轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On?se reportera à l'appendice?A du rapport pour plus de détails géographiques et démographiques.

關(guān)于它們的地理和人口情況，詳見附錄A。

Je ne parle pas seulement d'évolution démographique et de pouvoir relatif.

我不僅僅是在談?wù)?span id="glipc3hi" class="key">人口和相對力量的轉(zhuǎn)移。

Des enquêtes démographiques et sanitaires fourniront également des données comparables concernant les enfants.

此外，還將在人口和健康調(diào)查中得出可比的與兒童有關(guān)的數(shù)據(jù)。

Il en résultera d'importants changements démographiques qui auront de sérieuses répercussions politiques.

這種情況將導(dǎo)致重大人口變化，產(chǎn)生嚴(yán)重的政治影響。

En outre, l'établissement des réfugiés palestiniens au Liban modifierait l'équilibre démographique du Liban.

此外，巴勒斯坦難民定居黎巴嫩將改變黎巴嫩的人口平衡。

Il suffit de voir le défi démographique que notre pays doit relever.

我們只需看看我國面臨的人口挑戰(zhàn)就可以知道。

Les problèmes démographiques posent un obstacle de taille à nos efforts de développement.

人口問題是我們發(fā)展努力中的一個重大挑戰(zhàn)。

Il a également entrepris des enquêtes démographiques et sanitaires.

國家還在進(jìn)行人口和健康調(diào)研。

Enquêtes démographiques et techniques et enquêtes sur la santé procréative.

人口、生殖健康和技術(shù)調(diào)查。

Les changements démographiques et la transition épidémiologique sont étroitement liés.

人口變化和流行病轉(zhuǎn)化密切相連。

Les forces démographiques mondiales ont eu un effet appréciable sur l'emploi et le ch?mage.

全球人口動態(tài)對就業(yè)和失業(yè)情況有著重大影響。

Ce léger écart était essentiellement d? à des facteurs démographiques.

男女生比例差距小，主要原因是人口學(xué)因素。

Ses états reconnaissent aujourd'hui 671?groupes autochtones ayant chacun des caractéristiques démographiques et territoriales distinctes.

該區(qū)域國家目前承認(rèn)有671個土著民族群體，每個群體都有其自身的人口和領(lǐng)土特征。

L'infrastructure établie s'est révélée insuffisante, ne correspondant pas aux besoins démographiques croissants.

盡管已經(jīng)建立了基礎(chǔ)設(shè)施，但卻不足以滿足不斷增長的人口需求。

En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.

理論上說，這種人口紅利為加快經(jīng)濟發(fā)展提供了機會的窗口。

La plupart des pays en développement se trouvent au deuxième stade de la transition démographique.

大多數(shù)發(fā)展中國家處于人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型第二階段。

Il convient donc que l'adaptation à l'évolution démographique commence t?t.

因此需要盡早開始調(diào)整，以適應(yīng)人口變化。

La densité démographique du Burundi est une des plus élevées du monde.

布隆迪是世界人口密度最高的國家之一。

La dynamique démographique influe sur tous les aspects du développement humain, social et économique.

人口動態(tài)影響到人力、社會和經(jīng)濟發(fā)展的每個方面。

Les données comparables proviennent principalement des enquêtes démographiques et sanitaires.

可比數(shù)據(jù)主要來自人口和衛(wèi)生調(diào)查。

Et puis on a une transition démographique qui touche d'ailleurs nos 2 pays.

此外，我們兩國都正在經(jīng)歷深刻的人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型。

Sur un plan strictement démographique, leur départ sarait une faillite.

從純人口的角度看，他們的離去會是一大損失。

Mais des projections démographiques indiquent qu'en 2050, 85 % des francophones seront africains.

但人口預(yù)測顯示，到2050年，85％的法語使用者將是非洲人。

L'explosion du nombre de cabots américains s'expliquerait par deux évolutions démographiques.

美國流浪狗數(shù)量激增的原因可能是兩種人口變化。

à cette inégalité de répartition démographique se superpose une inégalité de richesse.

這種人口分布不均之上又疊加了財富不均的問題。

C'est-à-dire ce ne sont pas les plus pauvres, c'est pas nécessairement là où la pression démographique est la plus forte.

就是說，并不是最貧窮的那些人，也不一定是地方人口壓力最大的地方。

Pour des raisons démographiques bien s?r, pour des raisons de santé publique, le système de santé américain est particulièrement inégalitaire.

這當(dāng)然和人口因素有關(guān)，但也和公共醫(yī)療有關(guān)，美國的醫(yī)療體系特別不平等。

Outre les données démographique, ils seront chargés de poser des questions aux Tunisiens sur leur accès à l'emploi, à l'eau potable et aux transports.

除了人口數(shù)據(jù)外，他們還將負(fù)責(zé)向突尼斯人詢問他們的就業(yè)、飲用水和交通方面的獲取情況。

Utilisé pour détruire des communautés, renverser un rapport démographique. Depuis la guerre de Bosnie, la cour pénal internationale inclus le viol parmi les crimes contre l’humanité.

用于摧毀社區(qū)，改變?nèi)丝诒壤?。自波斯尼亞?zhàn)爭以來，國際刑事法院將強奸納入了反人類罪。

Cet essor démographique a cessé dans les années 70 : crise économique, planification des naissances et niveau de vie plus élevé ont mené à une baisse de la natalité.

到70年代人口快速增長的現(xiàn)象結(jié)束了，經(jīng)濟危機、計劃生育、生活水平提高導(dǎo)致出生率下降。

La réunification de l’Allemagne a été accueillie avec une certaine méfiance par les Fran?ais, qui ont parfois du mal à accepter le nouveau poids démographique et politique de leurs voisin.

法國人面對德國的重新統(tǒng)一持一定的不信任態(tài)度，他們有時難以接受德國新的人口數(shù)量和政治地位。

Si on a un effondrement démographique, on a moins d'enfants en France, et donc il n'y a pas un renouvellement au niveau des générations, on a de grandes chances, de fortes chances.

如果出現(xiàn)人口崩潰，法國兒童數(shù)量減少，導(dǎo)致代際更替無法實現(xiàn)，那么我們面臨巨大風(fēng)險的可能性非常高。

C'est pour ?a que ceux qui opposent le Sud au Nord se trompent souvent, parce que la Chine comme l'Europe a devant elle une transition démographique qui est une des grandes révolutions qu'on aura à voir.

正因如此，將“全球南方”與“北方”對立起來往往是錯誤的，因為中國與歐洲都面臨同樣重大的人口變革，這是我們將要面對的最重要的革命之一。

Mais le grand apport des immigrés n’est pas seulement démographique : il est aussi de nous aider à mieux comprendre le monde qui nous enrtourne et à nous préparer à notre avenir.

但是，外來移民最大的貢獻(xiàn)不僅僅是人口方面的: 它還能夠幫助我們更好地了解我們周圍的這個世界并面對我們的未來。

Le poids démographique de l’Afrique est-il un atout ou une menace ?

Mais il y a aussi d’autres problèmes endémiques qui se posent à ce continent dont la croissance démographique est exponentielle.

Dans les années 1850, les concepteurs de Central Park ont déjà prévu l'explosion démographique et la pollution au cours de l'urbanisation.

Beijing a vu le ralentissement de la croissance démographique au cours des dernières années grace aux efforts déployés à l'ajustement des fonctions de la ville et à la délocalisation des industries concernées.