轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L’étude a démontré que la bière est une source idéale en silicium diététique.

研究表明啤酒里含有豐富的硅元素。

Ces faits démontrent la nécessité d'une réforme. Ces faits démontrent qu'une réforme est nécessaire.

這些事實(shí)表明有必要進(jìn)行一次改革。

Elles ont récemment passé des tests démontrant qu’elles ont les reins solides, des tests théoriques.

這些銀行最近接受了測(cè)試，結(jié)果表明它們“腰板兒硬朗”，但僅僅是理論上如此。

L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.

歷史證明業(yè)余愛(ài)好者最終可能成為里手行家，巴斯德就是一個(gè)例子。

Toutefois, le génie n'a jamais su démontrer la pertinence de son hypothèse.

但是這位天才從來(lái)沒(méi)有論證過(guò)這一假設(shè)的確切性。

Il démontre ainsi la nature électrique de la foudre et invente le paratonnerre.

他因而證實(shí)了雷電的性質(zhì)，并且發(fā)明了避雷針。

Il nous a démontré par des arguments convaincants.

他以具有說(shuō)服力的證據(jù)向我們作了論證。

?a ,dit l’écolier ,sans se démontrer ,c’est mon père qui le sait .

“這個(gè)嘛，”小學(xué)生不慌不忙地回答，“我爸知道?！?/p>

Sur cette question, la communauté internationale a ainsi démontré qu'elle était unie.

這表明國(guó)際社會(huì)在這個(gè)問(wèn)題上團(tuán)結(jié)一致。

Ceci démontre, selon l'auteur, que le tribunal a manqué à son devoir d'objectivité et d'impartialité.

據(jù)提交人稱，這顯示出法院未能客觀和公正地履行職責(zé)。

Néanmoins, il indique indéniablement que le contraire reste à démontrer.

但是，條款草案也反映，相反的觀點(diǎn)尚未出現(xiàn)。

Malheureusement, cela démontre l'importance de faire progresser l'application de la résolution 1325 (2000).

這令人痛心地表明了進(jìn)一步執(zhí)行第1325（2000）號(hào)決議的重要性。

Il faut espérer que l'auteur aura démontré qu'elle a effectivement été victime d'une discrimination.

希望來(lái)文人能夠感覺(jué)到，已經(jīng)得到證明，她當(dāng)時(shí)的確是受到歧視。

Tester, vérifier et démontrer les solutions de remplacement aux méthodes d'élimination des déchets recensées.

試驗(yàn)、核實(shí)和演示用以取代已列出的廢物處置方法的替代方法。

Tout cela démontre que l'OTAN a appris la le?on de Srebrenica il y a 10?ans.

所有這些都表明，北約已從10年前的斯雷布雷尼察汲取教訓(xùn)。

Néanmoins, la question était que l'Espagne n'avait pas pu présenter des preuves démontrant le dommage.

然而，問(wèn)題的重點(diǎn)是西班牙拿不出表明有傷害的證據(jù)。

De nombreux événements récents ont démontré la vulnérabilité du monde aux catastrophes liées au climat.

最近發(fā)生的許多事件證明，全世界在與氣候相關(guān)的災(zāi)害面前十分脆弱。

Notre vision du désarmement est donc sincère, comme l'ont démontré nos paroles et nos actes.

我們的言行都表明，我們關(guān)于裁軍的觀點(diǎn)是真誠(chéng)的。

Le degré de succès atteint peut être démontré par les chiffres.

所取得的成功程度可用數(shù)字來(lái)說(shuō)明。

Ils ont ainsi démontré qu'ils partagent l'idéal européen de solidarité.

通過(guò)這樣做，所有這些國(guó)家都證實(shí)，它們共有歐洲團(tuán)結(jié)理念。

Nos armées font référence dans le monde, vous l'avez démontré.

我們的軍隊(duì)是世界的榜樣，你們已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。

Et ?a, ?a a été démontré de fa?on expérimentale.

而且，這已經(jīng)通過(guò)實(shí)驗(yàn)證明了。

?a a été démontré de fa?on expérimentale.

這已經(jīng)在實(shí)驗(yàn)中得到證明。

Nous aurons à le démontrer à nouveau dans les semaines et les mois à venir.

我們將在接下來(lái)的幾周和幾個(gè)月內(nèi)再次證明這一點(diǎn)。

C'est ce que plusieurs études ont pu démontrer ces dernières années.

這是近年來(lái)一些研究得出的結(jié)論。

Je vais me battre et je vais vraiment démontrer que je mérite ma place ici.

我會(huì)拼盡全力，證明自己配得上留在這里。

Je pense que mon parcours démontre que quelle que soit son histoire, tout est possible.

我認(rèn)為我的經(jīng)歷表明，無(wú)論你的過(guò)去如何，一切皆有可能。

Et il démontra son innocence et il démontrera son innocence devant la cour d'appel.

他向上訴法院證明了自己的清白。

Mais cette découverte démontre que les plumes constituent un caractère physique de beaucoup de dinosaures.

但這一發(fā)現(xiàn)表明，羽毛是許多恐龍的物理特征。

Il s'est fait remarquer notamment en démontrant que l'univers contenait des trous noirs.

他以證明宇宙存在黑洞而著名。

?a leur permet de démontrer l'amplitude de leur capacité.

她們能夠展示自己的能力。

Il soignerait la misère avant de vouloir en démontrer l'excellence.

他在說(shuō)瘟疫有好的一面之前首先會(huì)去照料痛苦的病人。"

Ce qui démontre, répondit Conseil, que nous avons pris vingt-quatre heures de sommeil.

“那么，”康塞爾說(shuō)道，“我們睡了二十四個(gè)小時(shí)？”

C’est que toutes les théories de la science démontrent qu’une pareille entreprise est impraticable !

“因?yàn)楦鶕?jù)一切的科學(xué)理論，都能證明這種事是不可能的！”

L’authenticité d’un fossile humain de l’époque quaternaire semblait donc incontestablement démontrée et admise.

所以這位第四紀(jì)人的化石的真實(shí)性看來(lái)是無(wú)可懷疑、十分肯定的了。

La présence de chevaux dans ce cas va démontrer le statut de ces hommes.

在這種情況下出現(xiàn)的馬，將證明這些人的地位。

Et puis, parce qu'elle montre, l'image démontre.

因?yàn)閳D像顯示出了。

En fait, une étude récente en démontrerait plut?t les dangers pour les dents.

實(shí)際上，最近的一項(xiàng)研究更多地證明了植物炭牙膏的危險(xiǎn)。

Avec cette expérience, nous avons démontré la pertinence d'un système de parcs nationaux.

通過(guò)這次經(jīng)歷，我們證明了國(guó)家公園體系的必要性。

C'est un peu embêtant mais ?a démontre quand même une grande force de caractère.

這有點(diǎn)麻煩，但這顯示了她很強(qiáng)的性格。