轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La population urbaine l'emporte (57,5?%) sur la population rurale (47,4?%).

尼加拉瓜城市人口占大多數(shù)，為57.5%，農(nóng)村人口占47.4%。

Autrement dit, les préférences personnelles l'emportent le plus souvent sur les priorités thématiques.

換句話說，感情的好惡一般要高于主題的優(yōu)先考慮。

Cette?infraction emporte également de lourdes peines d'amende.

這種罪名也可處于大量的罰金。

à cet égard, il n'emporte pas la conviction.

在這方面，贊成這項檢驗的論點不具說服力。

Ces négociations porteront fruits si l'accord mutuel, la volonté politique et la bonne foi l'emportent.

如果相互諒解、政治意愿和善意占上風，這些談判將會取得成果。

En cas de discordance, les chiffres fournis par le siège de l'UNU l'emportent.

在出現(xiàn)數(shù)目不同的情況時，則以總部的數(shù)字作準。

Faute d'accord, le choix du mari l'emporte.

如不能達成一致意見，則由丈夫說了算。

Nous ne pouvons pas, cependant, permettre que l'impunité l'emporte.

但我們不能容忍有罪無罰現(xiàn)象的風行。

Le présent règlement l'emporte sur toute disposition contraire du droit applicable.

適用法律中與本條例相抵觸的規(guī)定作廢。

Lorsque ce dernier l'emporte, la loi doit prévoir la divulgation de l'information.

只要利大于弊，該法就應規(guī)定可公布這種信息。

Il est heureux de constater que l'esprit de Vienne l'emporte toujours à la fin.

他高興地注意到維也納精神最終總能獲勝。

Il nous incombe de faire en sorte que la paix l'emporte.

我們有共同的責任，確保和平獲得勝利。

Selon le scrutin majoritaire, le candidat qui recueille le plus de voix l'emporte.

按照擬議中的簡單多數(shù)投票制，得票最多的候選人即可視為當選。

Aujourd'hui, c'est le droit du plus fort qui l'emporte.

現(xiàn)在的原則是“強權(quán)即公理”。

Les décisions et priorités économiques l'emportent sur celles qui touchent à l'environnement.

經(jīng)濟方面的決定和優(yōu)先事項先于環(huán)境方面的決定和優(yōu)先事項。

L'inscription d'un tel avis n'emporte pas constitution d'une s?reté.

此類通知的登記并不設定擔保權(quán)。

Nous admettons toutefois que cette approche n'emporte pas l'adhésion de tous.

然而，我們承認，并非人人都同意這種做法。

Toute infraction à cette disposition emporte une peine pécuniaire maximale de cinq millions de won.

任何違反這一條款的行為可被處以500萬韓圓以下罰款。

Il ne s'agit pas en effet d'une solution ou le vainqueur emporte toute la mise.

確實，方案不是一個“勝者為王”式的解決辦法。

L'application de la loi spéciale n'emporte pas normalement extinction de la loi générale pertinente.

適用特別法通常并不是取消有關的一般法。

J'expédie les trains qui les emportent, tant?t vers la droite, tant?t vers la gauche.

“我把載運他們的火車，一會兒送往右方，一會兒送往左方。”

Je l'emporte parce que c'est mon jus de fruits préféré.

我拿這個是因為它是我最喜歡的果汁。

On va étaler notre pate et les couper à l'emporte-pièce.

我們要展開面團，并將它均等切割。

C'est vrai qu'il est très beau! Un ange qui m'emporte dans le ciel.

他真的很漂亮！一位把我?guī)蛱炜盏奶焓埂?/p>

Je la mets toujours dans un emporte-pièce.

我還是把它放入鑿子里。

Le salut des êtres auxquels je me dois, et que vous avez tant aimés, l’emporte.

我應該為之獻身、您也曾那樣地愛過的那些人，他們的獲救最為要緊。

Iseut emporte avec elle des herbes et des potions.

伊索爾德帶著她的藥草和藥水。

C'est donc le saumon de grande distribution qui l'emporte.

因此，大品牌的三文魚更勝一籌。

évidemment, et il emporte une jolie somme avec lui, en bank-notes toutes neuves !

“當然嘍，他隨身帶了一大筆款子，盡是嶄新的鈔票！

Qu’est-ce que ?a peut te faire que je les emporte ?

我拿去洗礙你什么事？”

Cependant mon imagination m’emporte dans les merveilleuses hypothèses de la paléontologie. Je rêve tout éveillé.

然而我的幻想把我?guī)У搅斯派飳W的奇妙的境界，我也沉迷在白日夢里。

Oui, monsieur, oui, vous avez raison, dit l’h?te. Mais tenez, tenez, le voilà qui s’emporte.

“看得出來，先生，看得出來。您言之有理?！钡昙艺f道，“??！請聽，請聽！他在里面發(fā)火啦。”

Oui. Faut-il que j’emporte quelque chose ?

“是的。我要帶什么東西嗎？”

J’ai ce général sur mon dos, et je l’emporte à travers la mitraille.

我背上背著那位將軍，把他從炮火中救出來。

Le diable m’emporte si j’en reconnais un seul ! D’où sortent-ils donc, ces bandits-là ?

“真見鬼，我怎么一個也認不出來呢！這群土匪是從哪兒鉆出來的？”

L’influence de mes contemporains l’emporte, dit-il tout haut et avec un rire amer.

“同時代人的影響中了上風，”他高聲說，苦苦一笑。

Oui, Madame, son climat ! Il l’emporte encore sur ses productions par son étrangeté.

“當然，夫人，就氣候來說吧，它比動植物還奇怪哩！”

Ces internautes s’emportent… alors qu’il s’agit d’un montage !

這些網(wǎng)民生氣了......盡管這是一個合成照!

Agnan ne joue pas pendant la récré, il emporte un livre et il repasse ses le?ons.

課間休息的時候他從不玩，總是帶著一本書溫習功課。

Alors, je vais prendre mon emporte-pièce.

我要拿出鑿子。