轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les grandes valeurs spirituelles embrassées dans ces enseignements peuvent être considérées comme constituant le capital spirituel de l'humanité.

這些教導(dǎo)所闡述的偉大精神價(jià)值,可被看作為人類精神財(cái)富的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous ne pouvons détourner les yeux, car il est impossible de progresser ensemble si un membre ignore les valeurs embrassées par le groupe.

我們不能無視這一點(diǎn),因?yàn)槿绻幸粋€(gè)成員國不履行整個(gè)集團(tuán)所贊成的價(jià)值觀,我們就不可能共同前進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une telle situation est répréhensible sur le plan moral étant donné que, parmi les valeurs les plus hautes et les plus respectées embrassées par cette Assemblée, figurent la vie humaine, la dignité humaine et la protection des civils, indépendamment de leur race, de leur couleur ou de leur nationalité.

這應(yīng)受到道義上的譴責(zé),因?yàn)榇髸?huì)所倡導(dǎo)的最高和最受尊重的價(jià)值中包括人的生命、人的尊嚴(yán)以及對(duì)公民的保護(hù),而不論其種族、膚色或國籍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour la première fois, la question de la prise en compte de la problématique des sexes dans toutes les politiques publiques, adoptée comme stratégie pour promouvoir l'égalité des sexes après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, a été clairement et efficacement embrassée comme objectif, comme véritable priorité, du Gouvernement.

在第四屆婦女問題世界會(huì)議后,為了促進(jìn)性別平等而將性別問題作為橫向?qū)n}納入公共政策,這作為政府的一個(gè)目標(biāo)和一個(gè)真正的優(yōu)先事項(xiàng),第一次得到了明確而有效的擁護(hù)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

局外人 L'étranger

Je l'ai embrassée. A partir de ce moment, nous n'avons plus parlé.

了她。從這時(shí)起,我們?cè)贈(zèng)]有說話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Il a couru vers moi et m'a embrassée.

他向我跑過來,在我臉上一下

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Et elle regardait d’Artagnan, qui la tenait embrassée avec des yeux qui semblaient s’enflammer peu à peu.

她用似乎在漸漸燃燒著烈火的眼睛看著達(dá)達(dá)尼昂,后者緊緊地?fù)е?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Vers la fin de la séance, je l'ai embrassée, mais mal. En sortant, elle est venue chez moi.

電影快結(jié)束的時(shí)候,我了她,但吻得很笨。出來以后,她跟我到我的住處來了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

Il peut très bien commencer avec des rimes plates, suivre avec des rimes croisées, finir avec des rimes embrassées.

他可以很好的以平韻開始,接著變?yōu)榻徊骓?,?span id="glipc3hi" class="key">奇偶韻結(jié)尾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Mais en préparant le déjeuner, et à propos de rien, elle a encore ri de telle fa?on que je l'ai embrassée.

可是在做飯的時(shí)候,她又無緣無故地笑了起來,笑得我又了她。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ces deux femmes se tinrent un instant embrassées. Certes, si les forces de milady eussent été à la hauteur de sa haine, madame Bonacieux ne f?t sortie que morte de cet embrassement.

霎時(shí)間,這兩個(gè)女人緊緊擁抱在一起。的確,倘若米拉迪的氣力達(dá)到她仇恨的高度,波那瑟夫人不死是走不出這次擁抱的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Oh ! s’il avait pu la prendre en ses bras à ce moment, comme il l’e?t embrassée, caressée, comme il se f?t agenouillé pour demander grace !

唉!要是他能在這瞬間將她抱進(jìn)懷里,他將怎樣她,撫愛她,他將如何跪到地上求她的寬??!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Je me suis levé tout de suite parce que j'avais faim, mais Marie m'a dit que je ne l'avais pas embrassée depuis ce matin.

我立刻站起來,因?yàn)槲茵I了,可是瑪麗跟我說一早上我還沒過她呢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Philip descendit de son bureau une demi-heure plus tard, comme chaque soir, et il finit de l’aider à dresser la table. Après l’avoir embrassée, ses deux ? hommes ? s’installèrent chacun à leur place.

半個(gè)小時(shí)之后,菲利普從工作間里走了下來,和每天晚上一樣,他開始幫助瑪麗擺放餐具,接著了兒子,坐在餐桌旁他們的固定位置上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Hugo Cotton

Vers la fin de la séance, je l’ai embrassée et elle est venue chez moi après le film.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com