轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Assassinat à Kinshasa du dénommé Omalako par des militaires qui le soup?onnaient d'espionnage.

名叫Omalako的一個(gè)人在金沙薩被懷疑他竊取情報(bào)的士兵打死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les accusés ne se sont livrés à aucune activité d'espionnage.

被告沒有進(jìn)行過任何間諜活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a avoué qu'il se livrait à des activités d'espionnage pour le compte d'Isra?l.

被捕者供認(rèn)替以色列進(jìn)行間諜活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ont avoué qu'ils se livraient à l'espionnage au profit d'Isra?l.

他們供認(rèn)替以色列進(jìn)行間諜活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les réseaux d'espionnage israéliens visent à déstabiliser le Liban et menacent sa sécurité.

以色列間諜網(wǎng)絡(luò)旨在破壞黎巴嫩穩(wěn)定并威脅其安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon des sources officielles, au moins 14 personnes ont été mises en examen pour espionnage.

根據(jù)官方消息,至少有14人被指控犯有間諜罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'espionnage vise les rapports sociaux qui garantissent la sécurité de la République d'Ouzbékistan.

間諜罪對(duì)作為烏茲別克斯坦共和國(guó)安全基礎(chǔ)的社會(huì)關(guān)系構(gòu)成威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les articles?329 et 328 du Code pénal punissent, respectivement, la révélation de secrets politiques et l'espionnage.

對(duì)于泄露政治秘密和進(jìn)行間諜行為,可分別根據(jù)《刑法》第329條和第328條予以處罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une femme chinoise à laquelle mes collègues ont parlé a été accusée d'appuyer les services d'espionnage militaire indonésiens.

一位曾同我的同事們談話的華裔婦女被指控為支持印度尼西亞軍事情報(bào)機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'utilisation de l'AIEA et de l'Organisation des Nations Unies à des fins d'espionnage a nui au prestige des deux organisations.

利用原子能機(jī)構(gòu)和聯(lián)合國(guó)開展間諜活動(dòng)破壞了這兩個(gè)組織的聲譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à travers ses réseaux d'espionnage, Isra?l cherche à créer à l'intérieur du Liban des cellules terroristes agissant de fa?on autonome.

以色列通過其間諜網(wǎng),力圖在黎巴嫩境內(nèi)建立獨(dú)立運(yùn)作的恐怖組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le document présenté par le Royaume-Uni contenait des informations émanant de la presse, de la radio et de services d'espionnage occidentaux.

聯(lián)合王國(guó)提出的文件載有從報(bào)紙、電臺(tái)和西方情報(bào)中得來的資料,但缺乏具體證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a reconnu qu'il se livrait à l'espionnage au profit d'Isra?l et qu'il avait directement participé à l'assassinat de plusieurs personnes.

Rafea先生供認(rèn)替以色列進(jìn)行間諜活動(dòng),包括直接參與并犯下多次謀殺罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En dépit des accords conclus dans le cadre d'UNISPACE III, le déploiement de satellites d'espionnage et autres équipements militaires dans l'espace s'accélère.

雖然在第三次外空會(huì)議框架內(nèi)達(dá)成了一些協(xié)議,但外層空間、間諜和戰(zhàn)爭(zhēng)裝備的部署卻在進(jìn)一步加強(qiáng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les autorités iraniennes ont déclaré que ces affaires étaient liées à des activités d'espionnage et à des menaces contre la sécurité nationale.

伊朗當(dāng)局稱,這些案件與間諜行為和國(guó)家安全有關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, certains inspecteurs se sont livrés à des activités de renseignement et d'espionnage sans rapport avec le mandat officiel des équipes d'inspection.

然而,某些檢查員卻堅(jiān)持開展與檢查小組正式任務(wù)毫不相關(guān)的情報(bào)和特務(wù)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il semble qu'elle a décidé d'intégrer l'accord de garantie dans le régime d'inspection, l'espionnage et les actes de provocation des inspecteurs des états-Unis.

看來,該機(jī)構(gòu)決定將保障監(jiān)督協(xié)定納入由美國(guó)視察員實(shí)施的視察、間諜和挑釁活動(dòng)的制度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La législation prévoit la peine de mort pour les délits graves concernant la sécurité de l'état, le terrorisme, la trahison, l'espionnage et l'assassinat.

阿爾及利亞立法規(guī)定可對(duì)危害國(guó)家安全、恐怖主義、叛國(guó)、間諜和謀殺等嚴(yán)重罪行判處死刑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a reconnu qu'il se livrait à l'espionnage au profit d'Isra?l et qu'il lui avait fourni des renseignements sur des personnalités libanaises importantes.

El-Fakih先生供認(rèn)替以色列進(jìn)行間諜活動(dòng),包括向以色列提供有關(guān)黎巴嫩要員的情報(bào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces législations protègent directement la sécurité nationale en empêchant l'entrée sur le territoire des personnes soup?onnées de terrorisme, d'espionnage, de sabotage ou d'activités criminelles.

這些移民法通過阻止恐怖分子、間諜、破壞分子和罪犯入境,直接加強(qiáng)了國(guó)家安全。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le Rire Jaune

Les services secrets d'espionnage seront bien évidemment assurés par euh... Math Podcast.

情報(bào)部門顯然將由… … Math Podcast負(fù)責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

Si l’espionnage est parfaitement au point du c?té de Washington, il est aussi du c?té de Moscou.

華盛頓方面的諜報(bào)工作完美無缺,莫斯科方面也毫不遜色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2019年9月合集

Les états-Unis qui se retrouvent au c?ur d’une affaire digne d’un roman d’espionnage.

美國(guó),它發(fā)現(xiàn)自己處于一個(gè)值得間諜小說的案件的核心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

Bonjour Daniel, cette affaire d'espionnage américain inquiète les Européens.

你好丹尼爾,這場(chǎng)美國(guó)間諜活動(dòng)讓歐洲人感到擔(dān)憂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽力 2014年1月合集

Cet accord vise à interdire l'espionnage politique et économique sur l'autre, selon des reportages.

該協(xié)議旨在禁止對(duì)對(duì)方進(jìn)行政治和經(jīng)濟(jì)間諜活動(dòng),據(jù)媒體報(bào)道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年11月合集

SB : Une affaire d'espionnage à présent, en Indonésie.

SB:現(xiàn)在是印尼的一起間諜案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2016年1月合集

La Marine iranien précise que l’action des militaires américains n’était ni hostile, ni destinée à faire de l’espionnage.

伊朗海軍澄清說,美軍的行動(dòng)既不是敵對(duì)的,也不是有意從事間諜活動(dòng)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽力 2013年8月合集

Il a été reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation le mois dernier, y compris d'espionnage et de vol.

他上個(gè)月被認(rèn)定多項(xiàng)罪名成立,包括間諜和盜竊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽力 2013年7月合集

La France a demandé ? des explications aux autorités américaines ? sur les allégations d'espionnage des institutions européennes.

法國(guó)要求美國(guó)當(dāng)局就監(jiān)聽歐洲機(jī)構(gòu)的指控作出解釋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Entrez dans l'Histoire

Saint-Germain est soup?onné d'espionnage, alors le prince de Galles, le futur Georges Iii, le fait assigner à résidence.

圣日耳曼被懷疑從事間諜活動(dòng),于是威爾士親王(未來的喬治三世)下令將他軟禁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2014年7月合集

Celui-ci avait été condamné à 8 ans de prison pour entrée illégale dans une zone militaire cambodgienne et espionnage.

他因非法進(jìn)入柬埔寨軍事區(qū)域和間諜活動(dòng)被判處8年監(jiān)禁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

L’espionnage massif américain, les écoutes téléphoniques sont loin d’indigner tous les pays européens.

美國(guó)的大規(guī)模間諜活動(dòng)和電話監(jiān)聽遠(yuǎn)未讓所有歐洲國(guó)家感到憤慨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

Fran?ois Hollande au micro de Daniel Vallot, à Bruxelles où on a surtout discuté d'espionnage américain, après les dernières révélations.

弗朗索瓦·奧朗德在布魯塞爾丹尼爾·瓦洛特的采訪中談到,主要討論了美國(guó)的間諜活動(dòng),這是在最近的披露之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

RA : A la une de l'actualité ce soir : La polémique sur l'espionnage américain qui s'invite au sommet européen.

RA:今晚頭條新聞:美國(guó)間諜活動(dòng)爭(zhēng)議登上歐洲峰會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

SB : La polémique sur le programme d'espionnage américain.

美國(guó)間諜項(xiàng)目爭(zhēng)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年7月合集

A la une de l'actualité ce soir: Aux Etats-Unis, Bradley Manning reconnu coupable de nombreuses violations de la loi sur l'espionnage.

今晚頭條新聞:在美國(guó),布拉德利·曼寧被認(rèn)定犯有多項(xiàng)間諜法違規(guī)罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽力

Le Parquet fédéral allemand a ouvert mardi une enquête sur des activités d'espionnage présumées de la part des services de renseignement turcs.

德國(guó)聯(lián)邦檢察官辦公室周二開始對(duì)土耳其情報(bào)部門涉嫌的間諜活動(dòng)進(jìn)行調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

Les révélations s'enchainent sur l'ampleur de l'espionnage américain.

關(guān)于美國(guó)間諜活動(dòng)的規(guī)模,爆料接踵而至。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

RA : Les 28 devaient évoquer l'économie numérique mais un sujet s'est imposé ces derniers jours : c’est l'espionnage américain.

歐盟峰會(huì)原定討論數(shù)字經(jīng)濟(jì),但最近幾天一個(gè)話題占據(jù)了主導(dǎo):那就是美國(guó)的間諜活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年10月合集

A la une : les tensions après les nouvelles révélations sur l'espionnage américain en Europe.

頭條新聞:美國(guó)新的間諜活動(dòng)揭露后歐洲的緊張局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com