échelonnée sur les trois premières années d'exploitation.

同時,在頭三年運作期間采取分階段落實的辦法將很有幫助。

評價該例句:好評差評指正

La démarche du Gouvernement a été d'encourager la dotation des groupements féminins d'entraide en ressources.

政府采取的辦法是鼓勵資金流向婦女自助團體。

評價該例句:好評差評指正

La dotation en effectifs approuvée pour l'administration est actuellement de 345 postes.

行政部門的核定員額編制目前為345個職位。

評價該例句:好評差評指正

De même, l'analyse des seules dotations budgétaires comporte d'importantes faiblesses.

同樣,對預算批款的簡單分析在幾個重要方面存在著局限。

評價該例句:好評差評指正

Une augmentation de 5?% de la dotation globale en personnel de l'organisation a été proposée.

建議將本組織的總體員額配置水平提高5%。

評價該例句:好評差評指正

La dotation en personnel de l'Autorité sur l'égalité de traitement s'est faite progressivement.

平等待遇署的工作人員逐漸增加

評價該例句:好評差評指正

Les dotations nécessaires des missions en personnel spécialisé dépendent également du nombre de bureaux locaux.

外地辦事處的數(shù)量也影響到特派團的實務所需人員編制。

評價該例句:好評差評指正

Ce tableau d'effectifs correspond à une dotation minimale.

人員配置表顯示了最低需求

評價該例句:好評差評指正

En ce qui concerne la dotation en personnel, la situation s'est à présent stabilisée.

關于人員編制問題,目前情況已經(jīng)穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正

Malgré ces réactions positives, la dotation actuelle en effectifs reste insuffisante.

盡管有這一積極的反映,目前管理基金的工作人員人數(shù)還是不足。

評價該例句:好評差評指正

Le Groupe consultatif a examiné la dotation en personnel du secrétariat du Fonds.

咨詢小組審查了中央應急基金秘書處目前的人力資源。

評價該例句:好評差評指正

Moins nombreux sont les états qui indiquent leurs dotations militaires nationales.

通報本國擁有軍備情況的國家較少。

評價該例句:好評差評指正

Mais le FEM ne peut pour autant accepter des taches sans dotations financières correspondantes.

然而全環(huán)基金不能接受得不到資金的任務。

評價該例句:好評差評指正

Il est grand temps de revoir la dotation du Fonds à la hausse.

顯然,早就應該調(diào)升周轉基金數(shù)額

評價該例句:好評差評指正

Le Parlement écossais est financé par une dotation forfaitaire du Gouvernement du Royaume-Uni.

蘇格蘭議會由聯(lián)合王國政府的整筆贈款資助。

評價該例句:好評差評指正

L'Assemblée est financée par une dotation forfaitaire et n'a aucun pouvoir pour lever l'imp?t.

國民議會由整筆贈款資助,沒有征稅權力。

評價該例句:好評差評指正

Le zakat et des ressources en dotations ont également été attribués aux pauvres.

另外,天課和教產(chǎn)捐贈款目前也用于濟貧。

評價該例句:好評差評指正

Avec cette dotation, elle s'acquitterait convenablement de sa mission.

它如果能夠得到這些,就能完成任務。

評價該例句:好評差評指正

Il décrit également la structure et la dotation en effectifs proposés pour le BINUCA.

報告還概述了中非建和辦的擬議結構和所需資源。

評價該例句:好評差評指正

Nous travaillons à mettre en place les dotations de retour appropriées.

我們正努力制定適當?shù)幕胤?span id="glipc3hi" class="key">方案。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《第一日》&《第一夜》

– Et, comme nous le souhaitions, elle a remporté la dotation, n'est-ce pas ?

“嗯,正如我們所希望的,她贏得了大獎,對不對?”

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Mais ?a change quoi de récupérer l'argent de la TVA plut?t que de la dotation de l'Etat ?

但是用收取增值稅取代國家的款項,有什么區(qū)別呢?

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Avec une dotation, c'est finalement le gouvernement qui décide de baisser ou d'augmenter le budget des régions.

如果是國家款項,最終是政府決定地區(qū)預算的增減。

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Et, pour faire passer les 150 millions manquants Manuel Valls avait alors validé le remplacement de la dotation générale par le versement d'une part de la TVA.

為了彌補缺少的1.5億歐元,Manuel Valls用一部分增值稅的款項取代了一般贈款。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

Comme elle l'avait annoncé, le jury avait eu beaucoup de difficultés à trancher. Exceptionnellement, la dotation serait partagée cette année entre deux candidats, plus exactement entre un candidat et une candidate.

正如她之前所說,評委會在做出決定時無比糾結。因此,非常罕見地,今年的大獎最終是由兩個候選人,更確切地說是由一個男候選人和一個女候選人平分。

評價該例句:好評差評指正
C dans l'air

Et ce reportage inspire cette question à Frédéric dans le Vaucluse, comment concilier baisse des dotations dans le cadre de la loi de finances 2026 et rénovation de nos musées ?

這個報道引發(fā)了沃克呂茲省弗雷德里克的一個問題:如何在2026年財政法案規(guī)定的撥款減少背景下,實現(xiàn)我們博物館的翻新?

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

Dans deux mois, une certaine Fondation Walsh organiserait une cérémonie. Comme chaque année, elle remettrait une dotation à celui ou à celle qui présenterait devant son jury le projet de recherche jugé le plus prometteur.

“兩個月之后,某個叫沃爾什基金的將要舉行一場典禮。他們每年都會評選出一個最具前途的科研項目并給予資助。”

評價該例句:好評差評指正
火光之色

Le coup de grace venait évidemment d'une dotation de quelque deux cent mille francs à des associations d'anciens combattants qui représentaient symboliquement la présence d'édouard Péricourt, son fils disparu.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com