轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La guerre déchire le pays.

戰(zhàn)爭(zhēng)使國(guó)家分裂。

13 Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son ane, et ils retournèrent à la ville.

13 他們就撕裂衣服，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

Un vieux père et des manches déchirées n'ont jamais déshonoré personne.

父親年邁、袖口破舊，絕不丟人。

Les dépêches déchirées et les lambeaux de lettres flottaient au vent.

破爛的信函和碎片風(fēng)中凌亂。

Cela est particulièrement important pour les états situés dans des régions déchirées par des conflits.

這對(duì)于沖突區(qū)域的成員國(guó)而言尤為重要。

Ils nous déchirent le c?ur, surtout lorsqu'ils concernent des enfants et les plus vulnérables.

這些報(bào)導(dǎo)和信息使我們心碎，特別是當(dāng)其影響到兒童和最弱勢(shì)群體。

J'ai vu des familles déchirées, des mères inconsolables, des moyens d'existence anéantis.

我看到了支離破碎的家庭、痛不欲生的母親和蕩然無存的生計(jì)。

Pour toute société déchirée, le chemin de la réconciliation est difficile et semé d'emb?ches.

對(duì)于任何已經(jīng)四分五裂的社會(huì)來說，實(shí)現(xiàn)和解從來都不是輕而易舉或一帆風(fēng)順的。

La crise affecte les familles et déchire le tissu même de la société.

這場(chǎng)危機(jī)不僅破壞家庭，而且正在撕裂社會(huì)結(jié)構(gòu)。

Son objectif était d'évaluer l'assistance sous forme d'orientation fournie aux familles déchirées par la violence.

該研究的目的是評(píng)估向受到暴力影響的家庭提供咨詢的情況。

En Afrique, tout particulièrement, le sida déchire le tissu social.

尤其是在非洲，艾滋病正瓦解社會(huì)結(jié)構(gòu)。

Cette maladie frappe les familles et déchire le tissu même de la société.

這個(gè)疾病給家庭造成極大破壞并使社會(huì)肌理四分五裂。

Différents groupes continuent de se déchirer la capitale, Mogadishu.

索馬里首都摩加迪沙仍然被各種團(tuán)體瓜分占領(lǐng)。

L'Afrique, déchirée par les conflits armés, donne l'image d'un continent en détresse.

非洲由于武裝沖突而四分五裂，該大陸給人一種正在漫無目的漂流的形象。

La guerre déchire le Soudan depuis des siècles.

幾十年來，戰(zhàn)爭(zhēng)一直在蘇丹進(jìn)行著。

Le conflit qui déchire le Soudan est préoccupant.

蘇丹持續(xù)的沖突是令人關(guān)切的事項(xiàng)。

Le conflit armé qui déchire la Colombie inflige de graves épreuves à la population.

哥倫比亞的武裝沖突給人民帶來了嚴(yán)重苦難。

Une société déchirée par un conflit doit guérir de ses blessures.

被沖突分裂的社會(huì)必須治愈。

Il n'y a pas d'illustration plus déchirante de ce fait que la situation au Moyen-Orient.

這一點(diǎn)，在中東體現(xiàn)得最為強(qiáng)烈。

La population civile continue à souffrir du conflit prolongé qui déchire le Darfour.

達(dá)爾富爾的長(zhǎng)期沖突繼續(xù)給平民帶來苦難。

? Juste une dernière danse, ma Rose… ? Rose était déchirée.

“就最后一支舞，我的Rose”Rose很心碎。

Je vais pas déchirer ma robe. - Non, elle est belle.

我不會(huì)扯壞我的裙子的。 -不，裙子真漂亮。

Tu veux que je te prête mon vélo? Non, je vais déchirer ma robe.

你想要我把自行車借給你嗎？不，會(huì)把裙子扯破的。

Let's go, tu profites et tu vas tout déchirer.

加油，享受它，你能做到的。

Si la pate à pain est réussie, elle ne va pas se déchirer.

如果這個(gè)面包坯做好了，它就不會(huì)扯開。

Le papier se déchira, et le soldat passa au travers.

現(xiàn)在紙已經(jīng)破了，錫兵也沉到了水底。

La terre gronde et se déchire en d'immenses crevasses.

大地轟隆隆，撕裂成巨大的裂縫。

Elle ne répondait pas et semblait déchirée par un chagrin horrible et profond.

她沒有回答，像是被叫人害怕的深刻痛苦攪得心都碎了。

Gervaise, stupide, la gorge déchirée d’un grand cri, resta les bras en l’air.

熱爾維絲被驚呆了，喉嚨中迸出一聲撕心裂肺的叫聲，雙臂朝天僵住了。

Il déchira lentement le papier que d'Artagnan lui avait si généreusement remis.

他緩慢地撕掉達(dá)達(dá)尼昂如此大度交給他的那張公文。

Tout le monde se déchirait pour savoir qui était dreyfusard ou antidreyfusard !

每個(gè)人都在爭(zhēng)論誰(shuí)是德雷福斯的支持者，誰(shuí)是反德雷福斯派！

Finalement, un très grand artiste, c’est quelqu’un qui déchire beaucoup.

最后，一位特別偉大的藝術(shù)家，是撕碎很多的某人。

Le dieu de l'espace, alors, déchire la gueule de Fenrir en deux.

然后，空間之神將芬里爾的嘴撕成兩半。

Pendant ce temps là, 8 guerres de religion successives déchirent le royaume de France.

與此同時(shí)，連續(xù)8場(chǎng)宗教戰(zhàn)爭(zhēng)撕裂了法蘭西王國(guó)。

Dès 1949, le rideau de fer déchire le continent.

從 1949 年起，鐵幕將歐洲大陸撕裂。

Il pourrait vous déchirer en deux s'il tire trop fort.

如果他拉得太用力，會(huì)把你撕成兩半。

Il frappe à l'aide de griffes très acérées qui peuvent déchirer votre chair.

它用非常鋒利的爪子攻擊，可以撕裂您的肉體。

Par instants, sa chemise défaite et déchirée lui tombait presque à la ceinture.

有時(shí)，她那件披開的、撕裂的襯衫幾乎落到了腰際。

Toi, dit Thénardier, ne t’en mêle pas. Tu vas déchirer ton chale.

“你，”德納第說，“不用你管。小心撕破你的圍巾?！?/p>

Au même moment, par exemple, l'affaire Dreyfus déchire la France.

與此同時(shí)，例如，德雷福斯事件震驚了法國(guó)。