轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

En outre, les ports méridionaux de Kismayo et de Merca servent toujours de décor à des conflits sporadiques entre intérêts politiques rivaux.

此外，南部的基斯馬尤和邁卡仍然是對立的政治利益之間持續(xù)的零星沖突之地。

Le retrait de la bande de Gaza plante le décor pour la prochaine étape dans la gestion avisée du processus par le Conseil.

自加沙地帶撤軍，為安理會掌握這一進程的第二階段創(chuàng)造了條件。

Plantant le décor des nombreuses autres situations d'urgence qui allaient suivre, cette crise exigeait des secours d'urgence et des solutions à plus long terme.

這批難民既需要救濟援助，又需要較長期的解決辦法，這為隨后幾十年出現(xiàn)的更多緊急情況確定了格式。

La séance a permis de planter le décor en faisant le point sur les projets au titre du MDP et sur certaines des réformes proposées.

會議介紹了清潔發(fā)展機制項目的目前狀況以及一些改革建議，有助于建立共識。

L'amiante, un mauvais éclairage, une ventilation défectueuse, des toits qui fuient, une sécurité inadéquate et un décor d'un autre age peuvent servir à décrire le batiment.

本大樓的特色是石棉、燈光昏暗、通風不良、屋頂漏水、安全不夠和裝潢過時。

J'avais souhaité ardemment à l'époque que la Conférence ne se transforme pas en une danse du dragon dans un décor au langage diplomatique le plus feutré alors que peu étaient prêts à agir.

我當時曾祈禱那次會議不會變成一場舞龍表演，體面的舞臺上滿是極其動聽的外交辭令，卻很少有人決心付諸行動。

Le décor est désormais planté, et il nous appartient à tous, membres de la Conférence du désarmement, de tirer le meilleur parti des occasions qui permettront de faire progresser les travaux de la Conférence.

臺已經搭好，現(xiàn)在就等全體裁談會成員最充分地利用這些機會，將裁談會的工作向前推進。

étant donné la complexité et l'ampleur croissantes de nos opérations ainsi que les tensions politiques et les problèmes de sécurité qui en campent souvent le décor, il importe aujourd'hui plus que jamais que la communauté internationale s'engage à fond à les soutenir.

我們的行動日益復雜和擴大，而許多行動地區(qū)的政治和安全環(huán)境困難，有鑒于此，現(xiàn)在更加需要國際社會強化對這些行動的承諾。

Il y a une belle carte des vins. Le décor est intimiste.

葡萄酒單子真漂亮。裝修很居家。

Le rêve, ce sont de grands décors.

夢想，就是制作大的裝飾。

Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.

美麗的自然環(huán)境環(huán)繞著海灘，營造出輕松，浪漫和寧靜的氛圍。

Les décors et les costumes sont très réussis.

道具和服裝安排十分精彩。

Ou encore, tel un décor de cinéma, la rue Cambon reconstituée à l'identique.

或是電影布景般，如實重現(xiàn)的康朋街街景。

Oui, ou ce décor me parait bien ! - Ce décor me parait bien, d'accord.

或者，我覺得這個裝修不錯！我覺得這個裝修不錯。

Pierre Keffeléant doit gérer 65 décors différents, tout est une question d'organisation.

皮埃爾·凱弗萊昂需要管理65個不同的布景，一切全靠組織協(xié)調。

Des histoires de cinéma au fil de ses plus beaux décors.

電影里的故事伴隨著它漂亮的裝飾。

Une aventure amenait parfois des péripéties à l’infini, et le décor changeait.

運氣碰得巧，說不定還會帶來千變萬化，甚至改變整個生活環(huán)境。

Je vais faire les décors en n'ayant pas peur de la couleur.

我將在裝飾上大膽使用色彩。

La vie est un décor où il y a peu de praticables.

人生是一種沒有多大用處的裝飾品。

Sans accessoires, sans musique, sans décor.

沒有道具，沒有音樂，沒有布景。

Seule Gironde, dont c'est le tour de garde, a repéré quelque chose d'inhabituel dans le décor.

只有這只母牛，在美景中發(fā)現(xiàn)了一些不同尋常的東西。

C'est aussi ?a, l'envers du décor.

這也是事情的另一面。

Et plus ils avan?aient plus le décor changeait.

車子越往前開，周圍的景色變化越大。

Donc on voit bien là le décor avec l'imparfait, et l'action principale, courte, avec le passé composé.

所以，在這個例子中，我們可以發(fā)現(xiàn)：背景使用了未完成過去時，而，短暫的主要動作則使用了復合過去時。

Il était très apprécié, justement grace à son c?té humble, sympa et qui passait bien dans le décor.

人們很喜歡他，就是因為他謙遜、友善沒有誤入歧途。

Alors la particularité de ce théatre, c'est qu'on a une collection très riche de décors qui sont conservés Là.

這個劇場的特別之處在于，這里收藏著極為豐富的布景道具，至今保存完好。

C'est des mangas aujourd'hui cultes, mais les premiers tomes n'avaient pas beaucoup de décors non plus.

它們如今都成為了經典的漫畫，但它們的第一卷也沒有太多的場景。

Dans l’univers musical, ce projet de décor pour La Fl?te enchantée de Mozart fait toujours écho à la vo?te céleste.

在音樂的世界里，重現(xiàn)穹窿般的天空， 是為莫扎特的《魔笛》所做的設計。