轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Vous vous donnez des airs d’acheter des dragées, de faire des noces et des festins.

你們擺闊,買糖果,花天酒地的請客。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Les dragées surtout, qu’il appelait des ? amandes sucrées ? , lui mettaient une petite mousse aux lèvres, tant elles lui chatouillaient la gargamelle.

尤其是那各種各樣的糖衣果仁,他把那些糖叫做“甜果仁”,他只要一看到那些誘人的糖衣,喉頭便會陣陣發(fā)癢,口中也會滴出口涎來。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il eut même le courage d'en gouter une qui avait une étrange couleur grise et que Ron refusa de toucher. C'était une dragée au poivre.

他甚至還勇敢地舔了一下羅恩連碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆。原來那是胡椒口味。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il était trop Proven?al pour ne pas adorer les douceurs ; c’est-à-dire qu’il aurait vécu de pastilles, de boules de gomme, de dragées et de chocolat.

這個來自普羅旺斯省的男人自然不會不愛吃甜東西;無論是圓粒糖、口香糖,還是糖衣果仁糖、巧克力,他無所不愛,簡直要以吃糖過活了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Pendant un bon moment, ils s'amusèrent à manger les Dragées surprises.

這包多味讓他們倆都好好地享受了一番。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il s'arracha enfin à la contemplation de la druidesse Cliodna qui se grattait le nez pour ouvrir un sachet de Dragées surprises de Bertie Crochue.

最后他總算勉強自己不再去看德魯伊特(德魯伊特是古代克爾特人中一批有學識的人.擔任祭司、法官、巫師或占卜者等)教女教徒克麗奧娜,然后打開一袋比比多味。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Jamais il n'avait entendu parler des Dragées surprises de Bertie Crochue, des Ballongommes du Bullard, des Chocogrenouilles, des Patacitrouilles, des Fondants du Chaudron ou des Baguettes magiques à la réglisse.

她只有比比多味豆、吹寶超級泡泡糖、巧克力蛙、南瓜餡餅、鍋形蛋糕、甘草魔棒。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com