轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

En outre, l'attention des Pitcairniens avait été détournée par les nouveaux projets, évoqués plus haut.

上述新項(xiàng)目所引起的注意分散了對(duì)自決問題的關(guān)注。

Neuf navires ont été détournés et trois perdus.

九艘船只被劫持，三艘下落不明。

Les attaquants auraient enlevé d'autres soldats et détourné le véhicule de la MUAS.

襲擊者據(jù)稱劫持了其余的士兵和非盟特派團(tuán)的汽車。

Un fonctionnaire a détourné 1?159 dollars des fonds de l'Organisation.

一名工作人員侵吞了本組織資金1 159美元。

Les investigations menées à cet égard ont détourné les autorités libanaises d'autres pistes d'enquête.

這一方面的調(diào)查使得黎巴嫩當(dāng)局分心，未能集中于其他線索的調(diào)查。

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我們故意扭頭不見太久了。

Des?articles déjà livrés aux clients ont été détournés des entrep?ts des usines ou des magasins.

有些物品已交付給客戶，但在科威特的倉(cāng)庫(kù)、工廠或商店里被搶劫一空。

Une bonne partie de l'eau est détournée par les Israéliens.

大量的水轉(zhuǎn)而供以色列使用。

Le concept d'autodétermination risque d'être détourné et d'encourager le terrorisme et la violence, notamment.

自決這一概念有可能被歪曲，特別是用于鼓動(dòng)恐怖主義和暴力。

Souvent, les interventions sont détournées par les programmes et les priorités des donateurs.

各項(xiàng)干預(yù)措施常常受制于捐助國(guó)的議程和優(yōu)先順序。

Ces nouveaux débats nous ont détournés de l'action.

這樣重新訴訟已使我們無法行動(dòng)。

En conséquence, le Liban s'est retrouvé détourné par le mal et occupé par la terreur.

結(jié)果，黎巴嫩發(fā)現(xiàn)自己遭罪惡劫持，被恐怖占據(jù)。

Des ressources sont ainsi détournées du financement d'investissements dans le développement.

這使財(cái)務(wù)資源偏離為發(fā)展領(lǐng)域的投資提供資金的方向。

Des militaires palestiniens armés ont détourné un véhicule de l'Office, mais il a été récupéré.

一次，近東救濟(jì)工程處的一部車輛被巴勒斯坦軍事人員劫持，后來收回。

Par ailleurs les imp?ts dus aux autorités palestiniennes ont été détournés dans les coffres israéliens.

此外，屬于巴勒斯坦當(dāng)局的稅收也被轉(zhuǎn)移到以色列國(guó)庫(kù)。

Au 30?novembre, 261 véhicules avaient été détournés de force et 172?campements avaient fait l'objet d'effractions.

截至11月30日，261輛汽車遭劫持，172個(gè)營(yíng)地被侵占。

Mais la terrible réalité est que bien trop souvent, le monde a détourné le regard.

然而，驚人的事實(shí)是，世界常常予以回避。

Les fonds sont ainsi détournés vers des projets de développement des capacités productives.

正在將資金轉(zhuǎn)向生產(chǎn)能力發(fā)展項(xiàng)目。

Où ont été détournées les ressources de développement du système des Nations Unies?

聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)的發(fā)展資源被轉(zhuǎn)移到哪里去了？

Des problèmes financiers et de gestion ont, malheureusement, détourné l'attention de son application.

不幸的是，財(cái)政和內(nèi)部管理問題使注意力偏離了執(zhí)行。

Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, fa?on détournée de reconna?tre les pertes humaines.

他也公開表明了戰(zhàn)馬死亡的數(shù)量，也間接表示了死亡軍人的數(shù)量。

Rieux lui prit le bras, mais Tarrou, le regard détourné, ne réagissait plus.

里厄抓住病人的手臂，但病人轉(zhuǎn)過眼去，再也沒有什么反應(yīng)。

Tant de bienveillance e?t détourné des certitudes, et Morrel n’avait pas même de soup?ons.

即使莫雷爾再有什么懷疑，這番苦口婆心的辯解也足以使之完全消除了。

Pourquoi ces chemins détournés, pourquoi ne pas me l'avoir donné toi-même ?

“為什么要這么轉(zhuǎn)彎抹角，你為什么不親手交給我？”

La rêverie l’avait détourné de la plaidoirie.

夢(mèng)幻使他遠(yuǎn)離了耍嘴皮子的生涯。

C’est ce qu’explique l’auteure du cliché détourné.

這就是這張被誤讀的照片的作者所解釋的。

Il avait les yeux pleins de larmes. Il s'est détourné et il a disparu.

他的眼里充滿了淚水。他轉(zhuǎn)過身去，走了。

Il est accusé d’avoir détourné des subventions associatives pour ses campagnes électorales.

他被指控將社團(tuán)補(bǔ)貼挪用于其選舉活動(dòng)。

Première limite, de nombreux enfants sont détournés de l’école parce qu’ils doivent aider leur famille.

第一個(gè)障礙，許多孩子因?yàn)樾枰獛椭彝ザ粍儕Z了上學(xué)的機(jī)會(huì)。

Il est soup?onné d'avoir détourné cinq milliards de dollars dans son pays.

他涉嫌在其國(guó)家貪污了50億美元。

Je me suis détourné à mon tour et je suis allé sous la lucarne. Je m'appuyais de l'épaule contre le mur.

我轉(zhuǎn)過身去，走到小窗口底下。我用肩膀靠著墻。

Les passagers à bord d'un appareil égyptien précédamment détourné sont arrivés mardi soir à l'aéroport international du Caire.

星期二晚上，一架被劫持的埃及飛機(jī)的乘客抵達(dá)開羅國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

Il était accusé d'avoir détourné de l'argent, mais de nombreux observateurs affirment que l'affaire a été complètement inventée.

他被指控挪用資金，但許多觀察人士聲稱此案完全是捏造的。

La plupart des vols en direction de Rostov sur le Don avaient été annulés, ou détournés vers d’autres aéroports.

頓河上飛往羅斯托夫的大多數(shù)航班都被取消，或者被轉(zhuǎn)移到其他機(jī)場(chǎng)。

En arrivant, le concierge m'a regardé et il a détourné les yeux. Il a répondu aux questions qu'on lui posait.

他走到我跟前看了我一眼，就轉(zhuǎn)過臉去了。他回答了他們提出的問題。

L’incendie a conduit à la fermeture temporaire de l’aéroport international de Nairobi et tous les vols entrants ont été détournés.

火災(zāi)導(dǎo)致內(nèi)羅畢國(guó)際機(jī)場(chǎng)暫時(shí)關(guān)閉，所有進(jìn)港航班都被改道。

Il a détourné les yeux et, toujours sans changer de position, m'a demandé si je ne parlais pas ainsi par excès de désespoir.

他不看我了，依舊站在那里，問我這樣說話是不是因?yàn)闃O度的絕望。

Luis Cutipa est accusé d'avoir détourné 45 tonnes de feuilles de coca que ses s?urs auraient revendu aux barons de la drogue.

路易斯·庫(kù)蒂帕被指控盜走了45噸可可葉，他的姐妹們據(jù)稱將這些可可葉轉(zhuǎn)賣給了毒梟。

Quant au ruisseau public qui faisait aller la scie, M. de Rênal, au moyen du crédit dont il jouit à Paris, a obtenu qu’il f?t détourné.

至于那條使鋸子轉(zhuǎn)動(dòng)起來的公共水流，則是他利用自己在巴黎的影響讓它改了道。

Il avoua au curé, avec beaucoup d’hésitation, qu’une raison qu’il ne pouvait lui expliquer, parce qu’elle nuirait à un tiers, l’avait détourné tout d’abord de l’union projetée.

他吞吞吐吐地向神甫承認(rèn)，有一個(gè)不便言明的理由使他一開始就不能考慮這樁擬議中的婚事，說出來會(huì)損害一個(gè)第三者。