轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.

非洲需要與貿(mào)發(fā)會議密切合作,對核心的發(fā)展問題進(jìn)行診斷。

評價該例句:好評差評指正

Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.

在這方面,他邀請委員會重新審議其較早的決定。

評價該例句:好評差評指正

Telle est la vision d'Isra?l; la délégation israélienne espère qu'elle pourra être concrétisée.

這就是以色列的夢想,以色列代表團(tuán)希望這個夢想能夠?qū)崿F(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Elle permettrait aux dispositions de la directive de s'appliquer au commerce intracommunautaire.

將啟動該指示關(guān)于適用共同體內(nèi)部貿(mào)易的規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Elle recevra également environ 30?millions de dollars en compensation.

還將獲得約3 000萬加元的補(bǔ)償金。

評價該例句:好評差評指正

Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.

自動報告還有助于增加自愿遵從規(guī)定的人數(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Si cette liste de questions essentielles n'est pas exhaustive, elle concerne tous les pays.

雖然這些關(guān)鍵問題并沒有包括所有的問題,但它們同所有國家都有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

Elle a également noté le r?le particulièrement bénéfique des investissements étrangers directs (IED).

會議注意到,外國直接投資是一個特別有益的籌資來源。

評價該例句:好評差評指正

Elle a pour principal objectif la lutte contre la criminalité transfrontalière, y compris le terrorisme.

該機(jī)構(gòu)的主要目標(biāo)是打擊跨越國界的犯罪活動,包括恐怖主義活動。

評價該例句:好評差評指正

Elle compte que la Commission aura entre-temps pu bénéficier des vues du CCQAB.

相信到那時候委員會將能夠得到行預(yù)咨委會的意見。

評價該例句:好評差評指正

Bien qu'importante, cette question n'a pas retenu l'attention ni l'appui qu'elle mérite.

雖然這個問題顯然很重要,但并沒有得到它應(yīng)該得到的注意和支持。

評價該例句:好評差評指正

Elle propose une approbation directe des amendements apportés à la Charte.

該提案建議直接核可《憲章》修正案。

評價該例句:好評差評指正

Elle n'aura pas besoin de passer par un processus complexe et inconnu en trois phases.

將不需要經(jīng)過復(fù)雜的、從未嘗試過的三階段進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

La pandémie est autant une crise médicale qu'elle est une crise économique, sociale et politique.

該流行病既是一場醫(yī)療危機(jī),也是一場經(jīng)濟(jì)、社會和政治危機(jī)。

評價該例句:好評差評指正

Elle s'est déroulée sous la conduite éclairée de l'Ambassadeur Anton Thalmann, de Suisse.

討論在瑞士的安東·臺爾曼大使的干練主持下進(jìn)行。

評價該例句:好評差評指正

L'Assemblée générale doit agir, et elle peut le faire avec détermination.

大會必須采取行動,大會能夠堅(jiān)定地采取行動。

評價該例句:好評差評指正

L'Assemblée est ce que nous, les états Membres, voulons qu'elle soit.

我們會員國想要大會變成什么樣,它就會變成什么樣。

評價該例句:好評差評指正

Ce à quoi je répondrai qu'elle est, à n'en pas douter, en transition.

我要回答說,它目前正處于過渡階段。

評價該例句:好評差評指正

Elle a décidé de renvoyer l'examen du projet de résolution à une session ultérieure.

委員會決定將該決議草案的審議推遲到未來一屆會議進(jìn)行。

評價該例句:好評差評指正

Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.

他們需要為孩子提供學(xué)校教育,還需要保健服務(wù)和足夠的糧食。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

C'est la Vie !

Je vois que la personne me parle, mais en elle, je vois autre chose.

我看到他在跟我說話,但在身上,我看到另一種東西。

評價該例句:好評差評指正
社交法語

Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.

是的,她在一家中學(xué)教英語。她非常熱愛這個工作。

評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est dr?le ta blague !

哈哈哈哈哈哈,你這笑話蠻搞笑的!

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.

況且君主制在某些時候需要兒童,而當(dāng)時兒童充斥街頭。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很努力工作的,而且她并沒有什么解壓方式。

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住著一位老先生,他在寫作大部頭的書。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫初級

Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.

她們剛剛在巴黎找到了一間公寓。她們都非常高興。

評價該例句:好評差評指正
法國兒童繪本原聲朗讀

Elle est à la taille de mon chat.

的尺寸和我的貓差不離。

評價該例句:好評差評指正
DALF C1/C2 聽力練習(xí)

Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.

例如,有助于保護(hù)地下水。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

?a vous dérange pas si j'allaite ma fille car elle a soif ?

你介意我是否因?yàn)榭诳识溉槲桂B(yǎng)我的女兒?

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Pourquoi ? Car elle a des perspectives de rendement stratosphériques.

為什么?因?yàn)檫@種貨幣的獲益前景十分可觀。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Semblable à toutes les femmes timides, elle avait étudié le caractère de son seigneur.

象所有膽小的女人一樣,早已識得老爺?shù)钠狻?/p>

評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

Elle montera sur le Rocher du Triomphe.

將登上凱旋崖。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Elle couchée, par exemple ! elle était donc bien malade !

呀!她躺倒了!這么說,她病得不輕??!

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 1

Mais non! Elle quitte l'agence cette semaine. Elle part à la retraite.

并不!她這周要離開我們公司了,要退休了。

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 1

Oui bien s?r... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !

在,當(dāng)然可以了,蘇菲,是朱斯蒂娜!… … 馬上就來。

評價該例句:好評差評指正
Les petites histoires

Elle est toujours la favorite des joailliers après le diamant et l’or.

一直都是珠寶商們最喜歡的珠寶,僅次于鉆石和黃金后。

評價該例句:好評差評指正
Les petites histoires

Régulièrement, on imagine qu’elle va dispara?tre, elle ne dispara?t jamais. C’est comme un jean.

我們總是想象它會消失,但是從來沒有消失。就像牛仔褲。

評價該例句:好評差評指正
Caillou

Je te parie que, si on fait réparer notre voiture, elle sera presque comme neuve!

我敢肯定,我們的車修過之后,會和新的一樣!

評價該例句:好評差評指正
Caillou

Elle est très belle, mais on n'a pas le temps de s'arrêter.

很漂亮,但我們沒時間停下來了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com