轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il est partie au TNP et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

我們加入了《不擴(kuò)散條約》和《全面禁止核試驗(yàn)條約》。

L'opérateur et l'administrateur du relevé soumettront chaque version à des essais de réception.

每個(gè)版本都將接受運(yùn)行商和管理人的驗(yàn)收測(cè)試。

La Russie a toujours respecté strictement le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.

俄羅斯一貫堅(jiān)持暫停試驗(yàn)反衛(wèi)星系統(tǒng)。

Nous souhaitons toujours une entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

我們繼續(xù)支持《全面禁止核試驗(yàn)條約》早日生效。

La Russie accorde une importance particulière au Traité d'interdiction complète des?essais nucléaires.

俄羅斯特別重視《全面禁止核試驗(yàn)條約》。

Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.

尼日利亞支持徹底消除核試驗(yàn)。

Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.

古巴堅(jiān)決反對(duì)通過爆炸或任何其他方法進(jìn)行核試驗(yàn)。

41.3.4.2 Mesurer et enregistrer la masse du conteneur prêt pour l'essai.

4.2 所試驗(yàn)容器的重量必須測(cè)量并記錄。

En particulier, s'assurer que les masses d'essai d'impact puissent rebondire après l'impact.

特別是，撞擊物體必須能在撞擊后自由地彈回。

Les essais doivent être exécutés sur un site d'essai avec une zone de sécurité appropriée.

試驗(yàn)應(yīng)當(dāng)在適當(dāng)安全距離外的試驗(yàn)場(chǎng)進(jìn)行。

Entre-temps, il faut continuer à observer les moratoires existants sur les essais nucléaires.

與此同時(shí)，現(xiàn)有的暫停核試驗(yàn)做法必須繼續(xù)保持。

Entre-temps, tous les états doivent continuer à observer un moratoire sur les essais.

同時(shí)，各國(guó)應(yīng)該繼續(xù)遵守核試驗(yàn)暫停。

La Conférence souligne combien il est important de mettre totalement fin aux essais nucléaires.

大會(huì)著重強(qiáng)調(diào)完全消除核試驗(yàn)的重要性。

Le souci du Gouvernement australien est de faire totalement dispara?tre les essais dans l'atmosphère.

澳大利亞政府的關(guān)切是，完全排除大氣層試驗(yàn)。

Il a à plusieurs reprises demandé l'assurance que ces essais cesseraient.

它多次尋求大氣層試驗(yàn)將停止的保證。

De plus en plus d'états ratifient le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

越來越多的國(guó)家在朝著批準(zhǔn)《全面禁止核試驗(yàn)條約》的方向邁進(jìn)。

Aucun essai nucléaire n'a été réalisé depuis.

從那時(shí)起，再?zèng)]進(jìn)行過核試驗(yàn)。

Nous ne sommes pas les premiers à procéder à des essais.

我們不是進(jìn)行試驗(yàn)的第一個(gè)國(guó)家。

Cinq antimicrobiens font actuellement l'objet d'essais cliniques à grande échelle sur l'être humain.

正在大規(guī)模進(jìn)行的人體臨床試驗(yàn)中對(duì)五個(gè)殺微生物劑候選人進(jìn)行檢測(cè)。

Il fait actuellement l'objet d'essais de validation au Laboratoire David Florida, près d'Ottawa.

該衛(wèi)星正在渥太華附近的David Florida實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行測(cè)試和鑒定。

Il est besion de rappeler qu'un bref article est bien différent d'un essai philosophique！

有必要提醒(大家），一篇短小簡(jiǎn)單的文章和一篇哲學(xué)論文是很不相同的！

Paradoxalement, aujourd'hui, je suis peut-être plus capable d'écrire le genre d'essais que je faisais avant.

具有諷刺意義的是，今天我可能寫不了以前寫的那種文章了。

Nous sommes prêts à passer une commande d'essai.

我們準(zhǔn)備搞次試定貨。

Et bien s?r tu vérifies la durée de la période d’essai.

當(dāng)然你要看看文件的持續(xù)周期。

Moi, il me para?t sérieux. On pourrait le prendre à l’essai?

我是認(rèn)真的。我們可以試試嗎？

13.Si vos conditions nous conviennent，nous voulons faire un essai de vente de vos produits.

13.如果你們的條件優(yōu)惠，我們?cè)敢庠囦N貴公司的產(chǎn)品。

Le six membres d'équipage étaient tous des pilotes d'essai très expérimentés.

6名機(jī)組人員均為經(jīng)驗(yàn)豐富的試飛高手。

Non, monsieur, vous ne croyiez pas. Ceci est un essai, mais il est malheureux. ?

“不，先生，您不要原以為。那是試用，而結(jié)果不妙?！?/p>

Cosette n’avait pas quitté la rue Plumet sans un essai de résistance.

珂賽特在離開卜呂梅街以前，不是沒有試圖阻擾。

L’égout, dans l’ancien Paris, est le rendez-vous de tous les épuisements et de tous les essais.

老巴黎的陰渠，是一切排泄物和一切鋌而走險(xiǎn)者的匯合處。

Ce projet de l'OpenAi Research Lab, qui a fait des essais et carry en convaincant Riton Conversation.

這個(gè)出自 OpenAI 研究實(shí)驗(yàn)室的項(xiàng)目，憑借扎實(shí)的測(cè)試和極具說服力的人機(jī)對(duì)話能力站穩(wěn)了腳跟。

Mais à force d’études, de projets et d’essais locaux, une tendance finit tout de même par se dessiner.

但通過當(dāng)?shù)氐难芯?、?xiàng)目和試驗(yàn)，會(huì)慢慢發(fā)現(xiàn)一個(gè)趨勢(shì)。

Il va faire, selon des règles par essais et erreurs, et les erreurs seront jugées par la vision.

他將按照一定的規(guī)則進(jìn)行嘗試和犯錯(cuò)，而是否犯錯(cuò)則將通過眼睛來判斷。

Mais si tu veux, on peut dire que c'était un galop d'essai et que cela ne compte pas.

不過你高興的話，我們可以說昨天是熱身，不計(jì)算在內(nèi)。”

Vous avez vu? 10 essais, 10 réactions différentes !

你看嗎？10次實(shí)驗(yàn)，10種不同的反應(yīng)！

(Examinatrice) - Parlez-moi des autres essais littéraires de Voltaire !

（考官）— 介紹一下伏爾泰的其他文學(xué)作品吧！

Ce référendum était pour eux un ? galop d'essai ? .

這次公投對(duì)他們來說是一次" 審判狂奔" 。

Carole et Thomas n'en sont pas à leur coup d'essai.

卡羅爾和托馬斯并不是第一次嘗試。

Donc, je vous propose de faire un petit essai dès demain.

所以，我建議你從明天開始做一個(gè)小試驗(yàn)。

Un futur qui fr?le la science-fiction, c’est tout de suite, dans notre banc d’essai.

一個(gè)與科幻小說接壤的未來就在我們的試驗(yàn)臺(tái)上。