轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le conflit au Sahara occidental est la pierre de touche du processus de décolonisation.

西撒哈拉的沖突是對非殖民化進(jìn)程最后的大檢測。

La décolonisation doit rester une priorité pour l'ONU.

非殖民化必須在聯(lián)合國工作中保持優(yōu)先地位。

L'ONU joue un r?le utile dans le processus de décolonisation.

聯(lián)合國在非殖民化進(jìn)程中應(yīng)不斷發(fā)揮切實作用。

Les problèmes de souveraineté territoriale et de décolonisation sont des problèmes entièrement distincts.

西班牙提出其主權(quán)要求抵消了殖民地人民的自決權(quán)，這一論點(diǎn)在國際法或聯(lián)合國原則中都找不到根據(jù)。

La décolonisation doit avancer indépendamment des actions ou omissions de l'Espagne.

非殖民化必須進(jìn)行，不管西班牙做了什么，還是不做什么。

On a essayé de faire croire à la Commission qu'une question de décolonisation se posait.

委員會曾誤以為有非殖民化問題存在。

M.?Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) dit qu'il est important d'examiner les moyens d'avancer dans le processus de décolonisation.

Ovia先生（巴布亞新幾內(nèi)亞）說，對非殖民化進(jìn)程的前進(jìn)道路進(jìn)行評估，是一件重要的事情。

L'achèvement de la décolonisation a placé tous les peuples sur un pied d'égalité.

非殖民化過程已經(jīng)完成，使所有國家人民實現(xiàn)平等。

Toutefois, une décolonisation véritable exige avant tout que le peuple portoricain prenne l'initiative.

但是，真正的非殖民化首先需要波多黎各人民行動起來。

39 Les activités du sous-programme?4 seront exécutées par le Groupe de la décolonisation.

39 次級方案4的活動將由非殖民化股執(zhí)行。

On peut noter avec satisfaction la création d'un site Web consacré aux questions de décolonisation.

令人欣慰的是，已建立了非殖民化問題網(wǎng)站。

Les travaux du Comité spécial de la décolonisation sont toujours inachevés.

非殖民化特別委員會的工作尚未完成。

Tout cela ne peut manquer de compliquer le processus de décolonisation.

這一切只能讓非殖民化進(jìn)程復(fù)雜化。

Toutefois, pour le peuple, ce serait non pas une décolonisation mais une recolonisation.

對于人民而言，這并不是非殖民化，而是再殖民化。

Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.

有幾個阻礙非殖民化進(jìn)程的障礙。

En effet, la décolonisation doit rester l'une des principales préoccupations des Nations Unies.

確實，非殖民化應(yīng)當(dāng)繼續(xù)成為聯(lián)合國關(guān)注的主要問題之一。

Les forces portoricaines favorables à la décolonisation et à l'indépendance contestent cette affirmation.

波多黎各贊成非殖民化和獨(dú)立的各種力量已經(jīng)對這項斷言提出置疑。

Le séminaire a confirmé que l'ONU joue un r?le utile dans le processus de décolonisation.

討論會重申聯(lián)合國應(yīng)在非殖民化進(jìn)程中繼續(xù)發(fā)揮有效的作用。

Cette convention correspondait à une période de l'histoire marquée par des processus de décolonisation.

該公約對應(yīng)于一個以非殖民化為標(biāo)志的歷史時期。

Quatre décennies plus tard, la décolonisation est une réussite des Nations Unies, bien incomplète.

40年后，盡管非殖民化運(yùn)動尚未完成，但它依然是聯(lián)合國的一項成功舉措。

Alors du coup, quand est-ce que la décolonisation a vraiment commencé, pour de bon ?

那么，去殖民化真正開始，是哪一年呢？

Et 30 ans plus tard, en 1960, au moment de la décolonisation, la maladie semblait contr?lée.

而且30年后，到了1960年去殖民化的時候，這種疾病似乎已經(jīng)被控制住了。

L'occasion de rappeler que l'un des combats de Stéphane Hessel fut la décolonisation, je vous propose d'écouter ce qu'il en disait lui-même.

有機(jī)會回顧一下斯特凡·赫塞爾的斗爭之一是非殖民化，我建議你聽聽他自己說的話。

En plus des dimensions linguistique et culturelle, la francophonie a également des implications politiques : après la décolonisation, la France a gardé des relations privilégiées avec ses anciennes possessions, notamment en Afrique.

除了語言和文化方面的影響，法語地區(qū)還有政治上的影響：殖民化結(jié)束之后，法國與其殖民國家，尤其非洲殖民國家保持了良好的關(guān)系。

S'il y a bien un conflit encore au fer rouge l'actualité, c'est bien celui de la guerre d'Algérie, une guerre de décolonisation dont les ressorts sont parfois flous et complexes pour la plupart d'entre nous.

如果說當(dāng)前新聞中最引人關(guān)注的沖突，那無疑就是阿爾及利亞戰(zhàn)爭。這是一場去殖民化的戰(zhàn)爭，但其背后的動因?qū)ξ覀兇蠖鄶?shù)人來說往往模糊而復(fù)雜。