轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Nous savons que les jeunes font partie des plus touchés en cas de récession économique.

我們知道,經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期,青年首當(dāng)其沖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans sept pays, la peine en cas de meurtre était l'emprisonnement à vie obligatoire.

在七個(gè)國(guó)家中,對(duì)謀殺罪的處罰是強(qiáng)制無(wú)期徒刑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il en va de même en cas d'adoption par un couple de sexe opposé.

這一規(guī)則同樣適用于異性夫婦收養(yǎng)子女。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces instruments prévoient qu'il peut être dérogé à ce?droit en cas de véritable situation d'urgence.

這些文書(shū)規(guī)定這一權(quán)利真正的緊急狀態(tài)期間可以克減。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quels recours existe-t-il en cas de non-application?

出現(xiàn)不遵守情況時(shí)有哪些補(bǔ)救措施?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des initiatives similaires devraient être prises à l'avenir en cas de catastrophes mondiales sans précédent.

今后發(fā)生前所未有的全球性災(zāi)難時(shí),也應(yīng)當(dāng)采取類似的舉措。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a également poursuivi la pratique des enquêtes confidentielles en cas de décès maternel.

工程處還繼續(xù)執(zhí)行對(duì)產(chǎn)婦死亡率進(jìn)行保密調(diào)查的制度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La peine capitale demeure obligatoire à la Trinité-et-Tobago en cas de meurtre et de trahison.

在特立尼達(dá)和多巴哥,死刑對(duì)于謀殺罪和叛國(guó)罪仍然是強(qiáng)制性刑罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Renforcer les capacités nationales d'intervention en cas de catastrophe et de prévention des catastrophes.

建設(shè)國(guó)家應(yīng)對(duì)和預(yù)防災(zāi)害方面的能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, à l'évidence, je demeure disponible pour prêter aide et assistance en cas de besoin.

然而,我當(dāng)然將繼續(xù)準(zhǔn)備需要時(shí)提供幫助和協(xié)助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il en va de même en cas de dissolution de l'organisation.

在國(guó)際組織結(jié)束業(yè)務(wù)的情況下,這也同樣適用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, il est important, en cas de faillite, de sauvegarder l'outil de production.

同時(shí),宣布倒閉時(shí),要保護(hù)生產(chǎn)性資產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'état partie devrait abroger les textes prévoyant des peines atténuées en cas de ?crime d'honneur?.

締約國(guó)應(yīng)當(dāng)廢除對(duì)“榮譽(yù)殺人”規(guī)定較輕處罰的法律。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'enregistrement est un aspect essentiel de la réponse humanitaire en cas de présence de réfugiés.

登記是應(yīng)對(duì)任何難民問(wèn)題的人道主義反應(yīng)中必不可少的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'agit d'éliminer l'obligation de conciliation en cas de violence familiale.

修訂法律的目的是取消家庭暴力案件中的調(diào)解要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les peines maximales sont doublées en cas de récidive.

第二次或以后的犯罪最高懲罰為刑期和罰款加倍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces situations surviennent périodiquement et une aide extérieure devrait être fournie en cas de besoin.

這些局面將會(huì)不斷出現(xiàn),因此應(yīng)當(dāng)視需要提供外部援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La loi prévoit une indemnité de perte de revenus en cas de changement d'emploi.

該法律還規(guī)定在婦女變更工作時(shí)支付收入補(bǔ)償金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des peines devraient être imposées en cas de transgression de ces règles.

違反這些規(guī)定者必須受到懲處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sauf en cas de planification méthodique, les inégalités d'autrefois persistent, voire s'aggravent.

除非有仔細(xì)的規(guī)劃,否則舊的不平等將持續(xù)存在,或甚至增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

地球一分鐘

Alors, en cas de sécheresse, plantez un arbre !

因此,干旱的情況下,種一棵樹(shù)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Dans la maison bleue

Il observe silencieusement, peut-être prêt à attaquer, en cas de danger.

他靜靜地觀察著,如果遇到危險(xiǎn)情況,可能準(zhǔn)備攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Merci en tout cas de suivre cette série ; j'espère qu'elle vous pla?t toujours.

不管怎樣,感謝你們收看這一系列的視頻;希望你們能一直喜歡這個(gè)系列。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Bah merci en tout cas de ta confiance, ?a fait plaisir.

謝謝你的信任,這讓我很高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

Aujourd'hui CONSOMAG s’intéresse aux droits des passagers en cas de faillite d’une compagnie aérienne.

今天,CONSOMAG要關(guān)注航空公司破產(chǎn)時(shí)乘客擁有的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

CONSOMAG aujourd'hui vous informe de la procédure à suivre en cas de retard d’une livraison.

今天,CONSOMAG將告訴您交貨延期時(shí)要辦理的手續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Cet acide est responsable des crampes musculaires en cas de trop forte accumulation.

如果這種酸積累過(guò)多,則可導(dǎo)致肌肉痙攣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

Il y a aussi ce volant qui vibre en cas de sortie de route.

還有這輛車路的出口震動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Cette circonstance assurait, en cas de découverte, un déshonneur éternel.

這件事若被發(fā)現(xiàn),必將是永遠(yuǎn)的恥辱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Oui, et en cas de doute, je pense qu'en France, il vaut mieux vouvoyer que tutoyer.

嗯,我覺(jué)得在法國(guó),如果你不確定,那么最好用您來(lái)稱呼對(duì)方,而不是用你。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

Merci, en tout cas, de l'avoir regardée et j'aimerais beaucoup savoir si vous aimez le vélo.

不管怎樣,我要感謝你們收看這個(gè)視頻,我很想知道你們是否喜歡這個(gè)視頻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Mon cher Alphonse, je t’enverrai d’ici, pour cette vente, une procuration régulière, en cas de contestations.

親愛(ài)的阿爾封斯,為出售那些東西,我稍緩當(dāng)有正式的委托書(shū)寄上,以免有人異議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

Mais je vous remercie en tout cas de vous spontanéité et de votre franchise, c'est très gentil.

但是,無(wú)論如何,我感謝你的自發(fā)性和坦率,這很好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Plus il est pris t?t, plus vous réduisez les risques de comportements dangereux, en cas de crise.

越早干預(yù),就越減少在夢(mèng)游發(fā)作時(shí),發(fā)生危險(xiǎn)行為的風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

C'est le résultat d'un processus évolutif, qui leur permet de fuir plus rapidement en cas de danger.

這是進(jìn)化的結(jié)果,使它們能在遇到危險(xiǎn)時(shí)快地逃跑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

à merveille, mais il est bien entendu que vous ne traverserez la rivière qu’en cas de danger.

“好極了!不過(guò)您必須在危險(xiǎn)關(guān)頭才能過(guò)河?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

Malheureusement, la législation n’est pas précise sur le montant des indemnités forfaitaires journalières en cas de retard de livraison.

不幸的是,法律沒(méi)有明確延期交付情況的每日統(tǒng)一補(bǔ)償金額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

Assurez-vous que vous pouvez prolonger la durée du contrat sans complément de prix, en cas de grossesse par exemple.

您要確保無(wú)需補(bǔ)充費(fèi)用就可以延長(zhǎng)合同期限,比如懷孕的時(shí)候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

C'est une illusion mais je pense qu'elle vaut la peine d'être vécue, en tout cas de temps en temps.

這是一種妄想,但我認(rèn)為這是值得的,至少應(yīng)該偶爾經(jīng)歷經(jīng)歷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

C'est plus agréable en tout cas, de pouvoir avoir des enfants qui participent.

至少這樣更令人愉快,可以讓孩子們參與進(jìn)來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com