Quand il a embrayé sur ce sujet on ne peut plus l'arrêter.
一旦他把話題轉(zhuǎn)到這個(gè)問題上, 誰也別想讓他停下來。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Son hélice embrayée sur un signal du capitaine, ses plans dressés verticalement, le Nautilus, emporté comme un ballon dans les airs, s’enlevait avec une rapidité foudroyante.
船上的推進(jìn)器,由于船長發(fā)的信號(hào),跟發(fā)動(dòng)機(jī)連結(jié)起來,它的縱斜機(jī)板垂直地豎立起來,諾第留斯號(hào)就像氣球飛在空中一樣,閃電般的迅速上升。
De cette fa?on, au moyen d’une longue corde qui tombait jusqu’au sol et qui permettait d’embrayer ou de désembrayer le moteur hydraulique, on pouvait s’élever dans la banne jusqu’à la porte de Granite-house.
這樣,他們利用一根拖到地面的長繩調(diào)節(jié)動(dòng)力,就可以坐在吊籃里,一直上升到“花崗石宮”的門口了。
PlayStation a embrayé le pas et puis il y a aussi des éditeurs comme Electronic Arts qui édite le fameux FIFA, qui ont mis au point des technologies qui aident les personnes en situation de handicap, d’aborder leur jeu.
PlayStation已經(jīng)冒險(xiǎn)了,然后還有像Electronic Arts這樣的發(fā)行商,他們出版了著名的FIFA,他們開發(fā)了幫助殘疾人接近他們的游戲的技術(shù)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com