轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La requête doit être adressée à l'autorité départementale du lieu où le demandeur est domicilié.

申請書必須提交給申請人居住地的省政府。

評價該例句:好評差評指正

Des bourses nationales, départementales ou communales peuvent être accordées aux élèves de l'enseignement secondaire.

中學(xué)生可以領(lǐng)取國家、或市鎮(zhèn)助學(xué)金。

評價該例句:好評差評指正

Fédérations et unions départementales sont réunies dans la Confédération.

聯(lián)合會和同盟合在一起組成總聯(lián)合會。

評價該例句:好評差評指正

Elle comprend 33 fédérations et 104 unions départementales, compte tenu des départements et territoires d'outre-mer.

它包括33個聯(lián)合會和104個省聯(lián)合會,其中包括海外省和海外領(lǐng)地。

評價該例句:好評差評指正

Ils sont organisés, sur le plan territorial, en unions régionales, départementales et locales.

它們組成地區(qū)、和地方同盟。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités locales élues devront bient?t élire les assemblées municipales et départementales.

當(dāng)選的地方當(dāng)局很快需要投票選舉市級和省級議會。

評價該例句:好評差評指正

2 Conclusion d'accords de coopération entre les administrations départementales et municipales et les préfectures de police.

2 制定省和自治市當(dāng)局與警察總局在地方一級的合作協(xié)議。

評價該例句:好評差評指正

Organisé sous forme mutualiste, il repose sur 85?caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole (MSA).

這次計劃組織為一個互利會社,在部門和多部門一級有85個農(nóng)業(yè)相互保險制度辦事處。

評價該例句:好評差評指正

L'action de l'état est relayée, au niveau local, par les directions régionales et départementales d'action sanitaire et sociale.

政府政策在地方一級由各地區(qū)和的衛(wèi)生保健和社會政策主管人執(zhí)行。

評價該例句:好評差評指正

Selon son plan d'action, la Commission devait établir 24 commissions régionales, 48 commissions départementales et 358 commissions locales.

委員會根據(jù)其業(yè)務(wù)計劃,打算設(shè)立24個大區(qū)委員會、48個省級委員會和358個地方委員會。

評價該例句:好評差評指正

La commission départementale d'éducation spéciale choisit la forme d'éducation - milieu normal ou milieu spécialisé - la plus adaptée.

一級的特殊教育委員會可以選擇最適當(dāng)?shù)沫h(huán)境。

評價該例句:好評差評指正

Elle permet une amélioration du circuit de l'information sur les situations d'enfants en danger, par l'introduction des ??cellules?? départementales.

通過引入省級部門,它使得有關(guān)處境危險的兒童的信息傳遞得到改善。

評價該例句:好評差評指正

Il se dit particulièrement inquiet de la faible présence des femmes dans les assemblées départementales et à l'Assemblée nationale.

委員會特別關(guān)切的是婦女在省議會和國民議會人數(shù)較少。

評價該例句:好評差評指正

5 Révision des articles de la loi organique municipale et départementale qui touchent aux aspects intéressant la sécurité des citoyens.

5 改善自治市和省組織法的公安方面。

評價該例句:好評差評指正

Tout comme les députés, les conseillers généraux (membres des assemblées départementales) sont élus au scrutin majoritaire uninominal à deux tours.

如同國民議會議員那樣,全體區(qū)議員也是通過兩輪單名投票多數(shù)選舉制的選舉產(chǎn)生。

評價該例句:好評差評指正

Divers programmes de formation ont en outre été organisés aux directions départementales dans tout le pays et à l'aéroport international.

還在全國各地的部門指揮中心和國際機場舉辦了各類培訓(xùn)。

評價該例句:好評差評指正

Un recours est possible devant le préfet, qui transmet la requête à une commission départementale puis nationale, instituée au Ministère de l'intérieur.

上訴可向省當(dāng)局提出,由其轉(zhuǎn)交給委員會,隨后再轉(zhuǎn)交內(nèi)政部設(shè)立的國家委員會。

評價該例句:好評差評指正

Les conclusions, les programmes de mesures correctives adoptées et leur mise en ?uvre sont enregistrés dans une base de données du Départemental.

能源部數(shù)據(jù)庫對調(diào)查結(jié)果及其相關(guān)的矯正行動計劃以及設(shè)施關(guān)閉進行追蹤。

評價該例句:好評差評指正

En réalité, il n'existe que deux directions départementales pour l'égalité des sexes?: dans le département de Tarija et dans celui de Cochabamba.

目前,只有2個地區(qū)兩性平等事務(wù)局,分別設(shè)在塔里哈地區(qū)和科恰班巴地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

D'après l'examen, la parité n'a pas beaucoup progressé lors des élections aux assemblées départementales, aux conseils régionaux, à l'Assemblée nationale et au Sénat.

根據(jù)審查結(jié)果,在區(qū)議會、地區(qū)議長、國民議會和參議院的選舉的平等方面沒有取得什么進展。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語詞匯速速成

C’est un système très dense de routes nationales et départementales.

這是一個密集的國道和道系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Entretenir les routes départementales, renforcer les transports, fait également partie de leurs missions.

維護省路、鞏固交通也是他們的職責(zé)。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Selon plusieurs sondages, le Front National serait en tête des intentions de vote pour les élections départementales du 22 mars.

許多項調(diào)查顯示,國民陣線在2月22日的選舉中將會獲得最多的選票。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年3月合集

43 millions de Fran?ais sont appelés aux urnes pour les élections départementales.

安妮:4300萬法國人將參與部門選舉的投票。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年3月合集

On vote dimanche pour le second tour des départementales.

我們星期天投票支持第二輪部門。

評價該例句:好評差評指正
Passages

Mais surtout, aux archives départementales, c'est là que je consulte le registre d'entrée des femmes.

但最重要的是,在省級檔案館,我查閱了女性入院登記冊。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年3月合集

Le deuxième tour des départementales, c'est dimanche.

第二輪部門是星期天。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年3月合集

On commence donc par la grande victoire de la droite au second tour des départementales en France.

因此,我們從右翼在法國第二輪省級選舉中的巨大勝利開始。

評價該例句:好評差評指正
édito A2

Employée : Une dernière chose : le lieu de rendez-vous est dans la ruelle Leroy en bas des jardins près de la route départementale.

最后一件事:會議地點是在勒羅伊巷在花園的底部附近的縣路。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

S’il refuse, vous pouvez récupérer les trop per?us par le propriétaire, en saisissant gratuitement la commission départementale de conciliation via le site de la DRIHL.

如果他拒絕,你可以通過DRIHL網(wǎng)站,免費向部門調(diào)解委員會申訴,以拿回房東多收取的金額。

評價該例句:好評差評指正
高級法語聽說教程

B : Vous avez de la chance. Mais comme vous êtes directrice départementale, vous avez s?rement beaucoup de choses intéressantes à dire sur votre carrière.

B:你很幸運。但作為部門主任,你肯定有很多關(guān)于自己職業(yè)生涯的有趣事情可以說。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

D'habitude, c'est le moment du mandat où on renonce à agir avec vigueur, pour ne surtout plus mécontenter personne à l'approche des futures échéances électorales – municipales, sénatoriales, départementales, régionales puis présidentielles.

通常情況下,這是在總統(tǒng)任期中放棄采取任何有力行動的時候,特別是為了在新選期到來之際不要引起任何人的不快——市政選舉、參議院選舉、議會選舉、地區(qū)議會選舉再到總統(tǒng)選舉。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

Son adversaire, N.Mayer Rossignol, réclame une nouvelle étude des procès-verbaux de chaque section départementale.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

On craignait que le feu saute sur la départementale et franchisse, plus loin, dans le massif.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com