Les rides s'estompent quand le vieux chêne commence à vieillir sous la neige.
當(dāng)老橡樹(shù)在雪下開(kāi)始變老時(shí),皺紋逐漸消退。
Toutefois, concernant les téléspectateurs et auditeurs occasionnels, l'écart s'estompe, attestant la généralisation de ces pratiques culturelles et également les différentes formes d'utilisation des loisirs.
但是就偶然的電視觀眾和廣播聽(tīng)眾來(lái)說(shuō),這一區(qū)別不存在,表明這些文化實(shí)踐的普遍性以及使用休閑時(shí)間的不同方式。
Tandis que le choc initial s'estompe, il nous incombe à tous d'assurer face à cette tragédie mondiale une action globale opportune, souple, concertée et efficace.
隨著最初震撼的減弱,我們都應(yīng)當(dāng)責(zé)無(wú)旁貸地確保對(duì)這一全球悲劇作出及時(shí)的、聯(lián)合的、協(xié)調(diào)的和有效的全球反應(yīng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com