有獎糾錯(cuò)

|　劃詞

法語例句庫

Alors que j'attendais, j'ai vu des soldats de l'ALC qui avaient des organes sexuels empalés sur leurs fusils et d'autres qui faisaient griller une cuisse.

我在等待的時(shí)候，見到剛果解放軍士兵的步槍上掛著生殖器官，其他人在烤一條大腿。

評價(jià)該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

《三體》法語版

Il n’en restait plus que deux sur lesquels la jeune garde rouge vint par malchance s’empaler.

剩下的兩條正好掛住了她。

評價(jià)該例句：好評差評指正

JT de France 2 2022年6月合集

Je ne sais pas si ce sont ses défenses, mais il a empalé ma maison.

我不知道是不是他的獠牙，但他刺穿了我的房子。

評價(jià)該例句：好評差評指正

法語版老友記S3

A mon avis, on ne va juste réussir qu'à empaler ce gros lard sur notre lance.

在我看來，只有我們的矛能夠刺穿這個(gè)大胖子，才能成功。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Pour La Petite Histoire

Pour les paysans, le doute n’est plus permis : ils empalent le damné puis le br?lent, avant de se débarrasser de ses cendres.

對于農(nóng)民來說，這是毫無疑問的: 他們刺穿這個(gè)被詛咒的人，然后燒掉，最后再把灰燼處理掉。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Pour La Petite Histoire

La chasse aux revenants est de nouveau ouverte : 40 cadavres sont déterrés, empalés et br?lés, dans l’espoir de mettre fin à la malédiction.

40具尸體被挖出來，將其刺穿并焚燒，希望能結(jié)束詛咒。

評價(jià)該例句：好評差評指正

憨第德 Candide

Pendant cette conversation, la nouvelle s’était répandue qu’on venait d’étrangler à Constantinople deux vizirs du banc et le muphti, et qu’on avait empalé plusieurs de leurs amis.

談話之間，聽到一個(gè)消息，說君士坦丁堡絞死了兩個(gè)樞密大臣，一個(gè)大司祭；他們不少朋友都受了木柱洞腹的極刑。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Au C?ur de l'Histoire

Les coupables vite identifiés sont décapités, empalés et jetés dans le feu.

評價(jià)該例句：好評差評指正

巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

On l'appelait communément la Pie-grièche, parce qu'elle aimait empaler vives ses victimes sur des pieux taillés en pointe.

評價(jià)該例句：好評差評指正

譯