Quel cri l'Afrique doit-elle sortir de ses entrailles meurtries pour que sa douleur soit entendue et considérée à sa juste mesure?
非洲對(duì)于自己的痛苦,必須極度痛苦地發(fā)出什么樣的呼聲才會(huì)被聽到、注意到和得到人們的適當(dāng)理解?
Je prie pour que nous mettions fin aux guerres afin que les fruits de nos entrailles ne soient pas utilisés comme cibles vivantes pour les balles, les grenades à main et d'autres armes meurtrières.
我禱告我們將能結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng),以便我們的孕育之果將不會(huì)被用來作為子彈、手榴彈和其他致命武器的活靶子。
Les groupes représentés sont ceux que l'on trouve dans toute communauté agricole et, au bas de l'échelle, il?y?a les gens méprisés -?les balayeurs, les laveurs, les coiffeurs et ceux qui manipulent les entrailles des animaux.
這類群體存在于農(nóng)業(yè)社區(qū)內(nèi),并且是處于底層遭受歧視的人們,即清掃工、洗衣工、理發(fā)匠和那些從事處理動(dòng)物內(nèi)臟工作的人。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com