轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Mme?Majali (Jordanie) (parle en anglais)?: Je suis désolée de prendre la parole.

馬賈利女士（約旦)（以英語發(fā)言）：很抱歉我也要發(fā)言。

Donc, ma délégation est d'autant plus désolée de voir que, probablement, ces efforts ne vont mener à rien.

因此，看到這些努力很有可能一無所獲，我國代表團(tuán)更加感到遺憾。

En effet, le comté de Lofa, qui était le grenier du Libéria, n'est plus désormais qu'une région désolée.

洛法縣這個利比里亞的糧倉，實(shí)際上已淪為一片荒地。

Je serais désolée de voir confronté à cette situation le nouveau Haut Commissaire qui assumera la direction de l'Organisation.

想到新任高級專員在開始領(lǐng)導(dǎo)本署之時就可能會遇到這種情況，我深感遺憾。

Je suis désolée de ne pas me rappeler ce qu'était le sujet, mais cela semblait extrêmement important et je suis s?re que ?a l'était.

對不起我不記得當(dāng)時的議題是什么，但似乎是非常重要的議題，我確信是非常重要的。

Mme Abdul Aziz (Malaisie) (parle en anglais)?: Je suis désolée d'avoir à intervenir pour la troisième fois, mais je crois que la première fois que j'ai pris la parole, je vous ai posé une question, Monsieur le Président.

阿卜杜勒·阿齊茲女士（馬來西亞）（以英語發(fā)言）：我對第三次發(fā)言表示遺憾，但我想我在第一次發(fā)言時曾向你、主席先生提出過一個問題。

Mme?FERNANDO (Sri Lanka) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, permettez-moi d'emblée de vous féliciter pour l'engagement personnel et la détermination dont vous faites preuve dans le but de faire sortir la Conférence du désarmement de l'impasse actuelle, que vous?avez si bien qualifiée de ?désolante léthargie?.

費(fèi)爾南多女士(斯里蘭卡)：主席先生，首先請?jiān)试S我祝賀你為了克服目前你生動地描述為“聊無生氣的惰性”的局面在主持裁談會時所表現(xiàn)出的個人承諾與決心。

Mme Martinic (Argentine) (parle en anglais)?: Je suis désolée de faire cette motion d'ordre, mais pour que nous gagnions du temps, je voudrais retirer ma première proposition, celle de compléter le Bureau de 2005, dans la mesure où le deuxième tableau distribué par le secrétariat montre qu'il est déjà arrivé que le Bureau ne soit pas au complet.

馬丁尼茨夫人（阿根廷）（以英語發(fā)言）：我很抱歉提出這個程序問題。 但是，為了高效率利用我們的時間，我想撤回我的第一個建議——即我們完成2005年的主席團(tuán)的組成——我這樣做是因?yàn)榭紤]到秘書處分發(fā)的第二個圖表。

Cette zone désolée, silencieuse et hostile à toute vie, située à plusieurs dizaines de kilomètres de la capitale de l'Ukraine, est une réalité qui n'est pas le fruit de l'imagination, d'un ordinateur ou d'une projection, et qui montre ce qui peut arriver à la planète si les hommes manquent de raison et de prudence quand ils ont recours aux pouvoirs de la science et de la technologie.

離開烏克蘭首都數(shù)十公里外有一個荒蕪、靜寂和不利生存的地區(qū)，這種真實(shí)情況并非出于電腦推測和幻想，它反映了人們在利用其科技成就時如缺乏理智和謹(jǐn)慎態(tài)度會引致地球出現(xiàn)什么情況。

Mme?Paterson (Royaume-Uni) (parle en anglais)?: Monsieur le Président, je pense que la première chose -?et je suis désolée de jeter la confusion dans l'esprit des autres représentants?- est le fait que la proposition que vous avez présentée le 8 juillet a été considérablement modifiée à ladite séance, et que le texte reformulé n'a pas été, d'après ce que j'ai compris, distribué à la fin de la séance, ainsi toutes les délégations n'ont pas nécessairement pris connaissance du texte remanié.

佩特森女士（聯(lián)合王國）（以英語發(fā)言）：主席先生，我想第一件事是——很抱歉假如我使其他代表感到困惑——你在7月8日提出的建議在那次會議上進(jìn)行了大量修改，根據(jù)我的理解，修改后的文字沒有在會議結(jié)束時分發(fā)，因此，并非所有代表團(tuán)都看到修改后的文字。

Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?

我很抱歉，他的電話占線。您要等嗎？您想留言嗎？

Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin!

對不起，孩子們，這兒太遠(yuǎn)了！

Voilà. Désolé, mais j'ai une sieste à finir.

好啦，不好意思，我要接著睡覺去了。

Désolé, Mousseline, mais c'est un travail pour Caillou et moi.

抱歉，Mousseline，但這是Caillou和我的工作。

Je suis désolée. écoute, chérie, je suis peut-être un peu exigeante.

抱歉了。聽著，親愛的，我可能是管得嚴(yán)了點(diǎn)兒。

Je sais, maman, ce n’est pas de ma faute, je suis désolée.

我知道，媽媽，這不是我的錯，很抱歉。

Elle est partie hier pour les états-Unis. Elle est désolée.

她昨天去了美國，她很抱歉。

Je suis désolée mais je n'ai pas le temps.

對不起，我沒時間。

Je suis vraiment désolée, je baisse tout de suite la musique.

真的很對不起，我馬上把音量調(diào)小。

Je suis vraiment désolée, Frédéric. Je suis allée au cinéma avec des amis.

的確抱歉，費(fèi)德里克。我和朋友們?nèi)タ措娪傲恕?/p>

Désolé je ne comprends pas ce que vous d?tes.

不好意思，我沒明白你說的。

Non, je suis désolée, je n'ai qu’un billet de 20€.

不，對不起，我只有一張20歐的。

Désolé pour le mot ?feedback? , c'est un anglicisme.

不好意思，我使用了feedback，它是個英語外來詞。

Désolé pour les puristes de l'Académie fran?aise.

法蘭西學(xué)院的語言純潔主義者們，我對此感到很抱歉。

Je suis désolée mais Madame Renaud est en réunion. Je peux prendre un message ?

我很抱歉樂諾女士在會議中。要留言嗎？

Ah ! Désolé, je n’en ai plus. J'ai tout vendu.

?。?span id="glipc3hi" class="key">對不起，沒有了。都賣完了。

Ah ! Désolé, je n’en ai plus.

啊！對不起，我這沒有了。

Désolé de t'avoir dérangé, je vais me démerder... pour mon truc.

不好意思，打擾你了。我還是自己想辦法吧。

Oui, mais je suis désolée, il n'y a plus de place !

是的，但是不好意思，沒有位置了！

Cet ?uf appartient à quelqu’un qui fait son nid sur le sol. Désolée.

這蛋是屬于在地上筑巢的人的。對不起。