轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les 25 enquêteurs supplémentaires seraient répartis comme indiqué dans le tableau 6 ci-après.

新增25名調(diào)查人員的詳情，見下表6。

Les enquêteurs ont pourtant tué son père.

然而，警探還是殺害了他的父親。

De plus, les enquêteurs les traitent généralement avec empathie.

另外，調(diào)查員基本上都會以同情之心對待受害者。

Les enquêteurs de la police suivent chaque année une formation spéciale en trafic de personnes.

警方調(diào)查員每年都會接受專門培訓(xùn)，以便處理販運(yùn)案件。

De plus, les enquêteurs jugent efficace le traitement de la violence domestique par la police.

此外，調(diào)查員認(rèn)為警察對家庭暴力的處理也是有效的。

Nous louons également le Procureur, M.?Luis Moreno-Ocampo, et son équipe d'enquêteurs, pour leur action concertée.

我們還要贊揚(yáng)檢察官路易斯·莫雷諾·奧坎波先生和他領(lǐng)導(dǎo)的調(diào)查人員開展了協(xié)作努力。

On s'emploie également à créer un corps d'enquêteurs indépendants au sein de l'Organisation.

正在努力在本組織內(nèi)建立獨(dú)立的調(diào)查能力。

Les enquêteurs estiment qu'il s'agit d'un cas de sous- déclaration.

研究人員認(rèn)為這是因?yàn)闆]有全部報告。

Les enquêteurs n'ont pas pu interroger l'intéressé, qui avait été rapatrié.

監(jiān)督廳調(diào)查人員無法同該士兵面談，因?yàn)樗呀?jīng)被遣返回國了。

Le soldat, interrogé par les enquêteurs du BSCI, a nié tout rapport avec des Congolaises.

監(jiān)督廳調(diào)查人員同該士兵進(jìn)行了面談，但他否認(rèn)同任何剛果婦女或女孩有過關(guān)系。

La formation des enquêteurs est toutefois permanente et assurée aux échelles locale, régionale et internationale.

但是，調(diào)查人員的訓(xùn)練持續(xù)在進(jìn)行，并且是在地方、區(qū)域和國際上提供。

Chacune des quatre équipes serait composée d'un responsable (P-4) et de trois enquêteurs (P-3).

每個調(diào)查小組由一個小組組長(P-4)和三個調(diào)查員(P-3)組成。

En outre, il n'a pu rencontrer cet avocat qu'une fois, et en présence des enquêteurs.

他只能在有調(diào)查人員在場的情況下，與律師見一次面。

Les enquêteurs auraient aussi maltraité son coaccusé R., qui a confirmé ce fait au tribunal.

調(diào)查人員對同案被告R也采取了暴力行動，R在法庭上證實(shí)了這一點(diǎn)。

Les enquêteurs ont pu rencontrer librement les témoins, sans que des responsables du gouvernement n'interfèrent.

調(diào)查人員可以在沒有政府官員進(jìn)行干涉的情況下自由接觸證人。

L'Union européenne souhaite que cette enquête soit placée sous la responsabilité d'un enquêteur indépendant.

歐洲聯(lián)盟要求由一名中立的調(diào)查者主持調(diào)查。

L'enquêteur devrait examiner l'extérieur de la remorque, y compris le train roulant.

調(diào)查人員應(yīng)檢查貨運(yùn)卡車的兩側(cè)部位，其中包括貨車的底部。

L'enquêteur doit noter tous ceux qui ont répondu et, plus tard, demander d'examiner leurs dossiers.

調(diào)查人員必須記錄所有那些作出反應(yīng)的人員并尋求在稍后的時間檢查他們所記錄下來的檔案。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明還可以使調(diào)查員及其主管產(chǎn)生責(zé)任感。

L'enquêteur financier a pris ses fonctions et les investigations internes en cours progressent.

已經(jīng)設(shè)立了金融調(diào)查員職位，目前進(jìn)行的內(nèi)部調(diào)查正在取得進(jìn)展。

Les Fran?ais ont répondu à notre enquêteur. écoutez-les.

法國人是這么回答的。讓我們聽聽。

Le chauffeur, un Nord-Irlandais de 25 ans, est toujours entendu par les enquêteurs.

偵查人員仍在對這輛車的駕駛員進(jìn)行調(diào)查，他是一名25歲的愛爾蘭人。

Je voudrais être enquêteur un jour.

我想有一天能成為一名調(diào)查員。

Les gants ont d'ailleurs été retrouvés par les enquêteurs dès le lendemain des violences lors d'une perquisition.

此外，調(diào)查人員在暴力事件之后第二天的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)了手套。

L'enquêteur : Pardon madame, est-ce que vous connaissez notre magazine Week-end ?

打擾女士，你知道我們的雜志《周末》嗎？

L'enquêteur : Vous répondez à deux trois questions?

你可以回答兩三個問題嗎？

L'enquêteur : Mademoiselle, c'est pour une enquête, s’il vous pla?t !

女士，這是一份調(diào)查，請您填一下！

L'enquêteur : Qu'est-ce que vous aimez le plus chez vos amis?

在你朋友身上，你最看重的是什么呢？

L'enquêteur : Et qu'est-ce que vous détestez?

那你討厭什么？

L'enquêteur: Pour plaire à votre femme? ?a ne compte pas. Rien d'autre?

為了讓您太太高興？這不算數(shù)！沒有其它的運(yùn)動嗎？

L'enquêteur: Vous êtes comme la moitié des Fran?ais.

你們和半數(shù)的法國人一樣。

Les historiens : de vrais enquêteurs pour déchiffrer de vieux manuscrits ou trouver d'anciennes ruines.

歷史學(xué)家就像真正的偵探，破解古老手稿、發(fā)掘古代遺跡。

L'enquêteur : Est-ce que vous habitez à Lille?

你住在里爾嗎？

Un enquêteur : Pardon monsieur, vous travaillez?

不好意思先生，您工作嗎？

L'enquêteur : Vous êtes mariée, vous avez des enfants?

你已經(jīng)結(jié)婚了，你有孩子嗎？

L'enquêteur: Première question: pratiquez-vous de fa?on régulière un ou plusieurs sports?

第一個問題：你們是否有規(guī)律地從事一項(xiàng)或幾項(xiàng)體育運(yùn)動？

Un enquêteur : Et qu'est-ce que vous allez faire?

那你要做什么？

Les enquêteurs tentent encore de déterminer ce qui a déclenché l'incendie.

調(diào)查人員仍在試圖確定起火的原因。

Les enquêteurs évoquent des fraudes dans le championnat de football belge.

調(diào)查人員指出比利時足球錦標(biāo)賽存在欺詐行為。

Mais, le président américain a démenti sur Twitter toute volonté de brider les enquêteurs.

然而，美國總統(tǒng)在推特上否認(rèn)了有任何阻止調(diào)查人員的行為。