轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Commission a introduit 71 actions en justice durant la même période.

同期，該委員會向法庭提出了71起訴訟。

L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.

這一事件是在小組最近訪問El Fasher的過程中發(fā)生的。

Il a rappelé plusieurs recommandations adoptées durant la réunion à l'intention des gouvernements.

他談到會議通過的幾項建議，這些建議已經(jīng)轉(zhuǎn)答給各國政府。

L'ACSJC a effectué toute une gamme d'autres activités durant la période considérée.

天主教正義會在報告所述期間還開展了一系列其它活動。

Nous espérons pouvoir examiner toutes les questions pertinentes durant cette conférence.

我們期待在這次大會中審議所有的有關(guān)問題。

On trouvera ici une brève réflexion sur ces tendances durant la période à l'examen.

下文簡要討論本報告所述期間的情況。

Les cinq accusés restent détenus durant l'instance.

被告在其案件被聽證期間仍被關(guān)押。

Voilà pourquoi elle a même renoncé à défendre ses positions durant le débat général.

因此，他們甚至一直在一般性辯論中放棄維護其本身立場的機會。

Lorsque cette question a été soulevée durant les débats, l'idée n'a pas suscité d'objection.

在討論期間提到這一問題時，并沒有人反對這一概念。

En réalité, le dirigeant chypriote turc n'a rien dit de tel durant cette interview.

事實上，希族塞人領(lǐng)導(dǎo)人在采訪時沒有說過如上所述的話。

Celui-ci estime que l'effectif du Bureau sera réduit à hauteur de 37?% durant la période.

該辦公室估計，在此期間，他們的基本編制約會減少37％。

Les experts s'attendent à voir les retours s'accro?tre durant les mois à venir (action prioritaire).

回返問題專家預(yù)期今后幾個月會有更多的人回返（優(yōu)先事項）。

Plusieurs opérations ont été entreprises et couronnées de succès durant la période considérée.

在本報告所述期間，聯(lián)海穩(wěn)定團順利地執(zhí)行了一系列行動。

Au besoin, une quatrième réunion préparatoire pourrait avoir lieu durant l'année de la Conférence.

如有需要，可在舉行大會那一年召開第四次籌備會議。

Parmi les batiments détruits durant les attaques figurent également des écoles de l'Office.

在襲擊中遭到破壞的還包括近東救濟工程處興建的學(xué)校。

Enfin, des services d'interprétation ont été assurés durant la 459e?séance du Comité de conférences.

最后，事實上已向會議委員會第459次會議提供了口譯服務(wù)。

Les huit autres recommandations seront mises en ?uvre durant l'exercice biennal 2006-2007.

余下的8項建議將在2006-2007兩年期執(zhí)行。

Certes, durant le conflit armé, l'application du traité en cause serait suspendue.

毫無疑問，在武裝沖突進行期間，特定條約的實施將會中止。

Certains de ces états ont sollicité l'assistance de l'équipe durant ce processus.

有些國家在這一過程中已經(jīng)要求監(jiān)測小組協(xié)助。

La mise en ?uvre se déroulera durant l'exercice biennal 2006-2007.

這項建議將在2006-2007兩年期內(nèi)執(zhí)行。

Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.

要選一樣或者一些來年要改善的事情。

Former une boule puis la laisser reposer à température ambiante durant 30 minutes.

把面團做成球狀，在室溫下靜置30分鐘。

Comment se passe le quotidien avec les juges professionnels durant l'audience ?

庭訊過程中，法官們是怎么做的？

C'est aussi durant cette guerre qu'une grande vague migratoire va se produire en Acadie.

也正是在這場戰(zhàn)爭中，阿卡迪亞發(fā)生了巨大的移民潮。

Coudon, t'as tu eu ta puberté durant la nuite toi ?

庫頓，你在夜晚經(jīng)歷過青春期嗎？

Il ne paraissait pas vraisemblable que mademoiselle Grandet voul?t se marier durant son deuil.

看光景葛朗臺小姐決不會在守喪期間結(jié)婚。

Le pauvre gamin durant des mois allait donc rouler sur les flots !

那么，可憐的孩子要在海上顛簸好些月！

Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.

在六個月當(dāng)中，爭論繼續(xù)著。彼此有理，各執(zhí)一詞。

La fluctuation des hormones sexuelles est responsable de la prise de poids durant les règles.

性激素的波動是導(dǎo)致月經(jīng)期間體重增加的原因。

Quelques milliers d’hommes y répondent et rejoignent Londres clandestinement durant l'été.

數(shù)千人對此進行回應(yīng)，并在這個夏天秘密前往倫敦。

Dans moins d’une heure elle partira deux longues années durant pour le Honduras.

還有不到一個小時，她就要去洪都拉斯了，一離開就是兩年之久。

Abe a lui-même affirmé durant sa présentation au CIO que la situation était sous contr?le.

安倍本人在向國際奧委會介紹情況時表示，局勢已得到控制。

Cet appareil enregistre tout ce qui se passe durant le vol, à chaque vol.

它會記錄每次航行過程中所發(fā)生的一切。

Si l'Australie est habituée aux feux de bush durant l'été, ces incendies surprennent par leur intensité.

雖然澳大利亞已經(jīng)習(xí)慣了夏天會有叢林火災(zāi)，但此次火災(zāi)強度之大讓人驚訝。

Les avant-gardes se sont diluées dans le conflit, le seul courant né durant 14-18, le dada?sme.

先鋒隊在沖突中被淡化了，在14-18期間誕生的唯一的潮流，達達主義。

Le groupe témoin devait ingérer un placebo. Puis l’activité cérébrale était suivie durant toute la nuit.

對照組必須攝入安慰劑。然后整夜跟蹤大腦活動。

Par ailleurs, ils doivent limiter la consommation de sucre et éviter de boire durant les repas.

此外，患者需要限制糖的攝入，避免就餐時喝酒。

Une ame comme celle de Julien est suivie par de tels souvenirs durant toute une vie.

對于連這種人，此類回憶會跟他一輩子的。

Généralement, elles sont placées à l’arrière, la partie de l’avion qui souffre le moins durant un accident.

通常情況下，黑匣子被放在飛機的后部，事故發(fā)生時，那一部分遭受的損害最小。

Traditionnellement, on offrait des ?ufs à Paques car, durant le Carême, on ne pouvait pas en manger.

根據(jù)傳統(tǒng)，人們在復(fù)活節(jié)贈送雞蛋，因為在齋戒期間，人們不能吃蛋。