轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.

沿藍(lán)線一帶未發(fā)現(xiàn)任何新的臨時拼湊的爆炸裝置。

Un certain nombre d'institutions opère des engins qui peuvent atteindre des régions moins profondes.

更多機(jī)構(gòu)操作的潛水器只能下潛較淺的深度。

Les engins de pêche abandonnés constituaient le phénomène le plus néfaste pour la vie marine.

被丟棄漁具被視為對海洋生物具最大危害性的廢棄物。

Les engins télécommandés peuvent être dotés de manipulateurs multifonctionnels pour des taches complexes.

遙控潛水器可安裝多功能操縱器，用于進(jìn)行復(fù)雜任務(wù)。

Le Centre de science et technologies marines du Japon possède deux engins remorqués en profondeur.

日本海洋研究開發(fā)機(jī)構(gòu)擁有兩個深拖潛水器系統(tǒng)。

L'engin de transport doit être con?u de fa?on à empêcher la perte du contenu.

運輸裝置的制造方式必須能夠防止內(nèi)裝物漏失。

La quasi-totalité sont constituées d'une seule voie, fréquentées par des engins à moteur diesel.

大多數(shù)是單軌，運行的是柴油機(jī)車。

Les deux engins israéliens sont repartis en direction des territoires occupés à 23?h?45.

45分，這兩輛以色列車輛朝著被占領(lǐng)土的方向離境。

En Nouvelle-Zélande, les conseils régionaux sont chargés de ramasser les engins échoués sur le rivage.

在新西蘭，由各地區(qū)委員會負(fù)責(zé)清除沖上海岸的漁具。

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

當(dāng)局還沒收了爆炸裝置和引爆裝置。

Les satellites commerciaux et les engins spatiaux sont nombreux en ce dernier espace inexploré.

大量商業(yè)衛(wèi)星和航天器已經(jīng)進(jìn)入這一最后疆界。

Les engins, qui serviront à des programmes de réintégration, ont été distribués dans plusieurs zones.

已將這些物資分發(fā)到了許多地區(qū)，用于重返社會方案。

Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.

在我們的34個省份中，有三分之二受到地雷或未爆彈藥的影響。

L'un d'entre eux a avoué avoir placé un engin dans l'un des autobus.

其中一人供認(rèn)在一輛公共汽車上放置了炸彈。

Le Kowe?t entend excaver les matières contaminées par du pétrole au moyen d'engins de terrassement.

科威特提出使用挖掘機(jī)械清除石油污染物。

Ces engins représentaient une menace pour l'environnement et la sécurité en mer.

這些漁具對環(huán)境和海上安全構(gòu)成威脅。

L'élimination de ces redoutables engins est une obligation juridique contraignante qui doit être respectée.

消除這些令人生畏的裝置是一項必須履行的有法律約束力的義務(wù)。

Utilisation d'engins de pêche non sélectifs et pratiques de pêche non durables.

使用非選擇性漁具和不可持續(xù)的捕撈做法。

Ces engins sont dangereux et peuvent déstabiliser la zone.

這些裝置是危險的，可能破壞該地區(qū)的穩(wěn)定。

La?première étape, ce nous semble, pourrait être l'interdiction du transfert de ces engins.

我們認(rèn)為，第一個階段可以是禁止轉(zhuǎn)讓殺傷人員地雷。

Ces explosifs peuvent servir à propulser les engins, et à les faire exploser.

這些爆炸物能用來推動東西，并使它們發(fā)生爆炸。

Les trappes furent tendues de nouveau, et l’on fit l’essai des engins fabriqués par Cyrus Smith.

他們又布置了陷阱，史密斯制造的玩意兒也試驗過了。

C’est un engin roulant de l’espace appelé ? rover ? .

這是一個可以行進(jìn)的航天器，它被稱為“漫游者”。

C’est pour ?a que l’engin ne parcourt que quelques dizaines de mètres par jour.

這就是為什么航天器每天只行進(jìn)幾十米。

25 ans plus tard, l’engin est de plus en plus sophistiqué.

25年后，飛輪越來越完善。

Habitué que j’étais aux bacs à vapeur de l’Elbe, je trouvai les rames des bateliers un triste engin mécanique.

由于我已經(jīng)習(xí)慣于易北河上那些擺渡的汽船，我覺得我們現(xiàn)在的船夫所用的槳實在很笨。

J’ai le dos fourbu, tu ne sais pas ce que c’est que changer une roue sur un engin pareil.

現(xiàn)在，我的整個背部就像被碾壓過一樣，你肯定想不到給這種車換輪胎是一件多難的事情。

Les satellites de communication sont des engins spatiaux placés en orbite par des fusées afin d’assurer les communications à distance.

通信衛(wèi)星是由火箭進(jìn)行發(fā)射的一些航天器，有了通信衛(wèi)星可以進(jìn)行長途通話。

Au début, les sceptiques se demandaient à quoi pourraient bien servirces ridicules petits engins envoyé si loin de la Terre.

起初，懷疑者們尋思這些被發(fā)射到遠(yuǎn)離地球之外的可笑的小小的鐵玩意兒究竟會有什么用。

Ces engins peuvent repérer les mouvements, identifier la cible.

這些設(shè)備可以探測到動作，識別目標(biāo)。

Le milliardaire américain Georges Soros aurait-il pu être victime d'un engin explosif??

美國億萬富翁喬治索羅斯會不會是爆炸裝置的受害者？

Condition sine qua non pour espérer revoir voler l'engin.

希望再次駕駛機(jī)器的必要條件。

Qu’est-ce en fait qu’un engin?? Tout et rien à la fois.

究竟什么是“裝置” ？ 它既是無所不包， 又空無一物。

4 soldats ont par ailleurs été tués à Mossoul à cause d'engins piégés.

4名士兵在摩蘇爾因遭遇爆炸裝置而喪生。

Un engin piégé a explosé dans la province de Kandahar dans le sud.

我：一枚路邊炸彈在南部坎大哈省爆炸。

Des engins explosifs sont semés un peu partout à Souleimane Bek.

在蘇萊曼貝克到處都布滿了爆炸裝置。

Non, dis-je, l’animal est blessé, voici son sang, mais votre engin ne lui est pas resté dans le corps.

“不! ”我說，“那動物受傷了，瞧這是它的血。不過您的魚叉沒到它身上。”

Il faut donc un artificier. C’est comme ?a qu’on appelle celui qui sait fabriquer des engins explosifs.

所以你需要一個人造人。這就是我們所說的知道如何制造爆炸裝置的人。

L'engin, tiré depuis une plate-forme mobile, serait une fusée de type Rodong étant donné la distance parcourue.

這艘從移動平臺發(fā)射的飛船，在距離上將是一枚羅東火箭。

Un petit robot à l'intérieur de l'engin va maintenant parcourir le satellite pour faire des expériences scientifiques.

一個小型機(jī)器人將現(xiàn)在在探測器內(nèi)部巡視衛(wèi)星，進(jìn)行科學(xué)實驗。