轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'hélicoptère avait été armé et des techniciens s'apprêtaient à lui donner le signal du décollage.

直升機(jī)上安裝了武器，準(zhǔn)備直升機(jī)起飛的技師也上了飛機(jī)。

Le décollage et l'atterrissage ont lieu dans l'espace aérien.

起飛和著陸操作發(fā)生在空氣空間。

Le commerce et l'investissement sont aussi indispensables au décollage économique des pays les moins avancés.

他呼吁為最不發(fā)達(dá)國(guó)家生產(chǎn)的產(chǎn)品提供更廣闊的市場(chǎng)準(zhǔn)入，并強(qiáng)調(diào)國(guó)際社會(huì)必須確保國(guó)際會(huì)議和首腦會(huì)議達(dá)成的承諾轉(zhuǎn)變成具體的行動(dòng)。

Ces informations sont relatives aux heures de décollage et d'atterrissage des avions.

這一資料涉及飛機(jī)的起飛和降落時(shí)間。

L'amélioration des conditions internationales ne suffirait pas pour permettre le "décollage" des?PMA.

單憑改善國(guó)際框架并不足以使最不發(fā)達(dá)國(guó)家起飛。

Le décollage de l'Afrique passe par une action collective, concertée et coordonnée.

非洲的起飛要求采取集體的和協(xié)調(diào)一致的行動(dòng)。

Ces renseignements doivent être fournis par voie électronique dans les 15 minutes qui suivent le décollage.

這些資料應(yīng)當(dāng)在飛機(jī)向目的地起飛15分鐘內(nèi)按照規(guī)定的格式以電子方式提供。

Nous pensons, comme le professeur Jeffrey Sachs, que la stabilité est à la base du décollage de l'économie.

我們贊同杰佛里·薩克斯教授的觀點(diǎn)，即穩(wěn)定是經(jīng)濟(jì)騰飛的基礎(chǔ)。

Récemment, un avion An-12 appartenant à l'une de ces sociétés et transportant des explosifs s'est écrasé après le décollage.

最近，一架屬于其中一個(gè)公司滿載爆炸品的安-12運(yùn)輸機(jī)在起飛時(shí)墜毀。

L'avion, qui avait à son bord 11 membres d'équipage et passagers, a été touché à basse altitude après son décollage.

這架飛機(jī)載有11名機(jī)組人員和乘客，起飛之后在低空被擊落。

Les efforts se poursuivent pour assurer un véritable décollage du Département des affaires politiques, de la défense et de la sécurité.

正在繼續(xù)努力確保政治事務(wù)、防務(wù)和安全部有效啟動(dòng)。

Mme?Moskalenko avait ensuite pu monter à bord de l'avion, mais le décollage avait encore été retardé de quarante minutes sans explication.

在耽誤了40分鐘且不作任何解釋的情況下，Moskalenko女士被允許登機(jī)。

Le nombre des décollages dans les pays en développement sans littoral pris ensemble a diminué, passant de?146?139 en 2000 à?135?061 en 2006.

管道為原油及其制成品的運(yùn)輸提供了成本效益最高的途徑。

Comme ces deux localités n'ont que de courtes pistes de décollage, l'utilisation des hélicoptères est considérée comme plus indiquée et moins co?teuse.

鑒于這些地點(diǎn)只有小型簡(jiǎn)易機(jī)場(chǎng)，因此，認(rèn)為使用直升機(jī)較為合適和具成本效益的。

Même dans un environnement économique mondial favorable, il ne pouvait y avoir décollage de la croissance en l'absence de certaines conditions intérieures fondamentales.

即使在有利的全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，如果國(guó)內(nèi)不具備某些基本條件，也不會(huì)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

Les évaluations des programmes nationaux indiquent que lorsque les parents participent à l'éducation de leurs enfants, on assiste à un décollage des résultats scolaires.

評(píng)價(jià)各國(guó)方案顯示，當(dāng)父母參與子女的教育，學(xué)校的表現(xiàn)有顯著的改善。

L'UA pourrait apporter une aide en patrouillant les routes et en autorisant les vols avant le décollage à destination de zones tenues par des rebelles.

非盟可通過(guò)在公路上巡邏，并且在朝反叛運(yùn)動(dòng)控制區(qū)方向飛行的飛機(jī)起飛之前給予許可來(lái)提供協(xié)助。

Des postes de contr?le ont été installés sur une section de la piste, très probablement pour suivre les phases de décollage et d'atterrissage des appareils.

在狹條上設(shè)立了一些控制哨所，極可能用來(lái)監(jiān)測(cè)飛機(jī)起飛和降落。

La date de lancement des satellites lancés par la navette spatiale des états-Unis est normalement indiquée comme étant la date de décollage de cette dernière91.

航天飛機(jī)發(fā)射衛(wèi)星的發(fā)射日期通常列為航天飛機(jī)起飛的日期。

Le décollage de l'Afrique nécessite certainement une approche novatrice, des politiques qui doivent être basées sur une vision globale et intégrée et des solutions plus appropriées.

非洲的復(fù)蘇需要采取一種創(chuàng)新辦法，需要一種必須建立在全面綜合的觀點(diǎn)和更切合實(shí)際的解決辦法基礎(chǔ)之上的政策。

All? Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace.

你好，休斯頓，這是是圖盧茲。作為太空之城可以立即起飛。

C'est le moment le plus délicat du décollage.

這是起飛時(shí)最棘手的時(shí)刻了。

Merci beaucoup, le décollage est bien à 10h30, n'est-ce pas ?

謝謝，10點(diǎn)半起飛，對(duì)吧？

Au décollage, le nez et la visière se relèvent.

起飛時(shí)，機(jī)頭和風(fēng)擋也會(huì)升高。

Merci beaucoup, le décollage est bien à 10h30, n’est-ce pas ?

謝謝。10點(diǎn)半起飛，對(duì)吧？

Merci beaucoup, le décollage est bien à dix heures, n'est-ce pas ?

非常感謝，起飛時(shí)間是10點(diǎn)，是么？

à l’extrémité du tarmac, il s’arrêta quelques minutes et s’aligna pour le décollage.

在停機(jī)坪的盡頭，飛機(jī)停頓了幾分鐘，排著隊(duì)準(zhǔn)備起飛。

Un rapport du Sénat, paru en 2024, explique pourquoi les sièges représentent 10% de la masse d'un avion au décollage.

參議院 2024 年發(fā)布的一份報(bào)告指出，飛機(jī)座椅的重量占到了客機(jī)起飛總重量的 10%。

C'est tout ce qu'il reste de l'avion, qui s'est écrasé six minutes après son décollage.

這就是那架飛機(jī)墜毀后剩下的全部，飛機(jī)在起飛六分鐘后墜毀。

Deuxième mesure : les procédures de décollage dans les aéroports du pays vont être modifiées.

第二項(xiàng)措施：該國(guó)機(jī)場(chǎng)的起飛程序將被修改。

L'appareil s'est écrasé juste après son décollage tuant ainsi les cinq Fran?ais qui se trouvaient à son bord.

飛機(jī)在剛起飛后就墜毀，機(jī)上五名法國(guó)人全部遇難。

Dans les deux cas, c'est le même type d'appareil, d'un Boeing 737 Max 8 qui s'est écrasé quelques minutes après le décollage.

在這兩次事件中，發(fā)生事故的都是同一個(gè)機(jī)型，——波音737 Max 8，并且均為起飛后幾分鐘發(fā)生墜毀。

C'est de là qu'est parti l'avion russe qui s'est écrasé en plein vol moins d'une demi heure après son décollage.

就是從那里起飛的俄羅斯飛機(jī)，在起飛不到半小時(shí)后在空中墜毀。

C'est l'une des avancées qui pourraient résoudre un problème crucial du voyage vers Mars en allégeant la quantité de carburant nécessaire au décollage.

這是一個(gè)通過(guò)減少起飛時(shí)所需燃料來(lái)解決前往火星行程問(wèn)題的眾多進(jìn)步之一。

Nous irons à Ba?konour dès le début de ce journal pour vivre les derniers préparatifs du décollage d'une fusée vers l'espace.

我們將從拜科努爾開(kāi)始這個(gè)報(bào)道，見(jiàn)證火箭發(fā)射前的最后準(zhǔn)備工作。

En 1981, décollage de Columbia, la navette spatiale américaine, qui pour la première fois, permet des allers-retours entre la Terre et l’espace extra-atmosphérique.

1981年，美國(guó)航天飛機(jī)哥倫比亞號(hào)起飛，首次實(shí)現(xiàn)了地球與外太空之間的往返旅行。

Aligné pour le décollage, le commandant de bord lan?a ses moteurs à pleine puissance, pour contrer le vent de travers qui le déviait de la piste.

飛機(jī)已經(jīng)準(zhǔn)備起飛，機(jī)長(zhǎng)把引擎開(kāi)到了最大功率，以防止飛機(jī)被側(cè)方刮來(lái)的大風(fēng)吹離軌道。

D’après les dernières informations, fournies par l’armée malaysienne sur la base d’enregistrements radars, l’avion aurait changé de trajectoire environ une heure après son décollage.

根據(jù)馬來(lái)西亞軍隊(duì)提供的最新信息，基于雷達(dá)記錄，飛機(jī)在起飛大約一小時(shí)后改變了航向。

Pour l’instant la seule personne mise en cause est le conducteur du chasse-neige que l’avion de Christophe de Margerie a percuté lors du décollage, Muriel Pomponne.

目前，唯一被牽連的人是克里斯托弗·德·瑪格麗的飛機(jī)在起飛時(shí)撞到的掃雪車的司機(jī)穆里爾·龐波內(nèi)。

Un nouvel élan sera donné à la mise en valeur de l'Ouest, au redressement du Nord-Est, au décollage du Centre et à la valorisation du r?le pionnier de l'Est dans le développement.

繼續(xù)推動(dòng)西部大開(kāi)發(fā)、東北全面振興、中部地區(qū)崛起、東部率先發(fā)展。