C’est à cause de l’engueulade avec papa qu’elle est partie ?
“是因為她和爸爸吵架了嗎?”
La chanson a son cachet aussi, une engueulade continue de carnaval, une bouche grande ouverte lachant pendant des heures les mêmes notes de trombone enroué.
他的歌唱方式同樣是他的專利,竟像狂歡節(jié)里持續(xù)不斷的咒語,張著大嘴接連數(shù)小時不變地放出嘶啞刺耳的同一個調(diào)子的喇叭般的喧囂聲。
Bon ben moi j'attend que le mariage parte en vrille comme ?a je profite de l'engueulade générale et hop je le largue.
我就等著婚禮亂成一團,這樣我就能趁亂大吵一架,然后干脆甩了他。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋