轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

C'est pourquoi le Conseil doit prendre soin de se démarquer de ces anciennes pratiques.

因此，理事會(huì)務(wù)必要避免這些舊的做法。

Les réserves de la biosphère se démarquent par rapport aux autres types de zones protégées.

與其它類型保護(hù)區(qū)相比，生物圈保護(hù)區(qū)是一個(gè)重要模式。

En l'absence d'une frontière démarquée, elles continuent de contester mutuellement leur présence dans certaines zones.

在沒(méi)有標(biāo)明邊界的情況下，雙方持續(xù)爭(zhēng)論對(duì)方在某些地區(qū)的存在。

Le PIB en tant que concept se démarque du PNB.

國(guó)內(nèi)總產(chǎn)值與國(guó)產(chǎn)總值是兩個(gè)不同的概念。

Une frontière démarquée ne garantit pas la paix entre deux pays si leurs rapports sont très tendus.

如果兩國(guó)之間的關(guān)系仍十分緊張，標(biāo)定的邊界也不能保障和平。

Par souci de clarté, il serait donc utile de clairement démarquer les fonctions et les responsabilités de chacun.

因此，對(duì)職能和責(zé)任的某種劃分，會(huì)對(duì)澄清問(wèn)題有幫助。

Les dirigeants serbes du Kosovo se sont aussi démarqués du document, tout comme certains dirigeants albanais du Kosovo.

科索沃的塞族領(lǐng)導(dǎo)人和一些阿族領(lǐng)導(dǎo)人也與文件保持距離。

L'intervenante a ajouté que les profils sont assez prévisibles et les groupes terroristes ont montré qu'ils savent s'en démarquer.

她指出，有些大致特征是很容易識(shí)別的，而且恐怖主義團(tuán)體已經(jīng)表明，它們能夠逃避識(shí)別。

Faute de précédents, il faut souvent, pour cela, adopter de nouvelles méthodes qui se démarquent de la traditionnelle administration compartimentée.

由于缺乏先例，這些行動(dòng)都需要采用不同于以往條塊分割型（“筒倉(cāng)式”）行政管理方式的其他創(chuàng)新方法。

Il importe également de s'intéresser aux fonctionnaires qui, grace à une formation spécifique, pourraient bénéficier d'une promotion ou se démarquer.

我們還必須想到在機(jī)構(gòu)內(nèi)工作的人們，他們?cè)诮?jīng)過(guò)特別培訓(xùn)后，就能夠得到升遷。

L'Inde et la Fédération de Russie, entre autres, se démarquent aussi en tant que futurs leaders potentiels dans ce domaine.

印度和俄羅斯聯(lián)邦，除其他外，也作為今后潛在的領(lǐng)跑者在這一領(lǐng)域出類拔萃。

Dans ce contexte, la Conférence internationale sur le financement du développement se démarque comme un processus et une occasion sans précédent.

在這一方面，發(fā)展融資國(guó)際會(huì)議是一次獨(dú)特的進(jìn)程和場(chǎng)合。

Nous devons aussi nous intéresser à ceux de nos collègues qui pourraient, par le biais d'une formation, être promus ou se démarquer.

我們還必須想到在機(jī)構(gòu)內(nèi)工作的人們，他們?cè)诮?jīng)過(guò)特別培訓(xùn)后，就能夠得到升遷。

L'unique juge timorais qui?siégeait à?la cour s'est démarqué de l'opinion de la majorité, estimant que le droit applicable était le droit indonésien.

參加審判的唯一帝汶法官不同意多數(shù)人的意見(jiàn)，認(rèn)為適用法律應(yīng)該是印度尼西亞法律。

La délégation du Burfina Faso entend se démarquer de toute position mettant implicitement ou explicitement en cause l'intégrité du Statut de Rome.

如果有任何立場(chǎng)以任何方式公開(kāi)或暗地向《羅馬規(guī)約》的完整性挑戰(zhàn)，布基納法索代表團(tuán)將同這樣的立場(chǎng)保持距離。

La situation juridique définitive de ce territoire devra faire l'objet de négociations menées par les parties pour délimiter et démarquer la frontière.

該領(lǐng)土的最后合法地位，將是由雙方為劃定并標(biāo)定邊界而進(jìn)行的談判的結(jié)果。

Cette approche se démarque notablement de celle que privilégiait traditionnellement le FENU, à savoir l'investissement au coup par coup dans les IMF prometteuses.

這種著眼于金融部門的做法與資發(fā)基金對(duì)前景良好的小額供資機(jī)構(gòu)進(jìn)行個(gè)別投資的以往做法有很大不同。

Elle a engagé instamment les parties à dialoguer pour examiner les questions en suspens et à démarquer la frontière sans plus de retard.

埃厄特派團(tuán)敦促雙方開(kāi)始和平對(duì)話，以處理未決問(wèn)題，并立即開(kāi)展邊界劃界工作。

Ce projet doit se démarquer clairement des résolutions 1483 (2003) et 1511 (2003) du Conseil de sécurité, qui légitimaient l'occupation de notre pays.

這項(xiàng)決議草案必須與安全理事會(huì)第1483 (2003)號(hào)和第1511(2003)號(hào)決議截然不同，這兩項(xiàng)決議使對(duì)我國(guó)的占領(lǐng)合法化。

Il convient de noter que les missions politiques spéciales se démarquent nettement des autres activités de l'Organisation financées au moyen du budget ordinaire.

應(yīng)當(dāng)指出，特別政治任務(wù)顯然有其的特點(diǎn)，不同于經(jīng)常預(yù)算供資的本組織其他活動(dòng)。

Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.

這種高級(jí)的巧取豪奪行為絕不會(huì)有前途。人總不能把一個(gè)國(guó)家當(dāng)作一塊手絹那樣隨意去掉它的商標(biāo)紙。

Je me suis plus démarquée par mon Instagram.

我在Instagram上的表現(xiàn)更加突出。

Un CV original vous permettra s?rement de vous démarquer et d’obtenir un rendez-vous.

。 一份獨(dú)特的簡(jiǎn)歷肯定能讓你脫穎而出并獲得面試機(jī)會(huì)。

Probablement pour se démarquer des architectures considérées comme trop esthétiques, trop chargées, trop ornées, pleines de magnificence.

這可能是為了區(qū)別于那些被認(rèn)為過(guò)于華麗、繁復(fù)、裝飾過(guò)度、充滿輝煌的建筑風(fēng)格。

Au moins, il se démarque de toute cette foule de pigeons stupides qui ne pensent qu’à roucouler !

至少他從那些只想到庫(kù)伊的愚蠢的鴿子中脫穎而出！

L'Anglaise Primark s'est démarquée en débutant le versement d'environ 6,5 millions d'euros à 580 ouvriers qui travaillaient pour eux.

英國(guó)的Primark公司脫穎而出，開(kāi)始向?yàn)槠涔ぷ鞯?80名工人支付約650萬(wàn)歐元。

Qu'est ce que tu fais là ? y a trop de mecs sur youtube du coup j'essaye de me démarquer.

你在那里做什么？YouTube上有太多的家伙，所以我試圖脫穎而出。

Philippe Cadet : Absolument. Donc, il suffit de baser notre message sur l'efficacité de nos produits pour nous démarquer de Gripoux.

菲利普·卡德：絕對(duì)如此。因此，我們只需以產(chǎn)品的有效性為基礎(chǔ)來(lái)構(gòu)建我們的信息，從而與Gripoux區(qū)別開(kāi)來(lái)。

Profitez de cette occasion pour vous démarquer et pour mettre en avant vos atouts.

充分利用好這一點(diǎn)來(lái)找到自己的王牌所在。

L'Afrique du Sud, grand pays de faune sauvage qui abrite 80% des rhinocéros du monde, s'est démarquée de la déclaration contre le commerce illégal d'espèces menacées.

南非，這個(gè)擁有世界上80%犀牛的野生動(dòng)物大國(guó)，卻在反對(duì)非法貿(mào)易受威脅物種的聲明中缺席了。

Ah ! que je serais plus sage, se disait-il, de démarquer mon linge, et d’aller dans quelque forêt solitaire, à vingt lieues de Paris, finir cette exécrable vie !

“??！”他對(duì)自己說(shuō)，“把內(nèi)衣的標(biāo)志去掉，到個(gè)距巴黎二十里遠(yuǎn)的什么僻靜的森林里，結(jié)束我這可憎的一生，不是更明智嗎！

Les premiers, eux, y voient un moyen de se démarquer d'En Marche Pour ne pas se faire absorber par le parti du Président.

前者則看到了一種從共和前進(jìn)黨中脫穎而出的方式，而不是被總統(tǒng)黨吸收。

Des règles d'hygiène très strictes, une arrière boutique très propre ; pour se démarquer de ses concurrents, Hakim a adopté les méthodes des grandes cha?nes de fast-food.

這些衛(wèi)生規(guī)則非常地嚴(yán)格，門店后廚也非常干凈；為了在競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，哈基姆采用了大型快餐連鎖店的做法。

Sur ce point, les Fran?ais ne se démarquent pas particulièrement de leurs voisins européens.

2 périodes considérées comme des ages d'or, puisque les journaux qui ont vu le jour à ce moment-là ont tous inventé leur propre police de caractère pour créer leur identité et se démarquer de la concurrence.