轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'ONU se doit d'être un exemple de cette démocratie et de cette égalité.

聯(lián)合國必須樹立此種平等性和伙伴關(guān)系的榜樣。

Ils ont aussi participé à des manifestations en faveur de la paix et de la démocratie.

捍衛(wèi)者參加支持和平與安全的公共集會。

Dans notre propre démocratie nouvellement rétablie, mon gouvernement a mis l'être humain au centre du développement.

作為一個(gè)新恢復(fù)民族的國家，本政府已把人民放在發(fā)展的中心。

Ce sont là des questions auxquelles les démocraties nouvelles, émergentes ou nouvellement restaurées doivent généralement faire face.

東帝汶是聯(lián)合國的組成部分，東帝汶和存在同樣問題的其他任何國家在這些領(lǐng)域的問題上出現(xiàn)失誤都會影響到聯(lián)合國的完整性。

L'avènement d'une Assemblée nationale librement élue est un objectif important pour l'établissement d'une authentique démocratie au Rwanda.

通過自由選舉產(chǎn)生國民議會對監(jiān)督而言是一項(xiàng)重要的目標(biāo)。

L'instauration de la démocratie en Afrique subsaharienne doit s'accompagner d'acquis économiques et de la réduction de la pauvreté.

薩哈拉以南非洲地區(qū)的主民的實(shí)現(xiàn)，必須伴隨以相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)收益和貧困的減少。

Les élections ont représenté une étape politique majeure du passage d'une guerre civile prolongée à une démocratie participative.

選舉構(gòu)成了該國從長期內(nèi)戰(zhàn)過渡到民眾參與的政治體制過程中一個(gè)重大政治步驟。

Je prends la parole en tant que Président en exercice de la Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies.

我也以目前第五次國際會議主席的身份在此發(fā)言。

Un bon système de formation initiale et complémentaire garantit le succès des entreprises et l'évolution positive d'une démocratie pluraliste.

良好的基礎(chǔ)和進(jìn)修培訓(xùn)制度保障了企業(yè)活動的成功，也保障了多元社會的積極發(fā)展。

L'Estonie a également accueilli la troisième Conférence des femmes de la mer Baltique, intitulée ??Les femmes et la démocratie??.

北歐——波羅的海地區(qū)打擊對婦女暴力的合作頻繁而有成效，其就不同的專題開展了大量的項(xiàng)目。

La Pologne participe activement au Groupe d'organisation de la Communauté des démocraties et prend part à toutes ses réunions.

波蘭現(xiàn)為召集小組的積極成員，并參加其所有會議。

Mais la force des institutions et la profonde aspiration à la démocratie du peuple argentin ont permis de rétablir l'ordre.

但是，阿根廷人民的機(jī)構(gòu)力量和毫不動搖的民族信念是我們能夠恢復(fù)管理。

Ils ont prié le Comité de reconna?tre qu'ils pouvaient exercer leur droit à l'autodétermination comme tout autre peuple vivant en démocratie.

他們要求委員會承認(rèn)他們與其他任何領(lǐng)土人民一樣，有權(quán)行使自決權(quán)利。

Une déclaration a aussi été faite par le représentant de l'Ukraine au nom de l'Organisation pour la démocratie et le développement économique.

烏克蘭代表代表古阿姆集團(tuán)也作了發(fā)言。

Le Kosovo est sur le point de commencer un processus visant l'avènement d'une démocratie durable, d'un dialogue multiethnique et d'une normalisation graduelle.

科索沃即將開始走向?qū)嶋H自主、多族裔對話和逐漸正?；穆贸獭?/p>

Un programme consacré aux enfants soldats a été lancé en collaboration avec le Gouvernement et le Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma).

政府和剛果民盟-戈馬開展了一個(gè)解除武裝、復(fù)員和重返社會進(jìn)程。

L'échec de ce programme de DDR risquerait de compromettre les acquis obtenus jusqu'ici sur le plan de la paix et de la démocratie.

我們建議，國際社會繼續(xù)向布隆迪政府提供政治、技術(shù)和財(cái)政支持，以便能在我國完成解除武裝、復(fù)員、遣返和重返社會。

Nous appelons de nouveau le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) à faire les efforts nécessaires et à coopérer pleinement avec la MONUC.

我們再次呼吁剛果民盟作出必要努力，充分與聯(lián)剛特派團(tuán)進(jìn)行合作。

Une stratégie globale doit aussi comprendre la lutte active contre les inégalités structurelles qui n'ont pas leur place dans les démocraties d'Amérique centrale.

全球戰(zhàn)略還必須包括與結(jié)構(gòu)不平等開展積極斗爭，中美洲各國不允許這種現(xiàn)象存在。

Ces élections constituaient une première étape dans la transition de l'Iraq vers la démocratie, décrite dans la résolution 1546 (2004) du Conseil de sécurité.

他們介紹了1月30日在伊拉克舉行的三項(xiàng)選舉，其中包括過渡時(shí)期國民議會、省委員會和庫爾德斯坦國民議會的選舉。

Quand on accepte d'appeler ?a démocratie, on n'arrive même pas à formuler la solution.

當(dāng)我們接受稱其為民主時(shí)，我們甚至無法提出解決方案。

Ensemble, nos démocraties sont bien plus robustes qu'on ne pourrait le croire.

團(tuán)結(jié)起來，我們的民主遠(yuǎn)比人們想象的更加堅(jiān)韌。

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我?guī)е@嘆之情探索了那些奠定雅典民主基礎(chǔ)的杰出思想。

Nous participons à notre impuissance politique en acceptant d'appeler démocratie ce qui est la négation même de nos droits.

我們接受將否定我們權(quán)利本質(zhì)的事物稱為民主，實(shí)際上是在參與自己政治無力的現(xiàn)實(shí)。

Mais des différences gauche-droite existent encore et heureusement， car dans une démocratie, il est important que toutes les idées s’expriment.

但是左右派的區(qū)別仍然幸運(yùn)地存在，因?yàn)樽屗兴枷氲靡员磉_(dá)是很重要的。

Ces manifestations-là, elles, durent depuis 15 semaines. Les manifestations pour la démocratie à Hong Kong.

這些示威活動已經(jīng)持續(xù)了15周。香港的民主抗議活動。

L'Europe et la démocratie, un couple difficile ?

歐洲與民主，一段艱難的關(guān)系？

Une première depuis le retour de la démocratie.

這是民主回歸以來的第一次。

Ainsi l'Union européenne demande à Jair Bolsonaro de ??consolider la démocratie?? .

因此，歐盟要求 Jair Bolsonaro “鞏固民主”。

Les médias sont en effet de plus en plus vilipendés dans les grandes démocraties.

在偉大的民主國家，媒體確實(shí)越來越受到詆毀。

Alors, le lobbying est-il une menace pour la démocratie??

那么，游說是對民主的威脅嗎？

Vous dites que tout va mal, vous parlez d’étouffement de la démocratie.

你說一切都出了問題，你談?wù)?span id="glipc3hi" class="key">民主的窒息。

Je sais, si nous préservons notre démocratie, ce pays sera plus fort.

我知道，如果我們保持民主，這個(gè)國家會更強(qiáng)大。

Nous venons dire que la démocratie en Russie est morte.

我們來說明俄羅斯的民主已經(jīng)死了。

Dont la croix veut croire qu'ils seront le ferment d'une nouvelle démocratie.

誰的十字架愿意相信他們將成為新民主主義的發(fā)酵劑。

Celui-ci est suivi de Souma?laCissé de l'Union pour la république et la démocratie (URD).

緊隨其后的是來自共和國和民主聯(lián)盟（URD）的蘇邁拉·西塞。

Le texte qui est proposé doit amener plus de démocratie dans le pays.

提出的文本應(yīng)使該國的民主更加健全。

Zedi Feruzi est le président de l'Union pour la paix et la démocratie.

澤迪·費(fèi)魯齊是和平與民主聯(lián)盟的主席。

Plusieurs militants pro démocratie restés sur le site en cours de démantèlement ont été interpellés.

留在正在清拆現(xiàn)場的多名民主抗議者被逮捕。

Je pense que qualifier notre société de démocratie est très trompeur.

我認(rèn)為將我們的社會稱為民主社會是非常具有誤導(dǎo)性的。