轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il est partie au TNP et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

我們加入了《不擴(kuò)散條約》和《全面禁止核試驗(yàn)條約》。

L'opérateur et l'administrateur du relevé soumettront chaque version à des essais de réception.

每個(gè)版本都將接受運(yùn)行商和管理人的驗(yàn)收測(cè)試。

La Russie a toujours respecté strictement le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.

俄羅斯一貫堅(jiān)持暫停試驗(yàn)反衛(wèi)星系統(tǒng)。

Nous souhaitons toujours une entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

我們繼續(xù)支持《全面禁止核試驗(yàn)條約》早日生效。

La Russie accorde une importance particulière au Traité d'interdiction complète des?essais nucléaires.

俄羅斯特別重視《全面禁止核試驗(yàn)條約》。

Le Nigéria est favorable à l'interdiction complète des essais nucléaires.

尼日利亞支持徹底消除核試驗(yàn)。

Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.

古巴堅(jiān)決反對(duì)通過(guò)爆炸或任何其他方法進(jìn)行核試驗(yàn)。

Les essais doivent être exécutés sur un site d'essai avec une zone de sécurité appropriée.

試驗(yàn)應(yīng)當(dāng)在適當(dāng)安全距離外的試驗(yàn)場(chǎng)進(jìn)行。

Entre-temps, il faut continuer à observer les moratoires existants sur les essais nucléaires.

與此同時(shí)，現(xiàn)有的暫停核試驗(yàn)做法必須繼續(xù)保持。

Entre-temps, tous les états doivent continuer à observer un moratoire sur les essais.

同時(shí)，各國(guó)應(yīng)該繼續(xù)遵守核試驗(yàn)暫停。

La Conférence souligne combien il est important de mettre totalement fin aux essais nucléaires.

大會(huì)著重強(qiáng)調(diào)完全消除核試驗(yàn)的重要性。

Le souci du Gouvernement australien est de faire totalement dispara?tre les essais dans l'atmosphère.

澳大利亞政府的關(guān)切是，完全排除大氣層試驗(yàn)。

Il a à plusieurs reprises demandé l'assurance que ces essais cesseraient.

它多次尋求大氣層試驗(yàn)將停止的保證。

De plus en plus d'états ratifient le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

越來(lái)越多的國(guó)家在朝著批準(zhǔn)《全面禁止核試驗(yàn)條約》的方向邁進(jìn)。

Nous ne sommes pas les premiers à procéder à des essais.

我們不是進(jìn)行試驗(yàn)的第一個(gè)國(guó)家。

Cinq antimicrobiens font actuellement l'objet d'essais cliniques à grande échelle sur l'être humain.

正在大規(guī)模進(jìn)行的人體臨床試驗(yàn)中對(duì)五個(gè)殺微生物劑候選人進(jìn)行檢測(cè)。

Il fait actuellement l'objet d'essais de validation au Laboratoire David Florida, près d'Ottawa.

該衛(wèi)星正在渥太華附近的David Florida實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行測(cè)試和鑒定。

Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.

我們正在遵守單方面暫停進(jìn)一步核試驗(yàn)。

J'en viens maintenant au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN).

我現(xiàn)在談?wù)劇度娼购嗽囼?yàn)條約》(《全面禁試條約》)。

L'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires est fondamentale.

《全面核禁試條約》普遍化極為重要。

Paradoxalement, aujourd'hui, je suis peut-être plus capable d'écrire le genre d'essais que je faisais avant.

具有諷刺意義的是，今天我可能寫(xiě)不了以前寫(xiě)的那種文章了。

L’égout, dans l’ancien Paris, est le rendez-vous de tous les épuisements et de tous les essais.

老巴黎的陰渠，是一切排泄物和一切鋌而走險(xiǎn)者的匯合處。

Ce projet de l'OpenAi Research Lab, qui a fait des essais et carry en convaincant Riton Conversation.

這個(gè)出自 OpenAI 研究實(shí)驗(yàn)室的項(xiàng)目，憑借扎實(shí)的測(cè)試和極具說(shuō)服力的人機(jī)對(duì)話能力站穩(wěn)了腳跟。

Mais à force d’études, de projets et d’essais locaux, une tendance finit tout de même par se dessiner.

但通過(guò)當(dāng)?shù)氐难芯?、?xiàng)目和試驗(yàn)，會(huì)慢慢發(fā)現(xiàn)一個(gè)趨勢(shì)。

Il va faire, selon des règles par essais et erreurs, et les erreurs seront jugées par la vision.

他將按照一定的規(guī)則進(jìn)行嘗試和犯錯(cuò)，而是否犯錯(cuò)則將通過(guò)眼睛來(lái)判斷。

Vous avez vu? 10 essais, 10 réactions différentes !

你看嗎？10次實(shí)驗(yàn)，10種不同的反應(yīng)！

(Examinatrice) - Parlez-moi des autres essais littéraires de Voltaire !

（考官）— 介紹一下伏爾泰的其他文學(xué)作品吧！

Après trois essais, on était toujours là. On y croyait et on n'a pas eu.

經(jīng)過(guò)三次嘗試，我們還是沒(méi)成功。我們相信自己，但最后還是沒(méi)拿到。

Et les livres ? Quel type de livres lisez-vous, des romans, des essais, des biographies?

- 還有書(shū)籍呢？你讀什么類(lèi)型的書(shū)，小說(shuō)、散文、傳記？

On a fait des essais de caractères en acier.

測(cè)試了鋼性測(cè)試。

Le sous-marin est maintenant prêt pour les essais en pleine mer.

這艘潛艇現(xiàn)在已準(zhǔn)備好進(jìn)行海上試驗(yàn)。

Les résultats des recherches menées par des chercheurs belges et américains sont pour le moment de simples essais de laboratoire.

比利時(shí)和美國(guó)研究人員進(jìn)行的研究結(jié)果目前僅是簡(jiǎn)單的實(shí)驗(yàn)室測(cè)試。

Dans les essais, j'interviens très peu parce que… juste quand y'a un tour de main particulier.

在試驗(yàn)中，我很少干預(yù)，因?yàn)?..只是當(dāng)有一個(gè)特定的技巧。

Par ailleurs, son premier sous-marin à propulsion nucléaire de construction locale, l'Arihant, est prêt pour des essais en mer.

此外，其第一艘本土建造的核動(dòng)力潛艇“殲敵者”號(hào)已準(zhǔn)備好進(jìn)行海試。

Nous poursuivrons l'application de la nouvelle série d'essais de réforme favorisant l'innovation générale, créerons des centres modèles pour l'innovation et l'entrepreneuriat.

深化新一輪全面創(chuàng)新改革試驗(yàn)，新建一批雙創(chuàng)示范基地。

La raison lutte en vain contre les souvenirs de ce genre ; ses essais sévères ne font qu’en augmenter le charme.

理智徒勞地和此類(lèi)回憶斗爭(zhēng)，它那些艱難的嘗試只能增加回憶的魅力。

Compte tenu des chiffres de la mortalité, le comité de sécurité de l'OMS a estimé que le suspension des essais était injustifiée.

根據(jù)死亡病例的報(bào)告數(shù)據(jù)，世衛(wèi)組織安全委員會(huì)認(rèn)為暫停這項(xiàng)研究的做法是不合理的。

Habituellement il faut attendre au moins 10 ans avant que les premiers essais cliniques chez l’homme ne soient autorisés aux Etats Unis.

通常必須等待至少10年才能在美國(guó)批準(zhǔn)首次人類(lèi)臨床試驗(yàn)。

Après des années d'essais, la nouvelle mission marquera la première application formelle du système de transport spatial habité, souligne le communiqué.

在多年試驗(yàn)之后，新的任務(wù)將標(biāo)志著載人空間運(yùn)輸系統(tǒng)首次正式應(yīng)用，公告中強(qiáng)調(diào)。

Ce nouvel essai de la RPDC fait suite aux deux essais effectués l'année dernière et constitue le sixième essai mené depuis 2006.

朝鮮的新審判是繼去年的兩次審判之后進(jìn)行的，也是自2006年以來(lái)的第六次審判。